Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Morning Glory, исполнителя - Kehlani. Дата выпуска: 21.02.2019
Язык песни: Английский
Morning Glory(оригинал) | Утреннее великолепие(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I wanna take my wig off, | Я хочу снять искусственные пряди, |
| I wanna lay it on the nightstand, | Хочу положить их на прикроватный столик, |
| I wanna take my makeup off, | Я хочу смыть с себя макияж, |
| I wanna rip these nails off my hands. | Хочу отодрать с пальцев накладные ногти. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And I might look like who did what and why | Может, подо всем этим я и выгляжу, |
| Up under all of this, | Как будто со мной что-то случилось, |
| But you came to spend the night | Но ты пришёл сюда провести ночь, |
| So you know that there was way more to me. | Так что ты понимаешь, что я куда глубже. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And if you don't want me at my goodnight, | Если ты не хочешь меня такой, какой я ложусь в постель, |
| Then you can't have me at my morning glory, | Значит, ты не получишь меня в утреннем великолепии, |
| At my morning glory. | В моём утреннем великолепии. |
| And if you don't want me at my goodnight, | Если ты не хочешь меня такой, какой я ложусь в постель, |
| Then it's gon' be goodbye, (Gonna be, gonna be) | Тогда до свидания, |
| Gon' be goodbye. | Мы распрощаемся. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| This ain't BK, you can't have it your way, | Тут не "Бургер кинг", по-твоему не будет, |
| The only thing you decide is your stay | Ты решаешь только, останешься ли ты |
| Wit' me or the homies, caked up or lonely, | Со мной или с дружками, обласканным или одиноким, |
| Tonight or the morning, yeah! | Сегодня ночью или следующим утром, да! |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And I might look like 'oh me' and 'oh my' | Может, подо всем этим я и выгляжу |
| Up under all of this, | Так, что хочется воскликнуть "боже!" |
| But you came to spend the night | Но ты пришёл сюда провести ночь, |
| So you know that there was way more to me. | Так что ты понимаешь, что я куда глубже. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And if you don't want me at my goodnight, (Yeah) | Если ты не хочешь меня такой, какой я ложусь в постель, |
| Then you can't have me at my morning glory, (Glory) | Значит, ты не получишь меня в утреннем великолепии, |
| At my morning glory. | В моём утреннем великолепии. |
| And if you don't want me at my goodnight, (No, no, no, no, no) | Если ты не хочешь меня такой, какой я ложусь в постель, |
| Then it's gon' be goodbye, (Goodbye) | Тогда до свидания, |
| Gon' be goodbye. (Yeah) | Мы распрощаемся. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| Tell me, why should I be trippin' on you | Ответь, с чего мне злиться на тебя, |
| While I could be payin' dues? | Если я могу в это время набираться опыта? |
| I'm a fountain of youth, raised on Arie and Badu. | Я источник молодости, выросшая на Ари и Баду. |
| I know I'm fine, don't need a outer confirmation from a man, | Я знаю, что я очень даже, мне не нужно подтверждение от мужчины, |
| Who uses 2-in-1 and thinks he's a sensation. | Который пользуется дешёвой косметикой и мнит себя сенсацией. |
| Don't need acrylics on the clock to hit the nail on the head, | Мне не нужны акриловые ногти, чтобы прижать тебя к ним, |
| Don't need my inches down my back to throw it back in the bed, | Не нужны длинные каблуки, чтоб станцевать в постели, |
| So, when you speak on me and say that "She ain't put together", | Так что, когда ты говоришь обо мне: "Ничего в ней такого", — |
| Don't forget to mention that I got my shit together. | Не забудь добавить, что у меня нет ничего не схваченного. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you don't want me at my goodnight, (If you don't want me) | Если ты не хочешь меня такой, какой я ложусь в постель, |
| Then you can't have me at my morning glory, (At my glory) | Значит, ты не получишь меня в утреннем великолепии, |
| At my morning glory. | В моём утреннем великолепии. |
| And if you don't want me at my goodnight, (You don't want me at my goodnight) | Если ты не хочешь меня такой, какой я ложусь в постель, |
| Then it's gon' be goodbye, (Bye, bye, bye-bye, baby) | Тогда до свидания, |
| Gon' be goodbye. | Мы распрощаемся. |
| - | - |
| [Outro: 6x] | [Концовка: 6x] |
| Bye, bye-bye, bye-bye, bye, bye-bye, bye-bye! | Пока, пока-пока, пока-пока, пока, пока-пока, пока-пока. |
| - | - |
Morning Glory(оригинал) |
| I wanna take my wig off |
| I wanna lay it on the nightstand |
| I wanna take my make-up off |
| I wanna rip these nails off my hands |
| And I might look like who did what and why |
| Up under all of this |
| But you came to spend the night |
| So you know that there was way more to me |
| And if you don’t want me at my goodnight |
| Then you can’t have me at my morning glory |
| At my morning glory |
| And if you don’t want me at my goodnight |
| Then it’s gon' be goodbye (Gonna be, gonna be) |
| Gon' be goodbye |
| This ain’t BK, you can’t have it your way |
| The only thing you decide is your stay |
| Wit' me or the homies, caked up or lonely |
| Tonight or the morning, yeah |
| And I might look like oh me and oh my |
| Up under all of this |
| But you came to spend the night |
| So you know that there was way more to me |
| And if you don’t want me at my goodnight (Yeah) |
| Then you can’t have me at my morning glory (Glory) |
| At my morning glory |
| And if you don’t want me at my goodnight (No, no, no, no, no) |
| Then it’s gon' be goodbye (Goodbye) |
| Gon' be goodbye (Yeah) |
| Tell me, why should I be trippin' on you |
| While I could be payin' dues? |
| I’m a fountain of youth, raised on Arie and Badu |
| I know I’m fine, don’t need a outer confirmation from a man |
| Who uses 2-in-1 and thinks he’s a sensation |
| Don’t need acrylics on the clock to hit the nail on the head |
| Don’t need my inches down my back to throw it back in the bed |
| So, when you speak on me and say that «She ain’t put together» |
| Don’t forget to mention that I got my shit together |
| If you don’t want me at my goodnight (If you don’t want me) |
| Then you can’t have me at my morning glory (At my glory) |
| At my morning glory |
| And if you don’t want me at my goodnight (You don’t want me at my goodnight) |
| Then it’s gon' be goodbye (Bye, bye, bye-bye, baby) |
| Gon' be goodbye |
| Bye, bye-bye, bye-bye, bye, bye-bye, bye-bye |
| Bye, bye-bye, bye-bye, bye, bye-bye, bye-bye |
| Bye, bye-bye, bye-bye, bye, bye-bye, bye-bye |
| Bye, bye-bye, bye-bye, bye, bye-bye, bye-bye |
| Bye, bye-bye, bye-bye, bye, bye-bye, bye-bye |
| Bye, bye-bye, bye-bye, bye, bye-bye, bye-bye |
Утренняя Слава(перевод) |
| Я хочу снять парик |
| Я хочу положить его на тумбочку |
| Я хочу снять макияж |
| Я хочу сорвать эти ногти с рук |
| И я мог бы выглядеть так, как кто что сделал и почему |
| Под всем этим |
| Но ты пришел переночевать |
| Итак, вы знаете, что для меня было намного больше |
| И если ты не хочешь меня спокойной ночи |
| Тогда ты не можешь иметь меня в моей утренней славе |
| На моей утренней славе |
| И если ты не хочешь меня спокойной ночи |
| Тогда это будет до свидания (будет, будет) |
| До свидания |
| Это не БК, ты не можешь сделать это по-своему |
| Единственное, что вы решаете, это ваше пребывание |
| Со мной или корешей, обожженными или одинокими |
| Сегодня вечером или утром, да |
| И я мог бы выглядеть как о, я и о, мой |
| Под всем этим |
| Но ты пришел переночевать |
| Итак, вы знаете, что для меня было намного больше |
| И если ты не хочешь меня спокойной ночи (Да) |
| Тогда ты не можешь получить меня в моей утренней славе (Слава) |
| На моей утренней славе |
| И если ты не хочешь меня спокойной ночи (Нет, нет, нет, нет, нет) |
| Тогда это будет до свидания (до свидания) |
| До свидания (Да) |
| Скажи мне, почему я должен спотыкаться о тебе |
| Пока я могу платить взносы? |
| Я источник молодости, выросший на Арье и Баду |
| Я знаю, что я в порядке, мне не нужно внешнее подтверждение от мужчины |
| Кто использует 2-в-1 и считает себя сенсацией |
| Акриловые краски на часах не нужны, чтобы попасть в самую точку |
| Мне не нужны мои дюймы вниз по спине, чтобы бросить их обратно в кровать |
| Итак, когда вы говорите обо мне и говорите, что «она не собрана» |
| Не забудьте упомянуть, что я собрал свое дерьмо |
| Если ты не хочешь меня спокойной ночи (если ты не хочешь меня) |
| Тогда ты не можешь получить меня в моей утренней славе (В моей славе) |
| На моей утренней славе |
| И если ты не хочешь меня спокойной ночи (ты не хочешь меня спокойной ночи) |
| Тогда это будет прощай (пока, пока, пока, детка) |
| До свидания |
| До свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания |
| До свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания |
| До свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания |
| До свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания |
| До свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания |
| До свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания |