Перевод текста песни BUCKY - E SENS, Masta Wu, Qim Isle

BUCKY (оригинал)

그냥 돈 좀 모이면 뜰라고 여기
못하는 게 왜 이렇게 많아
완전히 숨통이 콱 막히는 기분
씨발, 어디 건물 하나 지어놓고
월세나 받아먹고 싶어, 저 새끼들처럼
대충 얼마 정도면 되겠냐 그거
고향이랑 서울에 집 한 채씩, 2 door
가구 중에 몇 개는 classic, 내 주소만
봐도 눈빛 바뀔 걸?
아니, 걍 춤을 출 걸?
야, 저기 보이지?
저거 전부 다 fake hippies
저러다 집에선 욕조에 거품 내고 씻지
저거 반은 용돈 받는 애들 하는 짓
우린 좆 빠지게 해야 돼, 되는 건 뭐든지
야, 이거 보이지, 돈 싹 털어서 산 시계
다른 사진 다 봐도 집은 안찍잖아 이 새끼
해쉬태그 I`m flex
해쉬태그
해쉬태그
You’re now rockin' with the best
We the last of the last
Fuck the rest
When we step in the place
Better come correct
We got you all in check
You’re now rockin' with the best
We the last of the last
Fuck the rest
When we step in the place
Better come correct
We got you all in check
I, I go, I go for mine, I got to shine
중간 손가락 피고 사진 박어
Work ethics, 웃는 얼굴, be positive
알아 임마, 근데 니가 요구할 건 아니지
음음, 내 유일한 의무는 밥벌이
훈수 두네, 겨우 기어올라왔더니
스물 하나, 스물 둘쯤이었나
돈 계산해보다 빡쳐서 벌었던 돈 다
하룻밤에 몰빵, 그거 존나 soulful
마음 아주 편했지, 마치 전에 해본 듯
다음 날 난 현타 대신, «I want more!!»
걘 서울 도곡, 난 영등포
You’re now rockin' with the best
We the last of the last
Fuck the rest
When we step in the place
Better come correct
We got you all in check
You’re now rockin' with the best
We the last of the last
Fuck the rest
When we step in the place
Better come correct
We got you all in check
형 let’s hit the rock bottom come back up
그때까지 그 새끼들 뭘 하던지 다 냅둬요
아니, 솔직히 내키지 않아도 뭐 선택권이 없잖아
Choosing an option ain’t option for us
시간이 갈 수록 깐깐해져, 모든 게 거슬려
쓸데없는 예술 talk은 피해, I’m gettin' cautious
어차피 쟤넨 재능이 없거나 돈이 없어
혹여 있거든 콧대가 높아 못 견뎌 텃셀
These rappers' leakin' out wack tunes
Actin' hustlers, hustlin' pionts-
That shit ain’t for me «If it’s wack it’s poise»
모두 록 롤 바디슬램 고개를 흔들어 제껴
마치 친구라도 된 듯 these fuckers #'ng
뭐든 좋은 게 좋단 태도 좆도 없는 새끼 코너에
몰려 손발 묶인 채로 해봐 네 좆 대로
야 씨 that’s it I’m sick and I’m tired
이제 좆 빠지게 할게 모든 되는 건 다
전부 네 식으로 할게 note that nothing’s sincere
Stay calm, I keep cool I’m on record of the year

(перевод)

Я просто говорю, что это всплывет, когда я получу немного денег
Почему так много вещей, которые я не могу сделать
Чувство полной одышки
Пошел ты, построй здание где-нибудь
Я хочу есть ренту, как те медвежата
Примерно сколько это будет?
Один дом в моем родном городе и один в Сеуле, 2 двери
Часть мебели классическая, только мой адрес
Изменятся ли ваши глаза, если вы посмотрите на это?
Нет, ты просто собираешься танцевать?
Эй, ты видишь это там?
Все эти поддельные хиппи
Потом дома я намыливаюсь в ванне и умываюсь.
Это половина того, что делают дети, у которых есть карманные деньги.
Нам нужно отвалить, что бы это ни было
Чувак, посмотри на это, часы, которые я купил на все свои деньги.
Даже если ты посмотришь на все остальные фотографии, ты не сфотографируешь дом, ублюдок
Хэштег я гибкий
хэштег
хэштег
Теперь ты качаешься с лучшими
Мы последние из последних
к черту остальных
Когда мы ступаем на место
Лучше прийти правильно
Мы вас всех под контролем
Теперь ты качаешься с лучшими
Мы последние из последних
к черту остальных
Когда мы ступаем на место
Лучше прийти правильно
Мы вас всех под контролем
Я, я иду, я иду за своим, я должен сиять
средний палец и поставить картинку
Трудовая этика, смайлик, будь позитивным
Я знаю ниггер, но это не то, о чем ты просишь.
Ну, моя единственная обязанность - зарабатывать на жизнь
Хунсу-дюн, я еле взобрался
Было ли это двадцать один или двадцать два?
Все деньги, которые я заработал, потому что я был сумасшедшим
Неловко за одну ночь, это так душевно
Я чувствовал себя так непринужденно, как будто я делал это раньше
На следующий день вместо Хёнты «Хочу ещё!!»
걘 Догок, Сеул, я Ёндынпо
Теперь ты качаешься с лучшими
Мы последние из последних
к черту остальных
Когда мы ступаем на место
Лучше прийти правильно
Мы вас всех под контролем
Теперь ты качаешься с лучшими
Мы последние из последних
к черту остальных
Когда мы ступаем на место
Лучше прийти правильно
Мы вас всех под контролем
Хён, давай достигнем дна, вернись
А пока оставьте им всем то, что они сделали.
Нет, если честно, даже если тебе это не нравится, у тебя нет выбора.
Выбор варианта не вариант для нас
Со временем я строже, все раздражает
Избегай бесполезных разговоров об искусстве, я осторожничаю
Либо у них нет таланта, либо нет денег
Если есть, я терпеть не могу, потому что нос высокий, Таксель
Эти рэперы сливают дурацкие мелодии
Действующие дельцы, суетливые пионцы-
Это дерьмо не для меня «Если это не так, это уравновешенность»
Все качают головами
Как будто мы друзья, эти ублюдки #'ng
Отношение к тому, что все хорошее хорошо, в гребаном углу
Делай это со связанными руками и ногами, делай что хочешь
Мистер Я, вот и все, я болен и устал
Теперь я заставлю тебя влюбиться во все, что происходит
Я сделаю все по-твоему, заметьте, ничего искреннего
Сохраняй спокойствие, я сохраняю хладнокровие, я в отчете года