Перевод текста песни As I Am - Kehlani

As I Am (оригинал)

In my head every time I take a step it’s on the clouds
Feeling like a whole lot of power and I don’t need a crown
Cause you know the royals you never get to fall in love anyways
And if you couldn’t tell I’m falling even more everyday
And every time you kiss me I hear a song
When you look at me it’s like nothing’s ever wrong
Maybe I’m bad for living in the fantasy
One where you’re almost as in love with me
As I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, with you
Yeah yeah yeah yeah, baby baby
As I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, with you
Can you put those hands on my body and baby just feel me?
If I gave you the chance to hold my soul would you just feel me,
see the real me?
Cause I love that if you do
I would owe all my happiness to you
If you couldn’t tell baby my smile has been brand new, yeah
And every time you kiss me I hear a song
When you look at me it’s like nothing’s ever wrong
Maybe I’m bad for living in the fantasy
One where you’re almost as in love with me
As I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, with you
Yeah yeah yeah yeah, baby baby
As I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, with you
I can love you, I can love you
I can love you, better than she can
I can love you, I can love you
I can love you, better than she can
As I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, with you
Yeah yeah yeah yeah, baby baby
As I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, with you

Как И Я (перевод)

В моей голове каждый раз, когда я делаю шаг, он в облаках
Чувствую, что у меня много силы, и мне не нужна корона
Потому что вы знаете членов королевской семьи, в которых вы никогда не влюбитесь
И если бы вы не могли сказать, что я падаю еще больше с каждым днем
И каждый раз, когда ты меня целуешь, я слышу песню
Когда ты смотришь на меня, мне кажется, что все в порядке
Может быть, я плохо живу в фантазиях
Тот, где ты почти так же любишь меня
Как я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, с тобой
Да, да, да, детка, детка
Как я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, с тобой
Можешь ли ты положить эти руки на мое тело, и, детка, просто почувствуй меня?
Если бы я дал тебе шанс подержать мою душу, ты бы просто почувствовал меня,
увидеть настоящего меня?
Потому что мне нравится, если ты это делаешь.
Я бы всем своим счастьем обязан тебе
Если бы ты не мог сказать, детка, моя улыбка была совершенно новой, да
И каждый раз, когда ты меня целуешь, я слышу песню
Когда ты смотришь на меня, мне кажется, что все в порядке
Может быть, я плохо живу в фантазиях
Тот, где ты почти так же любишь меня
Как я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, с тобой
Да, да, да, детка, детка
Как я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, с тобой
Я могу любить тебя, я могу любить тебя
Я могу любить тебя лучше, чем она
Я могу любить тебя, я могу любить тебя
Я могу любить тебя лучше, чем она
Как я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, с тобой
Да, да, да, детка, детка
Как я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, с тобой