Перевод текста песни Orphelin - Aya Nakamura, KeBlack

Orphelin (оригинал)

Le Sheitan m’a coincée
Je ne sais plus comment faire, ouais
Le Sheitan m’a bloquée
Dans une sale affaire, ouais
Je savais ce que je faisais (non non non)
J’ai continué quand même (non non non)
On se donne des limites mais on continue
On se donne des limites mais on continue, ouais
Je vois des familles se faire et se défaire
On a grandi solo (oh ouais)
Pas besoin qu’on se mêle de mes affaires (oh non)
Ni qu’on m’porte sur le dos (oh Aya)
Orphelin, orphelin, orphelin
On verra demain, demain, demain
Sèche tes larmes pour les défier
Car c’est de tout le monde qu’on doit s’méfier
Sèche tes larmes pour les défier
Car c’est de tout le monde qu’on doit s’méfier
On a besoin de la mama (besoin de la mama)
On a besoin de notre papa (on a besoin de notre papa)
On a besoin de la mama (besoin de la mama)
On a besoin de notre papa
Sèche tes larmes pour les défier
Car c’est de tout le monde qu’on doit s’méfier
Sèche tes larmes pour les défier
Car c’est de tout le monde qu’on doit s’méfier
On a besoin de la mama (besoin de la mama)
On a besoin de notre papa (on a besoin de notre papa)
On a besoin de la mama (besoin de la mama)
On a besoin de notre papa
On a plus de parents
Y’a que dans nos rêves qu’ils apparaissent (apparaissent)
Hmm, apparaissent (apparaissent)
À ce qu’il parait, ils ont nos photos dans leur appareil
Je suis recherché, eh eh
Pisté par les decks, touché par les dettes
Je suis recherché, j’me fais paniquer, j’ai des sales idées (oh yeah, yeah yeah)
Quand j’regarde mes lossas (mes lossas)
J’me dis qu’c’est la fin, t’a vu
Non c’est pas que des mots, ça
C’est la misère que là je viens d'énoncer (yeah yeah yeah)
Ooh (ah ah)
Ooh (yeah)
Ooh (oh yeah)
Ooh (oh yeah)
Sèche tes larmes pour les défier (défier)
Car c’est de tout le monde qu’on doit s’méfier
Sèche tes larmes pour les défier
Car c’est de tout le monde qu’on doit s’méfier
On a besoin de la mama (besoin de la mama)
On a besoin de notre papa (on a besoin de notre papa)
On a besoin de la mama (besoin de la mama)
On a besoin de notre papa
Sèche tes larmes pour les défier (défier)
Car c’est de tout le monde qu’on doit s’méfier
Sèche tes larmes pour les défier
Car c’est de tout le monde qu’on doit s’méfier
On a besoin de la mama (besoin de la mama)
On a besoin de notre papa (on a besoin de notre papa)
On a besoin de la mama (besoin de la mama)
On a besoin de notre papa
Ah, yeah
Oh non, yeah yeah
Ah
On a besoin de notre papa
On a besoin de notre mama
On a besoin, yeah
On a besoin, yeah (besoin de la mama, yeah)
On a besoin, yeah

Сирота (перевод)

Шейтан загнал меня в угол
Я больше не знаю, что делать, да
Шейтан заблокировал меня
В грязном бизнесе, да
Я знал, что делаю (нет-нет-нет)
Я все равно продолжил (нет-нет-нет)
Мы устанавливаем ограничения, но продолжаем
Мы ограничиваем себя, но продолжаем, да.
Я вижу, как семьи приходят и уходят
Мы выросли соло (о да)
Не нужно вмешиваться в мои дела (о нет)
Или меня несут на спине (о Ая)
Сирота, сирота, сирота
Посмотрим завтра, завтра, завтра
Вытри свои слезы, чтобы бросить им вызов
Потому что мы должны опасаться всех
Вытри свои слезы, чтобы бросить им вызов
Потому что мы должны опасаться всех
Нам нужна мама (нужна мама)
Нам нужен наш папа (нам нужен наш папа)
Нам нужна мама (нужна мама)
Нам нужен наш папа
Вытри свои слезы, чтобы бросить им вызов
Потому что мы должны опасаться всех
Вытри свои слезы, чтобы бросить им вызов
Потому что мы должны опасаться всех
Нам нужна мама (нужна мама)
Нам нужен наш папа (нам нужен наш папа)
Нам нужна мама (нужна мама)
Нам нужен наш папа
У нас больше нет родственников
Только в наших снах они появляются (появляются)
Хм, появляйся (появляйся)
Видимо, у них есть наши фотографии на их камере
Я в розыске, а а
Отслеживается колодами, поражен долгами
Меня разыскивают, я схожу с ума, у меня грязные идеи (о да, да, да)
Когда я смотрю на свои потери (мои потери)
Я говорю себе, что это конец, ты видел
Нет, это не просто слова
Это страдание, о котором я только что сказал (да, да, да)
Ох (ах ах)
ООО да)
Ох (о да)
Ох (о да)
Вытри свои слезы, чтобы бросить им вызов (бросить вызов)
Потому что мы должны опасаться всех
Вытри свои слезы, чтобы бросить им вызов
Потому что мы должны опасаться всех
Нам нужна мама (нужна мама)
Нам нужен наш папа (нам нужен наш папа)
Нам нужна мама (нужна мама)
Нам нужен наш папа
Вытри свои слезы, чтобы бросить им вызов (бросить вызов)
Потому что мы должны опасаться всех
Вытри свои слезы, чтобы бросить им вызов
Потому что мы должны опасаться всех
Нам нужна мама (нужна мама)
Нам нужен наш папа (нам нужен наш папа)
Нам нужна мама (нужна мама)
Нам нужен наш папа
Ах, да
О нет, да да
Ой
Нам нужен наш папа
Нам нужна наша мама
Нам нужно, да
Нам нужно, да (нужна мама, да)
Нам нужно, да