Перевод текста песни Paradis - KeBlack

Paradis (оригинал)

Paradis, mon paradis
C’est la vie maman m’a dit
J’avance avec humilité, c’est pas un film ça c’est mon vécu
On s’embrouille pour futilité, au final on sera tous vaincu
J’avance avec humilité, c’est pas un film ça c’est mon vécu
Au tour de moi y avait beaucoup d’hostilité, avant de t’trouver j'étais perdu
Et sans prévenir t’as changé ma réalité
Je t’ai pas vu venir c’est ton cœur qui m’a invité
Paradis, mon paradis, fallait bien que j’te trouve
C’est la vie maman m’a dit, cette fois c’est mon tour
Paradis, mon paradis, fallait bien que j’te trouve
C’est la vie maman m’a dit, cette fois c’est mon tour
J’sais pas c’est quoi la vérité, on m’a menti depuis le début ici
Tout le mal je l’ai mérité, le bien je le mérite encore plus, je dis
C’est quoi la vérité?
On m’a menti depuis le début
Depuis que j’te connais, j’suis devenu VIP et toute ma lumière est revenue
Car sans prévenir t’as changé ma réalité
Je t’ai pas vu venir c’est ton cœur qui m’a invité
Et sans prévenir t’as changé ma réalité
Je t’ai pas vu venir c’est ton cœur qui m’a invité
Paradis, mon paradis, fallait bien que j’te trouve
C’est la vie maman m’a dit, cette fois c’est mon tour
Paradis, mon paradis, fallait bien que j’te trouve
C’est la vie maman m’a dit, cette fois c’est mon tour
Paradis, mon paradis
C’est la vie maman m’a dit
Paradis, mon paradis
C’est la vie maman m’a dit
Paradis, mon paradis, fallait bien que j’te trouve
C’est la vie maman m’a dit, cette fois c’est mon tour
Paradis, mon paradis, fallait bien que j’te trouve
C’est la vie maman m’a dit, cette fois c’est mon tour

Paradis (перевод)

Рай, мой рай
это жизнь мама сказала мне
Я иду вперед со смирением, это не фильм, это мой опыт
Мы ссоримся из-за тщетности, в конце концов мы все потерпим поражение
Я иду вперед со смирением, это не фильм, это мой опыт
Вокруг меня было много враждебности, прежде чем я нашел тебя, я потерялся
И без предупреждения ты изменил мою реальность
Я не видел, как ты идешь, это твое сердце пригласило меня.
Рай, мой рай, я должен был найти тебя
Мама сказала мне, что это жизнь, на этот раз моя очередь
Рай, мой рай, я должен был найти тебя
Мама сказала мне, что это жизнь, на этот раз моя очередь
Я не знаю, что правда, мне здесь лгали с самого начала.
Все плохое, что я заслужил, хорошее я заслужил даже больше, я говорю
Что правда?
Мне лгали с самого начала
Поскольку я знаю тебя, я стал VIP, и весь мой свет вернулся
Потому что без предупреждения ты изменил мою реальность
Я не видел, как ты идешь, это твое сердце пригласило меня.
И без предупреждения ты изменил мою реальность
Я не видел, как ты идешь, это твое сердце пригласило меня.
Рай, мой рай, я должен был найти тебя
Мама сказала мне, что это жизнь, на этот раз моя очередь
Рай, мой рай, я должен был найти тебя
Мама сказала мне, что это жизнь, на этот раз моя очередь
Рай, мой рай
это жизнь мама сказала мне
Рай, мой рай
это жизнь мама сказала мне
Рай, мой рай, я должен был найти тебя
Мама сказала мне, что это жизнь, на этот раз моя очередь
Рай, мой рай, я должен был найти тебя
Мама сказала мне, что это жизнь, на этот раз моя очередь