Перевод текста песни I Can't Wait To Get To Heaven - Keith Green

I Can't Wait To Get To Heaven (оригинал)

You know, I look around at the world and I see all the beauty that God made.
I see the forest and the trees and all the things.
and says in the Bible that
he made them is six days and I don’t kn
They’re a literal six days or not.
scientists would say no, some theologians
would say yes.
but I know that jesus christ has been preparing a home for me
and for some of you, for two thousand years.
and if the world took six days and
that home two thousand years, hey man, this is like living in a garbage can
compared to what’s going on up there.
Seaside sunset, silver linings round the clouds,
Birds fly, singing, making such a joyful sound.
Thoughts of heaven somehow seem to fill my mind,
But I can’t even imagine, what it is I’m gonna find.
I can’t wait to get to heaven, when you’ll wipe away all my fears.
In six days you created everything,
But you’ve been working on heaven two thousand years.
Deep green forests, mountains reaching for the sky,
Grasslands and deserts, your creation fills my eye.
Thank you, thank you jesus, though this beauty is just a taste,
Of all your glory I’ll see when I pass through those gates.
I can’t wait to get to heaven, when you’ll wipe away all my fears.
In six days you created everything,
But you’ve been working on heaven two thousand years.
I can’t wait to get to heaven, when you’ll wipe away all my fears.
In six days you created all of the world,
But you’ve been working on heaven,
You’ve been working on heaven, holy spirit,
You’ve been working on heaven, two thousand years.

Я Не Могу Дождаться, Чтобы Попасть В Рай (перевод)

Знаете, я смотрю на мир и вижу всю красоту, которую сотворил Бог.
Я вижу лес, деревья и все такое.
и говорит в Библии, что
он сделал их шесть дней, и я не знаю
Буквально шесть дней или нет.
ученые сказали бы нет, некоторые богословы
сказал бы да.
но я знаю, что Иисус Христос приготовил для меня дом
а для некоторых – на две тысячи лет.
и если бы мир занял шесть дней и
этому дому две тысячи лет, эй, чувак, это все равно, что жить в мусорном баке
по сравнению с тем, что там происходит.
Приморский закат, серебристая окантовка облаков,
Птицы летят, поют, издают такой радостный звук.
Мысли о небесах каким-то образом наполняют мой разум,
Но я даже представить не могу, что я найду.
Я не могу дождаться, когда попаду на небеса, когда ты сотрет все мои страхи.
За шесть дней ты создал все,
Но ты работаешь на небе уже две тысячи лет.
Глубокие зеленые леса, горы, тянущиеся к небу,
Луга и пустыни, ваше творение наполняет мой взгляд.
Спасибо, спасибо, Иисус, хотя эта красота - всего лишь вкус,
Всю твою славу я увижу, когда пройду через эти ворота.
Я не могу дождаться, когда попаду на небеса, когда ты сотрет все мои страхи.
За шесть дней ты создал все,
Но ты работаешь на небе уже две тысячи лет.
Я не могу дождаться, когда попаду на небеса, когда ты сотрет все мои страхи.
За шесть дней ты создал весь мир,
Но вы работали на небе,
Ты работал над небом, святой дух,
Ты работаешь на небе две тысячи лет.