Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold Me By The Heart, исполнителя - Kehlani. Дата выпуска: 26.01.2017
Язык песни: Английский
Hold Me by the Heart(оригинал) | Возьми моё сердце(перевод на русский) |
| When it comes to relationships, um | Когда речь заходит об отношениях, да, |
| I truly feel like wholeness can come from brokenness | Мне вправду кажется, что исток цельности — в разбитом сердце. |
| We can find love in the most strange places | Мы обретаем любовь в неожиданных местах, |
| Um, that we didn't expect | Там, где совсем не ждём, |
| And I think that's the beauty in love | Я думаю, в этом и есть красота любви. |
| I think that's the beauty in connecting with other people | Пожалуй, в этом и прелесть объединения людей |
| Through our hurt, through our growth | Через боль, через взросление, |
| And through the struggle | Через борьбу... |
| - | - |
| Wasn't sure I'd be alright | Я не была уверена, всё ли со мной будет хорошо, |
| Wasn't sure I'd be okay again | Сомневалась, что вновь оправлюсь, |
| Didn't know how to take flight | Не знала, как взлететь |
| Wings broken couldn't seem to bend | На сломанных крыльях, которые, кажется, не сгибались. |
| - | - |
| Somehow you came in like the wind | Но появился ты, словно ветер, |
| And picked me up for good | И навсегда вознёс меня. |
| And now I know what I have missed | Теперь я знаю, чего мне не хватало, |
| I'm thinking that you should | Мне кажется, что ты должен |
| - | - |
| Pick up the pieces | Собрать меня воедино, |
| Help me learn to stand | Научить меня стоять на ногах, |
| Lift me from the ground and use your hands | Оторвать от земли и взять в свои руки |
| To hold me by the heart | Моё сердце, |
| Tell me I'll be whole again | Убедить меня, что я вновь обрету себя. |
| Hold me by the heart | Возьми моё сердце, |
| Tell me it will never end | Скажи, что это чувство не исчезнет, |
| 'Cause I've begun to think that | Ведь мне уже начинало казаться, |
| I was nothing short of broken | Что я просто-напросто разбита. |
| So baby, hold me by the heart (hold me by the heart) | Так что, малыш, возьми моё сердце, |
| Help me fly again | Помоги мне вновь взлететь. |
| - | - |
| Always read all the fairytales | Всегда читала сказки, |
| Always knew that it would come | Всегда знала, что это случится. |
| Through the pain I convinced myself | Но сквозь боль я убедила себя, |
| "It's only magical for some" | Что волшебство — не для всех. |
| - | - |
| Somehow you came and like a prince | Но ты появился, как принц, |
| And picked me up for good | И навсегда вознёс меня. |
| And now I know what I have missed | Теперь я знаю, чего мне не хватало, |
| I'm thinking that you should | Мне кажется, что ты должен |
| - | - |
| Just pick up the pieces | Собрать меня воедино, |
| Help me learn to stand | Научить меня стоять на ногах, |
| Lift me from the ground and use your hands | Оторвать от земли и взять в свои руки |
| To hold me by the heart | Моё сердце, |
| Tell me I'll be whole again | Убедить меня, что я вновь обрету себя. |
| And hold me by the heart | Возьми моё сердце, |
| Tell me it will never end | Скажи, что это чувство не исчезнет, |
| 'Cause I've begun to think that | Ведь мне уже начинало казаться, |
| I was nothing short of broken | Что я просто-напросто разбита. |
| So baby, hold me by the heart (hold me by the heart) | Так что, малыш, возьми моё сердце, |
| Help me fly again | Помоги мне вновь взлететь. |
Hold Me By The Heart(оригинал) |
| When it comes to relationships, um |
| I truly feel like wholeness can come from brokenness |
| We can find love in the most strange places |
| Um, that we didn’t expect |
| And I think that’s the beauty in love |
| I think that’s the beauty in connecting with other people |
| Through our hurt, through our growth |
| And through the struggle |
| Wasn’t sure I’d be alright |
| Wasn’t sure I’d be okay again |
| Didn’t know how to take flight |
| Wings broken couldn’t seem to bend |
| Somehow you came in like the wind |
| And picked me up for good |
| And now I know what I have missed |
| I’m thinking that you should |
| Pick up the pieces |
| Help me learn to stand |
| Lift me from the ground and use your hands |
| To hold me by the heart |
| Tell me I’ll be whole again |
| Hold me by the heart |
| Tell me it will never end |
| 'Cause I’ve begun to think that |
| I was nothing short of broken |
| So baby, hold me by the heart (hold me by the heart) |
| Help me fly again |
| Always read all the fairytales |
| Always knew that it would come |
| Through the pain I convinced myself |
| «It's only magical for some» |
| Somehow you came and like a prince |
| And picked me up for good |
| And now I know what I have missed |
| I’m thinking that you should |
| Just pick up the pieces |
| Help me learn to stand |
| Lift me from the ground and use your hands |
| To hold me by the heart |
| Tell me I’ll be whole again |
| And hold me by the heart |
| Tell me it will never end |
| 'Cause I’ve begun to think that |
| I was nothing short of broken |
| So baby, hold me by the heart (hold me by the heart) |
| Help me fly again |
| (Pick up the pieces) |
| (Help me learn to stand) |
| Help me learn to stand |
| (Lift me from the ground and) |
| (use your hands) Use your hands |
| (Pick up the pieces) Hey |
| (Help me learn to stand) |
| Help me learn to stand |
| (Lift me from the ground and) |
| (use your hands) Use your hands |
| Use your hands |
| (Hold me by the heart) |
| (Hold me by the heart) Hold me by the heart |
| Tell me it would never end |
| 'Cause I’ve begun to think that |
| I was nothing short of broken |
| So hold me by the heart |
| Help me fly again |
Держи Меня За Сердце.(перевод) |
| Когда дело доходит до отношений, гм |
| Я действительно чувствую, что целостность может исходить из сломленности |
| Мы можем найти любовь в самых странных местах |
| Хм, этого мы не ожидали |
| И я думаю, что это красота в любви |
| Я думаю, в этом прелесть общения с другими людьми. |
| Через нашу боль, через наш рост |
| И через борьбу |
| Не был уверен, что со мной все будет в порядке |
| Не был уверен, что со мной снова все будет в порядке |
| Не знал, как взлететь |
| Сломанные крылья не могли согнуться |
| Каким-то образом вы пришли, как ветер |
| И забрал меня навсегда |
| И теперь я знаю, что я пропустил |
| Я думаю, что вы должны |
| Собрать кусочки |
| Помогите мне научиться стоять |
| Поднимите меня с земли и используйте свои руки |
| Держать меня за сердце |
| Скажи мне, что я снова буду целым |
| Держи меня за сердце |
| Скажи мне, что это никогда не закончится |
| Потому что я начал думать, что |
| Я был не чем иным, как сломанным |
| Итак, детка, держи меня за сердце (держи меня за сердце) |
| Помоги мне снова летать |
| Всегда читай все сказки |
| Всегда знал, что это придет |
| Через боль я убедил себя |
| «Это только для некоторых волшебно» |
| Как-то ты пришел и как принц |
| И забрал меня навсегда |
| И теперь я знаю, что я пропустил |
| Я думаю, что вы должны |
| Просто собери кусочки |
| Помогите мне научиться стоять |
| Поднимите меня с земли и используйте свои руки |
| Держать меня за сердце |
| Скажи мне, что я снова буду целым |
| И держи меня за сердце |
| Скажи мне, что это никогда не закончится |
| Потому что я начал думать, что |
| Я был не чем иным, как сломанным |
| Итак, детка, держи меня за сердце (держи меня за сердце) |
| Помоги мне снова летать |
| (Собрать кусочки) |
| (Помоги мне научиться стоять) |
| Помогите мне научиться стоять |
| (Поднимите меня с земли и) |
| (используйте свои руки) Используйте свои руки |
| (Собери осколки) Эй |
| (Помоги мне научиться стоять) |
| Помогите мне научиться стоять |
| (Поднимите меня с земли и) |
| (используйте свои руки) Используйте свои руки |
| Используйте свои руки |
| (Держи меня за сердце) |
| (Держи меня за сердце) Держи меня за сердце |
| Скажи мне, что это никогда не закончится |
| Потому что я начал думать, что |
| Я был не чем иным, как сломанным |
| Так что держи меня за сердце |
| Помоги мне снова летать |