Перевод текста песни Par défaut - KeBlack

Par défaut (оригинал)

À la base t'étais à moi, mais t’es partie avec un autre
On était comme des siamois, on s’reverra à l’occas'
Aujourd’hui j’suis avec une autre, j’ai comme un blocage
Réponds à mes messages ou juste un vocal
On était comme des siamois
Il faut qu’on s’revoit, dis-moi quand est-ce que t’es libre
Et quand On pense à nous deux, j’peux m’mettre sur
Notre amour se consume comme une bougie
Aujourd’hui, c’est un autre homme qui te touche
S’il nous voit ensemble, qu’il essaie de bouger
Qu’il prie le seigneur pour rester debout
Oui oui, j’ai bien conscience, j’suis pas l’homme parfait
Si tu veux plus de moi, tiens moi juste au parfum
Et si j’lui fais du mal, ça sera de ta faute
On s’aime pas par option mais on s’aime par défaut
Oui, j’ai bien conscience, j’suis pas l’homme parfait
Si tu veux plus de moi, tiens moi juste au parfum
Et si j’lui fais du mal, ça sera de ta faute
Viens on s’aime par défaut
Tu dis que j’t’empêche d’avancer, tu m’aimes de tout ton cœur
Mais j’suis pas fait pour toi
On repart à zéro pour voir comment c’est
Tu m’inventes des excuses mais tu m’as pris pour qui?
J’suis comme un couteau bien aiguisé
J’serai toujours du bon côté de la visée
J’pourrais lui faire une dinguerie, sans abuser
Tu sais que dans ma te-tê, on est plusieurs
Il faut qu’on s’revoit, dis-moi quand est-ce que t’es libre
Et quand On pense à nous deux, j’peux m’mettre sur
Notre amour se consume comme une bougie
Aujourd’hui, c’est un autre homme qui te touche
S’il nous voit ensemble, qu’il essaie de bouger
Qu’il prie le seigneur pour rester debout
Oui oui, j’ai bien conscience, j’suis pas l’homme parfait
Si tu veux plus de moi, tiens moi juste au parfum
Et si j’lui fais du mal, ça sera de ta faute
On s’aime pas par option mais on s’aime par défaut
Oui, j’ai bien conscience, j’suis pas l’homme parfait
Si tu veux plus de moi, tiens moi juste au parfum
Et si j’lui fais du mal, ça sera de ta faute
Viens on s’aime par défaut
Viens on s’aime par défaut et non pas par option
Viens on s’aime par défaut et non pas par option
Viens on s’aime par défaut et non pas par option
Viens on s’aime par défaut et non pas par option
«Enregistrez votre message, après le signe sonore, pour terminer —
Ouais allô, bah c’est encore moi, c’est encore moi
Euh… qu’est-ce que j’voulais dire… rappelle-moi quand tu peux, s’te plait
J’sais qu’j’te soûle mais, en vrai de vrai
Viens on parle une dernière fois, après j’disparais »

(перевод)

Изначально ты был моим, но ушел с другим
Мы были как сиамцы, когда-нибудь мы снова увидимся
Сегодня я с другим, у меня завал
Ответьте на мои сообщения или просто голосом
Мы были как сиамцы
Мы должны встретиться снова, скажи мне, когда ты свободен
И когда мы думаем о нас двоих, я могу поставить себя на
Наша любовь горит как свеча
Сегодня другой мужчина прикасается к тебе
Если он увидит нас вместе, он попытается двигаться
Пусть он молится Господу, чтобы не спать
Да да, я прекрасно понимаю, я не идеальный мужчина
Если ты хочешь большего от меня, просто держи меня за запах
И если я причиню ей боль, это будет твоя вина
Мы не любим друг друга по выбору, но мы любим друг друга по умолчанию
Да, я прекрасно знаю, я не идеальный мужчина
Если ты хочешь большего от меня, просто держи меня за запах
И если я причиню ей боль, это будет твоя вина
Давай, мы любим друг друга по умолчанию
Ты говоришь, что я сдерживаю тебя, ты любишь меня всем сердцем
Но я не создан для тебя
Мы начинаем с нуля, чтобы увидеть, как это
Ты придумываешь мне оправдания, но за кого ты меня принимаешь?
Я как острый нож
Я всегда буду на правой стороне линии
Я мог бы свести его с ума, не злоупотребляя
Ты знаешь, что в моем тэ-тэ нас несколько
Мы должны встретиться снова, скажи мне, когда ты свободен
И когда мы думаем о нас двоих, я могу поставить себя на
Наша любовь горит как свеча
Сегодня другой мужчина прикасается к тебе
Если он увидит нас вместе, он попытается двигаться
Пусть он молится Господу, чтобы не спать
Да да, я прекрасно понимаю, я не идеальный мужчина
Если ты хочешь большего от меня, просто держи меня за запах
И если я причиню ей боль, это будет твоя вина
Мы не любим друг друга по выбору, но мы любим друг друга по умолчанию
Да, я прекрасно знаю, я не идеальный мужчина
Если ты хочешь большего от меня, просто держи меня за запах
И если я причиню ей боль, это будет твоя вина
Давай, мы любим друг друга по умолчанию
Давай, мы любим друг друга по умолчанию, а не по выбору
Давай, мы любим друг друга по умолчанию, а не по выбору
Давай, мы любим друг друга по умолчанию, а не по выбору
Давай, мы любим друг друга по умолчанию, а не по выбору
«Запишите свое сообщение после звукового сигнала, чтобы закончить —
Да привет, ну это снова я, это снова я
Э... что я имел в виду... перезвони мне, когда сможешь, пожалуйста
Я знаю, что напиваю тебя, но в реальной жизни
Давай поговорим в последний раз, а потом я уйду.