Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни RPG, исполнителя - Kehlani. Дата выпуска: 21.02.2019
Язык песни: Английский
RPG(оригинал) | Ролевая игра(перевод на русский) |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You told me I'm beautiful | Ты сказал, что я красивая, |
| 'Cause I told you you don't tell me enough | Потому что я упомянула, что ты делаешь мне мало комплиментов. |
| You're lying next to me | Ты лежишь рядом со мной, |
| 'Cause I told you you don't touch me enough | Ведь я сказала, что ты редко касаешься меня. |
| Now you told me you'd stay with me | Теперь ты говоришь, что останешься со мной, |
| 'Cause I told you you've been working too much | Потому что я сказала, что ты слишком много работаешь. |
| You told me you care for me | Ты сказал, что я много для тебя значу, |
| 'Cause I told you you don't show me your love | Ибо я сказала, что ты не показываешь, что любишь меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Show me your love, show me your love | Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня, |
| Show me your love, show me your love | Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня, |
| Show me your love, show me your love | Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня, |
| Show me your love, show me your love | Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня, |
| Show me your love, show me your love | Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня. |
| - | - |
| [Verse 1: Kehlani] | [Куплет 1: Kehlani] |
| Don't you think that we're too old to play your game? | Тебе не кажется, что мы слишком взрослые, чтобы играть в твои игры? |
| And we ain't go through all of this to stay the same | И мы прошли через это всё не для того, чтобы остаться такими же, как раньше. |
| But you can pick a player just so I can get my way | Но ты можешь выбрать игрока, чтобы я пошла своим путём, |
| And I think you do this 'cause you realise I won't wait | И я думаю, что ты делаешь это, потому что осознаешь, что я не стану ждать. |
| I see right through every look in your eyes | Я вижу сквозь каждый твой взгляд, |
| I hear right through every fairytale lie | Я слышу ложь в каждой твоей сказке, |
| Won't say a word, but the stories you write | Не промолвлю ни слова, но те рассказы, что ты пишешь |
| They tell me enough | Достаточно много мне говорят. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And you told me I'm beautiful | И ты сказал, что я красивая, |
| 'Cause I told you you don't tell me enough | Потому что я упомянула, что ты делаешь мне мало комплиментов. |
| You're lying next to me | Ты лежишь рядом со мной, |
| 'Cause I told you you don't touch me enough | Ведь я сказала, что ты редко касаешься меня. |
| Now you told me you stay with me | Теперь ты говоришь, что останешься со мной, |
| 'Cause I told you you've been working too much | Потому что я сказала, что ты слишком много работаешь. |
| You told me you care for me | Ты сказал, что я много для тебя значу, |
| 'Cause I told you you don't show me your love | Ибо я сказала, что ты не показываешь, что любишь меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Show me your love, show me your love | Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня, |
| Show me your love, show me your love | Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня, |
| Show me your love, show me your love | Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня, |
| Show me your love, show me your love | Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня, |
| Show me your love | Покажи мне любовь. |
| - | - |
| [Verse 2: 6LACK] | [Куплет 2: 6LACK] |
| I don't wanna make you think | Я не хочу, чтобы ты думала, |
| That I'm sayin' things 'cause you prompted me | Что я говорю всё это только потому, что ты подсказала мне. |
| Been working with a lag, a fucked up past | Я разбирался с проблемами, с про*банным прошлым, |
| I want you to be proud of me | Я хочу, чтобы ты мной гордилась. |
| It seems like day one, you was fond of me | Кажется, что с первого дня я тебе понравился, |
| Same shit I felt for you | Я почувствовал то же самое к тебе, |
| Then I fell for you, fell in life | А потом я влюбился в тебя, ошибся в жизни. |
| It's embarrassing to tell the truth | Мне стыдно говорить правду, |
| But now it's to the point where my love is up for debate | Но всё до такой степени плохо, что моя любовь находится под сомнением, |
| And maybe it's too late to shake | И может быть уже поздно пытаться что-то изменить. |
| I think love is shown, you think love is spoken | Я думаю, что любовь выражается в поступках, а ты думаешь, что она выражается словами, |
| And we both comin' from the same place | И у нас одни и те же основания так полагать. |
| For every song that I write is a note to self | Каждая песня, которую я пишу — напоминание самому себе, |
| Note to God, note to you | Заметка для Бога, заметка для тебя. |
| Don't count me out | Не списывай меня со счетов, |
| Besides this and my daughter, I only got love for you | Помимо музыки и моей дочери, я люблю только тебя. |
| I've been suppressed, I ain't the best | Я был подавлен, я — не самый лучший, |
| Roll up the problems, smoke all the stress | Скручиваю проблемы в косяк и скуриваю весь стресс. |
| We got way too much shit on the line | В нашей жизни слишком много дерьма, |
| But you can't see, emotions got you blind | Но ты этого не видишь, ты ослеплена эмоциями: |
| Past life aggression, life time lessons, carryin' a message | Агрессия из прошлой жизни, жизненные уроки, несущие в себе глубокое значение, |
| Real life angels, battlin' depression | Реальные ангелы, борющиеся с депрессией. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Show me your love, show me your love | Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня, |
| Show me your love, show me your love | Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня, |
| Show me your love, show me your love | Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня, |
| Show me your love, show me your love | Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня, |
| Show me your love | Покажи мне любовь. |
| Show me your love | Покажи мне любовь. |
| Show me your love, show me your love | Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня, |
| Show me your love, show me your love | Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня, |
| Show me your love, show me your love | Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня, |
| Show me your love, show me your love | Покажи мне любовь, покажи, что любишь меня, |
| Show me your love | Покажи мне любовь. |
| Show me your love | Покажи мне любовь. |
RPG(оригинал) |
| You told me I’m beautiful |
| 'Cause I told you you don’t tell me enough |
| You’re lying next to me |
| 'Cause I told you you don’t touch me enough |
| Now you told me you’d stay with me |
| 'Cause I told you you’ve been working too much |
| You told me you care for me |
| 'Cause I told you you don’t show me your love |
| Show me your love, show me your love |
| Show me your love, show me your love |
| Show me your love, show me your love |
| Show me your love, show me your love |
| Show me your love, show me your love |
| Don’t you think that we’re too old to play your game? |
| And we ain’t go through all of this to stay the same |
| But you can pick a player just so I can get my way (Way, way) |
| And I think you do this 'cause you realise I won’t wait (Wait, wait) |
| I see right through every look in your eyes |
| I hear right through every fairytale lie |
| Won’t say a word, but the stories you write |
| They tell me enough |
| And you told me I’m beautiful |
| 'Cause I told you you don’t tell me enough |
| You’re lying next to me |
| 'Cause I told you you don’t touch me enough |
| Now you told me you stay with me |
| 'Cause I told you you’ve been working too much |
| You told me you care for me |
| 'Cause I told you you don’t show me your love |
| Show me your love, show me your love |
| Show me your love (Show you love), show me your love |
| Show me your love, show me your love (Show you love) |
| Show me your love, show me your love (Show you love) |
| Show me your love (Show, show) |
| I don’t wanna make you think |
| That I’m sayin' things 'cause you prompted me |
| Been working with a lag, a fucked up past |
| I want you to be proud of me |
| It seems like day one, you was fond of me |
| Same shit I felt for you |
| Then I fell for you, fell in love |
| It’s embarrassing to tell the truth |
| But now it’s to the point where my love is up for debating |
| Maybe it’s too late to say |
| I think love is on you, think love is spoken |
| And we both comin' from the same place |
| For every song that I write is a note to self |
| Note to God, note to you |
| Don’t count me out |
| Besides this and my daughter, I only got love for you |
| I’ve been suppressed, I ain’t the best |
| Roll up the problems, smoke all the stress |
| We got wait too much shit on the line |
| But you can’t see 'em, posers got you blind |
| Past life regression, lifetime lessons, carryin' a message |
| Real life angels, battlin' depression |
| Show me your love, show me your love (Show you love) |
| Show me your love, show me your love |
| Show me your love, show me your love (Show you love) |
| Show me your love, show me your love |
| Show me your love (Show you love) |
| Show me your love (Show, show) |
| Show me your love, show me your love (Show you love) |
| Show me your love, show me your love |
| Show me your love, show me your love (Show you love) |
| Show me your love, show me your love |
| Show me your love (Show you love) |
| Show me your love (Show, show) |
| (перевод) |
| Ты сказал мне, что я красивая |
| Потому что я сказал тебе, что ты недостаточно говоришь мне |
| Ты лежишь рядом со мной |
| Потому что я сказал тебе, что ты недостаточно прикасаешься ко мне |
| Теперь ты сказал мне, что останешься со мной |
| Потому что я сказал тебе, что ты слишком много работаешь |
| Ты сказал мне, что заботишься обо мне |
| Потому что я сказал тебе, что ты не показываешь мне свою любовь |
| Покажи мне свою любовь, покажи мне свою любовь |
| Покажи мне свою любовь, покажи мне свою любовь |
| Покажи мне свою любовь, покажи мне свою любовь |
| Покажи мне свою любовь, покажи мне свою любовь |
| Покажи мне свою любовь, покажи мне свою любовь |
| Тебе не кажется, что мы слишком стары, чтобы играть в твою игру? |
| И мы не проходим через все это, чтобы остаться прежними |
| Но вы можете выбрать игрока, чтобы я мог добиться своего (Путь, путь) |
| И я думаю, ты делаешь это, потому что понимаешь, что я не буду ждать (Подожди, подожди) |
| Я вижу сквозь каждый взгляд твоих глаз |
| Я слышу сквозь каждую сказочную ложь |
| Не скажу ни слова, но истории, которые вы пишете |
| Они говорят мне достаточно |
| И ты сказал мне, что я красивая |
| Потому что я сказал тебе, что ты недостаточно говоришь мне |
| Ты лежишь рядом со мной |
| Потому что я сказал тебе, что ты недостаточно прикасаешься ко мне |
| Теперь ты сказал мне, что остаешься со мной. |
| Потому что я сказал тебе, что ты слишком много работаешь |
| Ты сказал мне, что заботишься обо мне |
| Потому что я сказал тебе, что ты не показываешь мне свою любовь |
| Покажи мне свою любовь, покажи мне свою любовь |
| Покажи мне свою любовь (Покажи свою любовь), покажи мне свою любовь |
| Покажи мне свою любовь, покажи мне свою любовь (Покажи свою любовь) |
| Покажи мне свою любовь, покажи мне свою любовь (Покажи свою любовь) |
| Покажи мне свою любовь (Покажи, покажи) |
| Я не хочу заставлять тебя думать |
| Что я говорю вещи, потому что ты подсказал мне |
| Работал с отставанием, испорченным прошлым |
| Я хочу, чтобы ты гордился мной |
| Кажется, в первый день ты любил меня |
| То же дерьмо, что я чувствовал к тебе |
| Тогда я влюбился в тебя, влюбился |
| Стыдно говорить правду |
| Но теперь дело доходит до того, что моя любовь готова к обсуждению |
| Может быть, уже слишком поздно говорить |
| Я думаю, что любовь на тебе, думаю, любовь говорит |
| И мы оба пришли из одного и того же места |
| Для каждой песни, которую я пишу, это заметка для себя |
| Обратите внимание на Бога, обратите внимание на вас |
| Не считай меня |
| Кроме этого и моей дочери, у меня есть только любовь к тебе |
| Меня подавляли, я не лучший |
| Сверните проблемы, выкурите весь стресс |
| Нам нужно ждать слишком много дерьма на линии |
| Но ты их не видишь, позеры ослепили |
| Регресс в прошлую жизнь, жизненные уроки, несущие сообщение |
| Ангелы реальной жизни, борьба с депрессией |
| Покажи мне свою любовь, покажи мне свою любовь (Покажи свою любовь) |
| Покажи мне свою любовь, покажи мне свою любовь |
| Покажи мне свою любовь, покажи мне свою любовь (Покажи свою любовь) |
| Покажи мне свою любовь, покажи мне свою любовь |
| Покажи мне свою любовь (Покажи свою любовь) |
| Покажи мне свою любовь (Покажи, покажи) |
| Покажи мне свою любовь, покажи мне свою любовь (Покажи свою любовь) |
| Покажи мне свою любовь, покажи мне свою любовь |
| Покажи мне свою любовь, покажи мне свою любовь (Покажи свою любовь) |
| Покажи мне свою любовь, покажи мне свою любовь |
| Покажи мне свою любовь (Покажи свою любовь) |
| Покажи мне свою любовь (Покажи, покажи) |