Перевод текста песни I Love You Like a Table - Christopher Fitzgerald, Kimiko Glenn, Waitress Original Broadway Cast Ensemble

I Love You Like a Table (оригинал)

I’ll sing from mountaintops
I am in love (love love)
And I don’t care who knows it
Lucky me
I was ordi-nary
But with your love, you see
I am a po-o-o-o-o-oem writer
I will express this if I’m able
I love you like a table
My legs were carved for you
I love you like a table
Oh, oh, oh, oh!
I’m wood and you’re glue
Cover me with stuff
Oh, oh, oh, oh!
And I will hold it up
Strong and stable
I love you like a table
I love you too
And I wanted to try and surprise you
I’ve written 29 new drafts of vows that didn’t rhyme
30 was a
Drum line
Promise to as best we can
Say I do and tell you that when I see you
I’ll want to again

Я Люблю Тебя Как Стол (перевод)

Я буду петь с вершин гор
Я влюблен (люблю любовь)
И мне все равно, кто это знает
повезло мне
я был обычным
Но с твоей любовью ты видишь
Я по-о-о-о-о-о-эм писатель
Я выскажу это, если смогу
Я люблю тебя, как стол
Мои ноги вырезаны для тебя
Я люблю тебя, как стол
Ой ой ой ой!
Я дерево, а ты клей
Накрой меня вещами
Ой ой ой ой!
И я буду держать его
Сильный и стабильный
Я люблю тебя, как стол
Я тоже тебя люблю
И я хотел попытаться удивить тебя
Я написал 29 новых черновиков клятв, которые не рифмуются
30 было
Барабанная линия
Обещаем сделать все, что в наших силах
Скажи, что знаю, и скажу тебе это, когда увижу тебя
я хочу снова