Перевод текста песни Undercover - Kehlani

Undercover (оригинал)

You know they don’t wanna see us together
But it don’t matter, no, 'cause I got you
Anytime you’re under the weather
Babe, we can always go, if I gotta pull up on you
On the east side, in the late night, in a disguise
You know I could pull up on you, keep you all night
We could stay right, on the safe side
One way or another, I’ma love you
Slidin' under covers, undercover
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»
One way or another, I’ma love you
Slidin' under covers, undercover
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it» (fuck 'em)
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»
Baby, they don’t wanna see me be happy
'Cause they ain’t happy, no—they don’t got you
Somethin' 'bout the way we be acting
Babe, we are magical
Might just have to hit me up, on the late night
When it’s game time, I don’t play nice
I need you to hit me up, on my fake line
Hit that 6−9, yeah, that FaceTime, ohh
One way or another, I’ma love you
Slidin' under covers, undercover
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»
One way or another, I’ma love you
Slidin' under covers, undercover
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»
I’ma save your name under somethin' else
I’ma keep your things deep in myself
I’ma tweet our inside jokes to the outside world
To get you goin'
I’ma pick you up from the back entrance
Kept you in the world when it’s all pretend
You’re just you, I’m just me
There’s no us, it’s nothin'
One way or another, I’ma love you
Slidin' under covers, undercover
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»
One way or another, I’ma love you
Slidin' under covers, undercover
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»

Тайный (перевод)

Ты знаешь, что они не хотят видеть нас вместе
Но это не имеет значения, нет, потому что я тебя
В любое время, когда вы находитесь под погодой
Детка, мы всегда можем пойти, если мне нужно подъехать к тебе
На восточной стороне, поздней ночью, в маскировке
Ты знаешь, я мог бы подъехать к тебе, держать тебя всю ночь
Мы могли бы оставаться в безопасности
Так или иначе, я люблю тебя
Скольжу под одеялом, под прикрытием
Они не хотят, чтобы это произошло, но мы говорим: «К черту все»
Они не хотят, чтобы это произошло, но мы говорим: «К черту все»
Так или иначе, я люблю тебя
Скольжу под одеялом, под прикрытием
Они не хотят, чтобы это произошло, но мы говорим: «К черту» (к черту их)
Они не хотят, чтобы это произошло, но мы говорим: «К черту все»
Детка, они не хотят видеть меня счастливой
Потому что они недовольны, нет, они тебя не понимают
Что-то о том, как мы действуем
Детка, мы волшебные
Возможно, мне просто нужно ударить меня поздней ночью
Когда наступает время игры, я не играю хорошо
Мне нужно, чтобы ты позвонил мне по моей фальшивой линии
Ударь это 6−9, да, это FaceTime, ооо
Так или иначе, я люблю тебя
Скольжу под одеялом, под прикрытием
Они не хотят, чтобы это произошло, но мы говорим: «К черту все»
Они не хотят, чтобы это произошло, но мы говорим: «К черту все»
Так или иначе, я люблю тебя
Скольжу под одеялом, под прикрытием
Они не хотят, чтобы это произошло, но мы говорим: «К черту все»
Они не хотят, чтобы это произошло, но мы говорим: «К черту все»
Я сохраню твое имя под чем-нибудь другим
Я буду хранить твои вещи глубоко в себе
Я чирикаю наши внутренние шутки во внешний мир
Чтобы заставить вас идти
Я заберу тебя у черного входа
Держал тебя в мире, когда все притворялись
Ты просто ты, я просто я
Нас нет, это ничего
Так или иначе, я люблю тебя
Скольжу под одеялом, под прикрытием
Они не хотят, чтобы это произошло, но мы говорим: «К черту все»
Они не хотят, чтобы это произошло, но мы говорим: «К черту все»
Так или иначе, я люблю тебя
Скольжу под одеялом, под прикрытием
Они не хотят, чтобы это произошло, но мы говорим: «К черту все»
Они не хотят, чтобы это произошло, но мы говорим: «К черту все»