Перевод текста песни Back In Time - E SENS

Back In Time (оригинал)

아침이면 풀 냄새나는 곳, 나의 고향
한 시간 걸리는 시내를 부지런히 오갔지
밤에도 뜨거운 여름, 여자들이 이뻐
Yeah, 난 살기 좋은 데서 자랐지
정확히는 다 모르겠고 딱 붙는 그거, 어, baby phat
여튼 이뻤는데 이제 지난 유행이 됐네
노가다 판 이틀에 처음 가져본 에어 원
짭퉁이지만 난 «Don't step on my J’s»
하는 식으로 걸어, 꼭 젓가락질 같았어
삐쩍 마른 애 하나, 서울 가서 뭐 한다던 걔 맞냐고 묻네
Yep, I’m him
거긴 늘 편해, 많이 바뀌고 자란 뒤에도
경산 촌놈, 더 티 내, 안 감추네
빡빡이, 가짜 신발 침 발라서 닦던 애
난 90's kid, «Big Poppa» thru the earphone
누나의 카세트에선 김건모
Back in time in my mind, take it back, take it
Back in time in my mind, take it back, take it
Back in time in my mind, take it back, take it
Back in time in my mind, take it back, take it
Yeah, 20살쯤 부터 내가 그리던 미래는
편히 음악하는 아저씨, 난 꽉 차있는 스케줄은 싫어해
근데 또 좋은 건 다 좋아했지
밥 먹을 때마다 두 끼 정도가 돈 얘기
내 상식은 사람들 전부 일하고 놀고
근데 해보니 일하고, 일하고, 또, 또, 또, 씨팔
이건 절대 내 스타일이 아니지.
Fuck 구인구직
I’m doing music, 예술로 살아, I’m an artist
빚쟁이 백수, 공사판에선 늘 초짜
난 화가 난 채로 채근하듯이 꿈을 쫓았지
그 느낌 어떤 건지 알자마자 관두고 닥치고 음악
나보고 니 새끼는 싹수가 별로라던 니 새끼말
씹으며 난 앞만 봐
그쯤부터 성격이 조금 변한 거 같다만
그 덕에 처음 구경해본 뒤로
6년째 돈 좀 만졌네
그땐 그게 크다 느꼈네, but
경산 촌놈, 더 티 내, 안 감추네
빡빡이, 가짜 신발 침 발라서 닦던 애
난 90's kid, «Big Poppa» thru the earphone

(перевод)

Место, которое пахнет травой по утрам, мой родной город
Я усердно ездил в город и из города, что заняло час.
Жаркое лето даже ночью, девушки хорошенькие
Да, я вырос в хорошем месте для жизни
Я точно не знаю, но тот, что прилипает, детка
В любом случае, это было красиво, но сейчас это устарело
Air One я взял впервые за два дня Ногады
Это шутка, но я «не наступаю на свои J»
Иди так, как ты, это было похоже на палочки для еды
Тощий ребенок спрашивает, тот ли это парень, который сказал, что что-то делал в Сеуле.
Ага, я он
Там всегда уютно, даже после того, как сильно изменился и повзрослел
Деревенщина из Кёнсана, покажи еще, не буду скрывать
Tight, ребенок, который окунулся и начистил свои поддельные туфли
Я ребенок 90-х, «Большой папа» в наушниках
В кассете сестры, Ким Гон-мо
Назад во времени, на мой взгляд, забери его, забери.
Назад во времени, на мой взгляд, забери его, забери.
Назад во времени, на мой взгляд, забери его, забери.
Назад во времени, на мой взгляд, забери его, забери.
Да, будущее, о котором я мечтал с 20 лет.
Человек, который комфортно играет музыку, я ненавижу плотный график
Но мне также понравилось все хорошее
Каждый раз, когда мы едим, примерно два приема пищи говорят о деньгах
Мой здравый смысл в том, что все работают и играют
Но когда я попробовал, я работал, работал, и снова, и снова, и снова.
Это абсолютно не мой стиль.
ебать работу
Я занимаюсь музыкой, живу искусством, я художник
Безработный в долгах, всегда новичок на стройке
Я преследовал свою мечту, как будто я был зол
Как только вы поймете, что это за чувство, бросайте, заткнитесь и слушайте музыку.
Твой жеребенок, который сказал мне, что твой жеребенок совсем не хорош.
Пережевывая, я смотрю только вперед
Мой характер, кажется, немного изменился с тех пор.
Благодаря этому, после первого просмотра
Я имел дело с некоторыми деньгами в течение 6 лет
Я чувствовал, что это было большим тогда, но
Деревенщина из Кёнсана, покажи еще, не буду скрывать
Tight, ребенок, который окунулся и начистил свои поддельные туфли
Я ребенок 90-х, «Большой папа» в наушниках