Перевод текста песни Serial Lover - Kehlani

Serial Lover (оригинал)

I think I’m addicted to romance
Showing my whole hands
Laying my cards out flat
I say, wear my heart on my sleeve
If you fuckin' with me
Anything I’ll ever take back
I think I should be single
For a while
It’s getting a little wild
Know when to slow down
Probably best I’m single (Uh)
To get in my zone now
To stay in my zone, oh
Lord knows
My intentions are pure and my heart full of gold, oh
Lord knows
My intentions are pure, but my habits are cold
Love hard, fuck harder
Serial lover, serial lover
Love hard, fuck harder
Serial lover, need to recover
I got bodies I’ma take to the grave
I got girls I wanna give my last name
No regrets, don’t got no shame (No shame)
Playin' no games, play my way
Only wake me up if you can take that shit
Understand you’re entering at your own risk
I want those nights I won’t forget
Nights I can’t run back with people I won’t miss
Oh why, Lord knows (Lord knows)
My intentions are pure and my heart full of gold
Oh, Lord knows
My intentions are pure, but my habits are cold
Love hard, fuck harder
Serial lover, serial lover
Love hard, fuck harder
Serial lover, need to recover
I got bodies I’ma take to the grave
I got girls I wanna give my last name
No regrets, don’t got no shame (No shame)
Playin' no games, play my way

Серийный Любовник (перевод)

Я думаю, что я зависим от романтики
Показываю все руки
Раскладываю карты
Я говорю, ношу мое сердце на рукаве
Если ты трахаешься со мной
Все, что я когда-либо заберу
Я думаю, что я должен быть один
Некоторое время
Это становится немного диким
Знайте, когда нужно замедлиться
Наверное, лучше всего, если я одинок (э-э)
Чтобы попасть в мою зону сейчас
Чтобы остаться в моей зоне, о
Господь знает
Мои намерения чисты, и мое сердце полно золота, о
Господь знает
Мои намерения чисты, но мои привычки холодны
Люби крепко, трахайся сильнее
Серийный любовник, серийный любовник
Люби крепко, трахайся сильнее
Серийный любовник, нужно восстановить
У меня есть тела, которые я унесу в могилу
У меня есть девушки, я хочу назвать свою фамилию
Никаких сожалений, мне не стыдно (не стыдно)
Не играй в игры, играй по-моему
Разбуди меня, только если сможешь вынести это дерьмо
Поймите, что вы действуете на свой страх и риск
Я хочу те ночи, которые я не забуду
Ночи, когда я не могу вернуться с людьми, по которым я не буду скучать
О, почему, Господь знает (Господь знает)
Мои намерения чисты, и мое сердце полно золота
О, Господь знает
Мои намерения чисты, но мои привычки холодны
Люби крепко, трахайся сильнее
Серийный любовник, серийный любовник
Люби крепко, трахайся сильнее
Серийный любовник, нужно восстановить
У меня есть тела, которые я унесу в могилу
У меня есть девушки, я хочу назвать свою фамилию
Никаких сожалений, мне не стыдно (не стыдно)
Не играй в игры, играй по-моему