Перевод текста песни MTLA - E SENS, Masta Wu

MTLA (оригинал)

Uh, 간소한 짐, 든든한 돈
한시간 전까지 분주하던
내 머릿속이 가라앉을 때까지
모든 장면들을 구체화하지
누가 참아내는 게 삶이라 말하네
누군 참는 게 둔한 짓이라 말해
자신을 믿고 더 사랑하라네
난 두가지 말에 둘 다 대답 안해
확실한 건 난 조급해 아직
감사하는 마음을 조금 더 가지래
넌 충분히 얻은 거라고
과한 욕심은 널 괴롭게 만들거라며
대답할 말이 없네
위해주는 말인 건 알겠지만
근데 너도 말이 없네
너도 네가 진심인지 모르겠지 아마
I wanna move to LA
Move to LA
Move to
I wanna move to LA
I wanna move to Paris
Move to Paris
Move to LA
I wanna move to
I wanna move to LA
I wanna move to LA
I wanna move to Paris
Move to Paris
여행 계획을 짜네, 서울보다
하늘이 파란 곳이면 다 좋아
예약은 어디든 가까운 호텔
괜히 가격이나 봤던 first class
차 한대 값을 티켓에다
거리낌 없이 쓰는 인생의 맛은 어떨지 생각해보네
Yeah, 돈이란 거 참 편해
그런 인생의 고통이 뭔진 모르지만
적어도 모자란 걸로 슬프진 않겠지
나는 그 기분이 뭔지 알아
그걸 벗어난 기쁨이 뭔지 알아
그 과정에서 얻은 것도 있다만
다시 하라면 하고 싶지 않아
떠올리기만 해도 지겨운 느낌
왜 그런 거에서 배워야 하나 굳이
여권에 찍힌 도장과 빈 페이지
어릴 때 사진이 붙어있네
11시간 날아서 얻을 휴식
짐 싸네, 살러 갈듯이
I wanna move to LA
Move to LA
Move to
I wanna move
I wanna move to LA
I wanna move to Paris
Move to Paris
Move to LA
I wanna move to
I wanna move to LA
I wanna move to LA
I wanna move to Paris
Move to Paris
Summertime in Cali
Summer-summertime in Cali
It’s always summertime in Cali
Summer-summertime in Cali
It’s always summertime in Cali
Summer-summertime in Cali
It’s always summertime in Cali
Summer-summertime in Cali
On the roof top, high as ceiling
At a 5 star hotel, we chillin'
Got the whole squad, goin' whoop, whoop
Like police in the building
Cali breeze always feel right
Money trees for shade right
세 손가락 that’s west side but I don’t bang
I work hard, I play harder
Like I’m on trial, 오늘을 살아
I give thanks in all circumstances
I do my shit, I do my thang
By the Grace I’m what I am
Understand, I ain’t your friend
When I’m back, nobody staying
Know I’m saying

(перевод)

Э-э, легкий багаж, солидные деньги
Занят до часа назад
Пока мой разум не упадет
материализовать все сцены
Кто сказал, что жизнь - это то, что вы терпите
Кто-нибудь скажет мне, что скучно быть терпеливым
Верь в себя и люби себя больше
Я не отвечаю ни на одно из этих двух слов
Одно можно сказать точно, я спешу
Еще немного благодарности
у тебя достаточно
Чрезмерная жадность заставит вас страдать
мне нечего ответить
Я знаю, что это предназначено для
Но тебе нечего сказать
Может быть, вы даже не знаете, серьезно ли вы
Я хочу переехать в Лос-Анджелес
Переехать в Лос-Анджелес
Перейти к
Я хочу переехать в Лос-Анджелес
Я хочу переехать в Париж
Переехать в Париж
Переехать в Лос-Анджелес
я хочу переехать в
Я хочу переехать в Лос-Анджелес
Я хочу переехать в Лос-Анджелес
Я хочу переехать в Париж
Переехать в Париж
Планируйте поездки больше, чем Сеул
Все хорошо, когда небо голубое
Забронируйте номер в любом отеле рядом с вами
Первый класс, который я видел зря
цена одного автомобиля в билете
Подумайте о том, чего стоит жизнь, чтобы написать без колебаний
Да, деньги так удобно
Я не знаю, что это за боль в жизни
По крайней мере, я не буду грустить, потому что я коротышка
я знаю, каково это
Я знаю, какая радость за этим
Я кое-что приобрел на этом пути
я не хочу делать это снова
Чувство усталости, просто думая об этом
Почему я должен учиться на этом?
штамп и пустая страница в паспорте
Есть фотография меня в молодости
11-часовой перерыв в полете
Я собираю вещи, как будто я собираюсь купить
Я хочу переехать в Лос-Анджелес
Переехать в Лос-Анджелес
Перейти к
я хочу переехать
Я хочу переехать в Лос-Анджелес
Я хочу переехать в Париж
Переехать в Париж
Переехать в Лос-Анджелес
я хочу переехать в
Я хочу переехать в Лос-Анджелес
Я хочу переехать в Лос-Анджелес
Я хочу переехать в Париж
Переехать в Париж
Лето в Кали
Лето-лето в Кали
В Кали всегда лето
Лето-лето в Кали
В Кали всегда лето
Лето-лето в Кали
В Кали всегда лето
Лето-лето в Кали
На крыше, высоко, как потолок
В 5-звездочном отеле мы отдыхаем
Получил всю команду, ой, ой
Как полиция в здании
Кали бриз всегда чувствует себя хорошо
Денежные деревья для тени
Три пальца, это западная сторона, но я не бью
Я много работаю, я играю усерднее
Как будто я под судом, живи сегодня
Я благодарю при любых обстоятельствах
Я делаю свое дерьмо, я делаю свое дело
По милости я такой, какой я есть
Пойми, я тебе не друг
Когда я вернусь, никто не останется
Знай, что я говорю