Перевод текста песни Let Me Live - Kehlani

Let Me Live (оригинал)

Do I have the sight
To face what I gotta see
Do I have this strength
To fight my insecurities
Can’t hold my breath think I’m losing control
What’s left in my ambitious is fading slow
Do I have the strength
To get where I need to go
Does anybody need me?
Does anybody feel me?
This ain’t what I need
Wish I could be
A little bit braver
A little more sooner
A little more cooler
There’s something in, something inside of me
Something in, something inside of me
Screaming over
Let me live out loud
Oh-woah
Let me live let me live
Afraid to be strong
And too strong to be afraid
Caught up in the days
Between staying and running away
Can be a good girl and just do what I’ve told
Can’t let this pillow just swallow me, oh
Gotta go, find this train to carry this load
Does anybody need me?
Does anybody feel me?
Try to break free
Wish I could be
A little bit louder
A little more sooner
Can you keep me talkin'?
There’s something in, something inside of me
Something in, something inside of me
Screaming over
Let me live out loud
Oh-woah
Let me live let me live
Something in, something inside of me
Something in, something inside of me
Screaming over
Let me live out loud
Oh-woah
Let me live let me live
Does anybody need me?
Does anybody feel me?
This ain’t what I need
Wish I could be
A little bit braver
A little more sooner
A little more cooler
There’s something in, something inside of me
Something in, something inside of me (inside of me)
Screaming over
Let me live out loud (Let me live)
Oh-woah
Let me live let me live
Something in, something inside of me (something in, something inside)
Something in, something inside of me
Screaming over (oh)
Let me live out loud (Let me live out loud)
Oh-woah
Let me live let me live
Oh, let me live let me live

Оставь Меня В Живых (перевод)

Есть ли у меня зрение
Чтобы встретиться лицом к лицу с тем, что я должен увидеть
Есть ли у меня эта сила
Чтобы бороться со своей неуверенностью
Не могу задержать дыхание, думаю, что теряю контроль
То, что осталось в моих амбициях, медленно угасает
Есть ли у меня силы
Чтобы добраться туда, куда мне нужно
Я кому-нибудь нужен?
Меня кто-нибудь чувствует?
Это не то, что мне нужно
Хотел бы я быть
Немного смелее
Чуть раньше
Еще немного прохладнее
Что-то есть, что-то внутри меня
Что-то внутри, что-то внутри меня
Кричать
Позвольте мне жить вслух
О-воах
Позвольте мне жить, позвольте мне жить
Боюсь быть сильным
И слишком силен, чтобы бояться
Пойманный в дни
Между тем, чтобы остаться и убежать
Может быть хорошей девочкой и просто делать то, что я сказал
Не могу позволить этой подушке просто поглотить меня, о
Должен идти, найди этот поезд, чтобы нести этот груз
Я кому-нибудь нужен?
Меня кто-нибудь чувствует?
Попробуй вырваться на свободу
Хотел бы я быть
Немного громче
Чуть раньше
Можешь держать меня в разговоре?
Что-то есть, что-то внутри меня
Что-то внутри, что-то внутри меня
Кричать
Позвольте мне жить вслух
О-воах
Позвольте мне жить, позвольте мне жить
Что-то внутри, что-то внутри меня
Что-то внутри, что-то внутри меня
Кричать
Позвольте мне жить вслух
О-воах
Позвольте мне жить, позвольте мне жить
Я кому-нибудь нужен?
Меня кто-нибудь чувствует?
Это не то, что мне нужно
Хотел бы я быть
Немного смелее
Чуть раньше
Еще немного прохладнее
Что-то есть, что-то внутри меня
Что-то внутри, что-то внутри меня (внутри меня)
Кричать
Позвольте мне жить вслух (Позвольте мне жить)
О-воах
Позвольте мне жить, позвольте мне жить
Что-то внутри, что-то внутри меня (что-то внутри, что-то внутри)
Что-то внутри, что-то внутри меня
Кричать (о)
Позвольте мне жить вслух (Позвольте мне жить вслух)
О-воах
Позвольте мне жить, позвольте мне жить
О, дай мне жить, дай мне жить