Перевод текста песни Netflix & Story - KeBlack

Netflix & Story (оригинал)

Elle veut grandir trop vite mais c’est pas sa faute
Veut soigner ses blessures à cause d’un mauvais djo
Et derrière ses blessures, cachées sur ses photos
Elle pense que quelques likes pourront l’abriter
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Quelle histoire, quelle vie, dans son cœur le ciel est vide
Fais un choix mais fais le vite, qu’on ferme la parenthèse
Le djo jouait la comédie, trou d’mémoire comme Kennedy
Pour mieux s’oublier, vas-y ferme la parenthèse
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Trop de mauvais bails, les sentiments fragiles, t’es tombé d’un étage, woah
C’est mort tout est die, t’as rasé tout le bail, j’veux plus tomber d’un étage,
woah
Trop de mauvais bails, les sentiments fragiles, t’es tombé d’un étage, woah
C’est mort tout est die, t’as rasé tout le bail, j’veux plus tomber d’un étage,
woah
Là ton cœur est troué, seul ou mal entouré
Ouh, solitude soigne la douleur
Le dernier tour est joué, dernier essai échoué
Ouh, rêve d’un avenir en couleur
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Le temps est long comme en maison d’arrêt
Le ciel est noir, tu voudrais qu'ça s’arrête
Le temps est long comme en maison d’arrêt
Le ciel est noir, tu voudrais qu'ça s’arrête
Trop de mauvais bails, les sentiments fragiles, t’es tombé d’un étage, woah
C’est mort tout est die, t’as rasé tout le bail, j’veux plus tomber d’un étage,
woah
Trop de mauvais bails, les sentiments fragiles, t’es tombé d’un étage, woah
C’est mort tout est die, t’as rasé tout le bail, j’veux plus tomber d’un étage,
woah
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
«Allô?
donc maintenant c’est moi qui tombe sur ta messagerie.
À quoi tu joues en fait?
écoute euh… là j’vois qu’t’as changé,
tu donnes plus d’news…
Rappelle-moi s’te plaît.
Sérieux, tu m’manques »

Netflix & Story (перевод)

Она хочет повзрослеть слишком быстро, но это не ее вина
Хочет залечить свои раны из-за плохого джо
И за его ранами, скрытыми в его картинах
Она думает, что несколько лайков могут ее укрыть
Еще одна ночь Netflix и Story
Ее друзей нет, но это не ее бред
Еще одна ночь Netflix и Story
Ее друзей нет, но это не ее бред
Что за история, что за жизнь, в ее сердце небо пустое
Делай выбор, но делай это быстро, давай закроем скобки
Джо действовал, провал в памяти, как Кеннеди
Чтобы лучше забыться, закрой скобку
Еще одна ночь Netflix и Story
Ее друзей нет, но это не ее бред
Еще одна ночь Netflix и Story
Ее друзей нет, но это не ее бред
Слишком много плохих договоров, хрупких чувств, ты упал с пола, уоу
Мертво все мертво, ты сбрил всю аренду, я не хочу больше падать с одного этажа,
Вот это да
Слишком много плохих договоров, хрупких чувств, ты упал с пола, уоу
Мертво все мертво, ты сбрил всю аренду, я не хочу больше падать с одного этажа,
Вот это да
Там твое сердце пронзает, одинокое или плохо окруженное
О, одиночество лечит боль
Последний трюк сделан, последняя попытка не удалась
О, мечтай о красочном будущем
Еще одна ночь Netflix и Story
Ее друзей нет, но это не ее бред
Еще одна ночь Netflix и Story
Ее друзей нет, но это не ее бред
Время длинное, как в тюрьме
Небо черное, ты хочешь, чтобы оно остановилось
Время длинное, как в тюрьме
Небо черное, ты хочешь, чтобы оно остановилось
Слишком много плохих договоров, хрупких чувств, ты упал с пола, уоу
Мертво все мертво, ты сбрил всю аренду, я не хочу больше падать с одного этажа,
Вот это да
Слишком много плохих договоров, хрупких чувств, ты упал с пола, уоу
Мертво все мертво, ты сбрил всю аренду, я не хочу больше падать с одного этажа,
Вот это да
Еще одна ночь Netflix и Story
Ее друзей нет, но это не ее бред
Еще одна ночь Netflix и Story
Ее друзей нет, но это не ее бред
"Привет?
так что теперь это я натыкаюсь на вашу голосовую почту.
Во что ты вообще играешь?
слушай эээ... там я вижу что ты изменился,
вы дайте больше новостей...
Пожалуйста, перезвоните мне.
Серьезно, я скучаю по тебе