Перевод текста песни Tell Your Mama - Kehlani

Tell Your Mama (оригинал)

It’s so easy to become caught up in your own life
Filled with all of your own problems, can’t even sleep at night
Everyday it’s like a new problem arrives
Need to ground yourself, can’t afford to lose your mind
If you wanna know the secret, if you want the best advice
Come and take a listen
Fall in love with what you find
Go and tell your mama you love her, go and tell your mama you love her
Without her you could not love another, without her you could not love another
Go and tell your mama you love her
Everything she did in the past, you knew it already happened
No use to every time you see her you get to snappin'
She’s constantly apologizing for the things that she has done
But what you must remember is those very first 9 months
Let me let you in on a secret, if you want all this advice
Come and take a listen, you fall in love with what you find
Go and tell your peoples you love em, go and tell your peoples you love em
And thank them cause without em you’re nothing, and thank em cause without em
you’re nothing
Go and tell your mama you love her
Go and tell your daddy you love him
Now go and tell your brother you love em
Now go and tell your sister you love em
Now go and tell your cousins you love em
Now go and tell your homies you love em
Now go and tell your baby you love em
You tell em, you say baby I love you

Скажи Своей Маме (перевод)

Так легко увлечься собственной жизнью
Наполнен своими собственными проблемами, даже не могу спать по ночам
Каждый день появляется новая проблема
Нужно заземлиться, нельзя сойти с ума
Если вы хотите узнать секрет, если вам нужен лучший совет
Приходите и послушайте
Влюбитесь в то, что найдете
Иди и скажи своей маме, что любишь ее, иди и скажи своей маме, что любишь ее
Без нее ты не смог бы полюбить другого, без нее ты не смог бы полюбить другого
Иди и скажи своей маме, что любишь ее
Все, что она делала в прошлом, вы знали, что это уже произошло
Бесполезно каждый раз, когда вы видите ее, вы начинаете щелкать
Она постоянно извиняется за то, что сделала
Но вы должны помнить те самые первые 9 месяцев
Позвольте мне открыть вам секрет, если вам нужен весь этот совет
Приходите и послушайте, вы влюбитесь в то, что найдете
Иди и скажи своим народам, что любишь их, иди и скажи своим народам, что любишь их.
И спасибо им, потому что без них ты ничто, и спасибо им, потому что без них
ты ничто
Иди и скажи своей маме, что любишь ее
Иди и скажи своему папе, что любишь его
Теперь иди и скажи своему брату, что любишь их.
Теперь иди и скажи своей сестре, что любишь их.
А теперь иди и скажи своим кузенам, что любишь их.
Теперь иди и скажи своим корешам, что любишь их.
Теперь иди и скажи своему ребенку, что любишь его.
Вы говорите им, вы говорите, детка, я люблю тебя