Перевод текста песни C'est elle - GLK, KeBlack

C'est elle (оригинал)

C’est elle que je veux
Ca, y a aucun doute
C’est elle je veux
Ca, y a aucun doute
Bombe Bombe
Pourquoi tu fais la belle?
Un jour, tu seras dans mes bras
Vas-y, bombe bombe
Pourquoi tu fais la belle?
Un jour, tu seras à moi
Maman, Papa, c’est elle que je veux
Madame, Monsieur, c’est votre fille que je veux
Finir ma vie près de toi fera d’moi un homme heureux
On m’a dit «fais attention, les sentiments c’est dangereux»
Mais j’suis sûr, car elle guérit mes blessures
Quand tout va mal, c’est la seule qui me rassure
Je n’peux pas lui dire adieu
Les épreuves de cette vie, on les affrontera à deux
Et j’essaie de m’ranger, de manger dans l’hlel
Je raccroche au nez quand la bibi m’appelle
J’suis désolé ma belle
Même si j’sais que si j’bétom, t’assumeras ma peine
La go m’a envoûté, elle m’fait douter
Elle sait qu’j’ai tout cassé, comme un mec dérouté
Son coeur, il est sucré, en excès d’cholestérol
Ceux qui t’connaissent t’es là que par intérêt
Merde, elle sait qu’elle est bonne sa mère
C’est pour ça que mon coeur s’emmêle
Elle m’a eu, j’peux pas vivre sans elle
Si j’prends mon envol, elle va m’couper les ailes
Motema, motema, ekoyi na mabele
Motema, motema, ekoyi na mabele
C’est elle que je veux
C’est elle que je veux
Bombe Bombe
Un jour, tu seras dans mes bras
Vas-y bombe bombe
Un jour, tu seras à moi

Это она (перевод)

я хочу ее
Это, нет сомнений
Это ее я хочу
Это, нет сомнений
Бомба Бомба
Почему ты притворяешься?
Однажды ты будешь на моих руках
Давай, бомба-бомба
Почему ты притворяешься?
Однажды ты будешь моим
Мама, папа, я хочу ее
Мадам, сэр, я хочу вашу дочь
Окончание моей жизни с тобой сделает меня счастливым человеком
Мне сказали: «Будь осторожен, чувства опасны».
Но я уверен, потому что это лечит мои раны
Когда все идет не так, она единственная, кто меня успокаивает
я не могу с ним попрощаться
Испытания этой жизни, мы встретим их вместе
И я пытаюсь успокоиться, есть в хеле
Я вешаю трубку, когда мне звонит биби
прости мою красавицу
Даже если я знаю, что если я умру, ты примешь мою боль
Ход околдовал меня, это заставляет меня сомневаться
Она знает, что я все сломал, как сбитый с толку ниггер.
Ее сердце сладкое, с высоким содержанием холестерина
Те, кто тебя знают, ты здесь только из интереса
Дерьмо, она знает, что она хороша, ее мать
Вот почему мое сердце запуталось
Она достала меня, я не могу без нее
Если я улечу, она подрежет мне крылья.
Мотема, мотема, экои на мабеле
Мотема, мотема, экои на мабеле
я хочу ее
я хочу ее
Бомба Бомба
Однажды ты будешь на моих руках
Давай бомба бомба
Однажды ты будешь моим