Перевод текста песни Writer's Block - E SENS

Writer's Block (оригинал)

무표정으로 보는 News
보다가 끄고 문자온 거 보는 중
'야, 어디 갈라고 오늘은?'
'몰라, 작업해야지, 넌 노는 중?'
괜히 조바심에 어제 쓰다만
거 뒤져봐도 하나같이 구린 가사
버린 이유가 있네, 그냥 나갈까
전에 사다놓은 맥주는 남았나, 없네
아마 그저께 쯤에
집에서 5차정도까지 달린 듯해
청소 안해서 먼지 쌓인 집에
나와 개 한마리만 누워있네
뭐라도 해볼라고 꺼낸 펜으론
줄만 수십개 그었네 계속
집중 안돼, 날씨만 맞춰 대충 입고
택시 불러, 목적지는 내 studio
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
내 일터는 집하고 녹음실
가는 길이 익숙해진 게 좋은 일인지 모르겠어
뭔가 좀 새로운 느낌 있어야
뭐 좀 나오는 거 아닌지, 매번 보는 길
이런 말 해놓고 몇달 째 같은 내 플레이 목록
Nas하고 Jay Hova와 Biggie, M-E-T-H-O-D Man
거기에 새 것 조금 매일 돌리네
한국의 밤에 가본 적도 없는 New York 이야기에 뻑가네
사장들이 봤다면 웃긴 일이지만
어때 난 아직 그것들이 제일 죽이지
쓸데없는 고집에 꼬맹이같이 떼쓰는 게 내 모습이래네
근데 난 요즘 한국 래퍼듣고 좋은 적이 없네, 그냥 내가 해야지
Back to basic, 모든 시작은 이 basement에서
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
가만히 앉아있길 몇 시간째
아까 다 비운 맥주캔, 다 핀 담배
새벽이 오고 이젠 잠까지 참네
그래도 이게 투잡 뛰는거 보다 훨씬 낫네
머리가 아파오지만 끝내 놓지 않고
집에 들어 가기가 내키지 않아
아직 내가 못 꺼내놓은 게 있어
그것만 찾으면 가짜와 내가 구분 될 수 있어
노래하는 법 다 까먹어버린 걔는 거래하는 법을 배웠네
그게 여기서 오래하는 법이라며 날 가르치네
첫번째 나의 동기는 '제일 잘하는 것', 그거 말곤 없었는데
이제는 그냥 이 과정에 남는게 있기를 바랄 뿐이고
하루 하루 조금씩 움직여, I’m still in my studio
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block

(перевод)

Новости с невыразительным выражением
Я выключил его и увидел текстовое сообщение
— Эй, куда ты сегодня идешь?
— Не знаю, мне на работу, ты играешь?
Я только вчера написал от нетерпения
Даже после поиска все тексты хромают
Есть причина, по которой я его выбросил, я должен просто уйти?
Есть пиво, которое я купил раньше или нет?
наверное позавчера
Вроде разбежались до 5 машин дома
Пыльный дом от не уборки
Лежим только я и собака
С ручкой я взялся что-то делать
Я только что нарисовал десятки линий, продолжай
Я не могу сосредоточиться, я просто грубо одеваюсь по погоде.
Вызовите такси, пункт назначения моя студия
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок
Мое место работы - мой дом и студия звукозаписи
Я не знаю, хорошо ли, что я привык к тому, как я иду
должно быть что-то новое
Что-то выходит, как я это вижу каждый раз
Мой плейлист не меняется уже несколько месяцев после того, как я сказал это
Нас и Джей Хова и Бигги, M-E-T-H-O-D Man
Каждый день немного чего-то нового
Я одержим историей Нью-Йорка, в котором я никогда не был ночью в Корее.
Было бы забавно, если бы начальство это увидело
как я все еще убиваю их больше всего
Как будто я ребенок с бесполезным упрямством
Но я никогда не умел слушать корейских рэперов в последнее время, я должен делать это сам.
Вернемся к основному, все началось в этом подвале
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок
Сколько часов сидеть на месте
Пустые пивные банки, готовые сигареты
Наступает рассвет, и теперь я сдерживаюсь, чтобы уснуть
Тем не менее, это намного лучше, чем беготня.
У меня болит голова, но я не отпущу
Неохота идти домой
Есть кое-что, что я еще не вынул
Если вы обнаружите это, вы можете отличить подделку от меня.
Он забыл, как петь, он научился торговать
Научи меня, что это способ остаться здесь надолго
Моей первой мотивацией было «то, что я делаю лучше всего», но больше ничего не было.
Теперь я просто хочу, чтобы в этом процессе что-то осталось
Двигайтесь понемногу день за днем, я все еще в своей студии
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок
Так что приходите в мой блок
У меня писательский блок