Перевод текста песни Dust To Dust - Keith Green

Dust To Dust (оригинал)

Sometimes its hard to see,
Sometimes its hard to get through to me,
But I want to do all that you ask me to.
Help me to follow through,
Make every day a devotion to you,
Cause its dust to dust, until we learn how to trust.
Sometimes I wander away,
And Im lost in the dark, my faith starts to sway
I dont know what to do, so I cry out to you.
And I reach out in the air,
And I call out your name and youre always there,
Then you send down your light,
Then you tell me, walk by faith not by sight,
And then you come shining down.
Im putting your armor on,
Finding myself so suddenly drawn,
Like a moth a flame, whenever you call my name.
Help me to follow through,
Make every day a devotion to you,
Cause its dust to dust, until we learn how to trust.
Sometimes I wander away,
And Im lost in the dark, my faith starts to sway
I dont know what to do, so I cry out to you.
And I reach out in the air,
And I call out your name and youre always there,
Then you send down your light,
Then you tell me, walk by faith not by sight,
And then you come shining down.
Sometimes its hard to see,
You know, sometimes its hard to get through to me,
Sometimes its hard to see,
You know, sometimes its hard to get through to me,
But its dust to dust until we learn how to trust.
Until we learn how to trust.

Пыль В Пыль (перевод)

Иногда это трудно увидеть,
Иногда мне трудно дозвониться,
Но я хочу делать все, о чем ты меня просишь.
Помоги мне пройти,
Сделай каждый день посвящением тебе,
Превратите его прах в прах, пока мы не научимся доверять.
Иногда я блуждаю,
И я потерялся в темноте, моя вера начинает колебаться
Я не знаю, что делать, поэтому я взываю к тебе.
И я протягиваю руку в воздухе,
И я зову тебя по имени, и ты всегда рядом,
Затем вы посылаете свой свет,
Тогда вы говорите мне, ходи верою, а не видением,
И тогда ты сияешь.
Я надеваю твою броню,
Обнаружив, что меня так внезапно тянет,
Как мотылек пламя, всякий раз, когда ты произносишь мое имя.
Помоги мне пройти,
Сделай каждый день посвящением тебе,
Превратите его прах в прах, пока мы не научимся доверять.
Иногда я блуждаю,
И я потерялся в темноте, моя вера начинает колебаться
Я не знаю, что делать, поэтому я взываю к тебе.
И я протягиваю руку в воздухе,
И я зову тебя по имени, и ты всегда рядом,
Затем вы посылаете свой свет,
Тогда вы говорите мне, ходи верою, а не видением,
И тогда ты сияешь.
Иногда это трудно увидеть,
Знаешь, иногда мне трудно дозвониться,
Иногда это трудно увидеть,
Знаешь, иногда мне трудно дозвониться,
Но это прах к праху, пока мы не научимся доверять.
Пока мы не научимся доверять.