Перевод текста песни Twisted Words - Kebee, Zito, E SENS

Twisted Words (оригинал)

첫번째 반전, 여태껏 당신이 느꼈던
'키비 감성'은 가끔은 날 괴롭히는 함정
누군가에게 내 음악은 순수한 반면
내 삶 속에서 순수만을 기대하면 난 가시 방석
혹시 내 맘 속에 들어있는
상스러운 말이 널 실망스럽게 해?
«Hey, hey, 니 캐릭터는 영원히 바른 생활 소년
그러니 다른 생각은 하지마 namsang?»
왜 니 맘대로 생각하고 마음대로 결론을 지어?
도둑 쳐다 보듯하다 또 내 앞에선 모른 척
'꼬불쳐논 생각이 많은 자식이래'
날 맘대로 판단하고 그걸 비껴가면 모두가 가식이래
헤, 웃기셔, 시도 때도 없는 상스러운 말은 듣기 싫어
그게 너와 내가 다른 점 (느끼셔?)
난 K-E-B double E
생크림 케익위 버무린 핫소스처럼
짜릿한게 훨씬 재미있는 것뿐이야
It’s Twisted 상관마 내가 무슨 그림을 그리던
It’s Twisted 인생은 내 안의 freedom
It’s Twisted 난 나로서 움직여
배신하지 않아 난 나를
It’s Twisted 상관마 내가 무슨 그림을 그리던
It’s Twisted 인생은 내 안의 freedom
It’s Twisted 난 나로서 움직여
두번째 반전 아무도 모르는 맘속 내 감성
27년 살아온 삶 속에서 닫혀버린
나의 마음 웃는 표정과는 다른
매일 고민으로 사는 슬픔으로 쓰는 rhyme for
2Pac and Biggie it was always on my CDP
Turn on the TV all I watched it was BET
Hair style 부터 fashion style까지
Freestyle 놀이로 정신없이 살지
고민없던 십대와 달리 부모님의기대는
분노섞인 핏대로 변해갔지 이십대도
나도 역시 고민이 돼 살아가는게
세상을 등지고 너만 사랑하는게
그래도 난 옷과 돈 보다는 뭔가 좀
세상을 변하고 바꾸는 결과로
모든 혼과 열을 다해 너와 포기란건 없지
Hip-Hop is all
It’s Twisted 상관마 내가 무슨 그림을 그리던
It’s Twisted 인생은 내 안의 freedom
It’s Twisted 난 나로서 움직여
꼬여버린 삶과 꼬여버린 사람
It’s Twisted 상관마 내가 무슨 그림을 그리던
It’s Twisted 인생은 내 안의 freedom
It’s Twisted 난 나로서 움직여
세번째 반전, MC’s out there
그런데 관중들은 보통 그들을 죽이려 해
언제나 듣던 style을 원해, 언뜻 안 그런것 같아도
추락과 비상의 경계가 얕아져
거리를 표방했던 그는 언제나
그 얘기를 하고 박수를 받아야 돼
돈 백만원이 급한 현실 얘기로 몇백을 벌어들이고
욕심이 더 커져서 계속 살아 숨쉬던
그의 사고를 묶어뒀지
예술가의 늪이자 어쩌면 살아있는 개성의 끝
실은 뭘 표방한 적도 없거니와
늘 올라가려 했어, 맞어, 유일한 수단이 rhyme
내 좁은 세계를 넓히려던 가사가
내 좁은 세계에 테두리를 그어놨단 말
진실을 붙잡을래, 그들과 난 같애
Show를 보여주고 어깨 펴 professional flow
It’s Twisted 상관마 내가 무슨 그림을 그리던
It’s Twisted 인생은 내 안의 freedom
It’s Twisted 난 나로서 움직여
널 지켜 이 삶으로부터
It’s Twisted 상관마 내가 무슨 그림을 그리던
It’s Twisted 인생은 내 안의 freedom
It’s Twisted 난 나로서 움직여

Twisted Words (перевод)

Первый поворот, тот, который вы чувствовали до сих пор
«Чувствительность Киби» — это ловушка, которая иногда меня беспокоит
Хотя для некоторых моя музыка чиста
Если ты ждешь от моей жизни только невинности, я стану терновой подушкой
Ты в моем сердце
Вульгарные слова сбивают вас с толку?
«Эй, эй, твой персонаж навсегда правильный мальчик
Так что не думай ни о чем другом, намсанг?»
Почему вы думаете и делаете свои выводы?
Ты смотришь на меня как на вора, а потом делаешь вид, что не знаешь передо мной.
«Он ребенок с множеством извращенных мыслей»
Если ты будешь судить меня как хочешь и сойдешь с рук, все скажут, что это подделка.
Хех, смешно, не хочу слышать пошлых слов
В этом разница между тобой и мной (чувствуешь?)
Я K-E-B двойной E
Как острый соус, смешанный со взбитыми сливками
Захватывающие просто веселее
Это Twisted, неважно, какую картину я рисую
It’s Twisted Life — это свобода внутри меня.
Это Twisted, я двигаюсь как я
я не предам себя
Это Twisted, неважно, какую картину я рисую
It’s Twisted Life — это свобода внутри меня.
Это Twisted, я двигаюсь как я
Второй поворот, мои чувства в моем сердце, которые никто не знает
Закрыта через 27 лет жизни
Мое сердце отличается от улыбающегося лица
Я пишу рифму с грустью жить с заботами каждый день
2Pac и Biggie всегда были на моем CDP
Включите телевизор, все, что я смотрел, было СТАВКОЙ
От прически к модному стилю
Живи как сумасшедший, играя фристайл
В отличие от подростков, у которых нет забот, ожидания родителей
Я превратился в кровь, смешанную с гневом, даже в свои двадцать
Я тоже беспокоюсь о жизни
Отвернувшись от мира и любя только тебя
Но я хочу чего-то большего, чем одежда и деньги
В результате изменения и изменения мира
Нет сдачи с тобой всем сердцем и душой
хип-хоп это все
Это Twisted, неважно, какую картину я рисую
It’s Twisted Life — это свобода внутри меня.
Это Twisted, я двигаюсь как я
Извращенная жизнь и извращенный человек
Это Twisted, неважно, какую картину я рисую
It’s Twisted Life — это свобода внутри меня.
Это Twisted, я двигаюсь как я
Третий поворот, МС там
Но толпа обычно пытается их убить
Я хочу стиль, который всегда слышал, даже если на первый взгляд это не так
Граница между падением и аварийной ситуацией стала мелкой
Тот, кто стоял на расстоянии всегда
Расскажите об этом и получите аплодисменты
Заработайте сотни долларов на срочных реалити-шоу
Моя жадность росла, и я продолжал жить и дышать
связал свои мысли
Болото художника и, возможно, конец живой индивидуальности
На самом деле я ничего не говорил
Я всегда пытался подняться, это верно, единственным средством была рифма
Лирика, которая пыталась расширить мой узкий мир
Говоря, что ты провел границу вокруг моего узкого мира
Держись за правду, они и я одинаковы
Покажи шоу, расправь плечи, профессиональный флоу
Это Twisted, неважно, какую картину я рисую
It’s Twisted Life — это свобода внутри меня.
Это Twisted, я двигаюсь как я
защитить тебя от этой жизни
Это Twisted, неважно, какую картину я рисую
It’s Twisted Life — это свобода внутри меня.
Это Twisted, я двигаюсь как я