Перевод текста песни Because Of You - Keith Green

Because Of You (оригинал)

People smile at me and ask me what it is
That makes them want to be just like I am
So I just point to You and tell them, yes it’s true
I’m no special one, I’m just one man
It’s because of You
People smile at me and they say
«What a lucky guy»
It’s because of You
I can raise my hands and reply
And say I’m happy because of You
Now people can’t believe that my life used to be
Something no one had any use for
I’d stay at home each night, never shine the light
And I thank You, it’ll never be like before
It’s because of You
People point at me and they say
«Hey, I like what that boy’s got»
And because of You
I confess I don’t have a lot
But what I’ve got is because of You
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
No, no, no, no, no, no, no, no
Oh-oh
Ba, da
Ba, da, ba-ba-ba, ba-ba
I’m only happy because of You
I’m only happy because of You
Well, people smile at me and ask me what it is
That makes them want to be just like I am
So I just point to You and tell them, yes it’s true
I’m no special one, I’m just one man
It’s because of You
People smile at me and they say
«Yeah, what a lucky guy»
It’s because of You
I can raise my hands and reply
And say I’m happy because of You
Oh-oh, yeah
Because of You
Because of You, You, You

из-за тебя (перевод)

Люди улыбаются мне и спрашивают, что это такое
Это заставляет их хотеть быть такими же, как я
Поэтому я просто указываю на Тебя и говорю им, да, это правда
Я не особенный, я всего лишь один человек
Это из-за тебя
Люди улыбаются мне и говорят
«Какой счастливчик»
Это из-за тебя
Я могу поднять руки и ответить
И сказать, что я счастлив из-за тебя
Теперь люди не могут поверить, что раньше моя жизнь была
Что-то никому не нужное для
Я бы оставался дома каждую ночь, никогда не светил бы светом
И я благодарю Тебя, никогда не будет так, как раньше
Это из-за тебя
Люди указывают на меня и говорят
«Эй, мне нравится то, что есть у этого мальчика»
И из-за Ты
Признаюсь, у меня мало
Но то, что у меня есть, это благодаря Тебе.
Ох ох ох
Ох ох ох
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Ой ой
Ба, да
Ба, да, ба-ба-ба, ба-ба
Я счастлив только из-за тебя
Я счастлив только из-за тебя
Ну, люди улыбаются мне и спрашивают, что это такое
Это заставляет их хотеть быть такими же, как я
Поэтому я просто указываю на Тебя и говорю им, да, это правда
Я не особенный, я всего лишь один человек
Это из-за тебя
Люди улыбаются мне и говорят
«Ага, какой счастливчик»
Это из-за тебя
Я могу поднять руки и ответить
И сказать, что я счастлив из-за тебя
О-о, да
Из-за тебя
Из-за тебя, тебя, тебя