Перевод текста песни Artifices - KDD, 113

Artifices (оригинал)

Est-ce qu’on fait peur aux gens parce qu’on a la gamberge de gros bonnets
D’ailleurs la première fois que j’ai pris le micro on me l’a pas ordonné
Dédié à mes marmots aux jeans troués, la morve au nez
Ambitieux vicieux et sur le bitume bien coordonnés
Dans la bouche un cône et par mes potos épaulé
Allo tour de contrôle je suis raide je suis prêt à décoller
Et comme dirait mon pote Money ‘'faut pas déconner''
Un mauvais garçon au premier coup d'œil ça s’reconnaît
J’ai trop de mal à respirer le manège m’aspire et
J’aspire à tout casser coup de pompe dans la putain de spirale
J’ai les nerfs trop crispés, dur d’lâcher un sourire
Vas-y roule un p’tit faut que j’fume j’ai besoin d’partir
En studio faut que l’son me pénètre comme l’arme du crime
Faut qu’les rimes pètent, que les basses fassent trembler team
L’artifice m’aide à gérer la réalité
Monde parallèle pour croquer l’béton et l’digérer
Des fois je me pose la question ai-je choisi la bonne direction?
Pourtant avant j’me disais fumer pas question
A tête reposée souvent je me remets en question
Ça devient une obsession mais renoncer c’est hors de question
Même si à chaque fois que j’sors mon shit je suis en infraction
C’est comme les potos partout où ‘vais j’traîne avec ma conso'
Y a rien de mal c’est histoire que je me mette en condition
C’est pas d’ma faute si sans cette merde je produis pas de chanson
Tendance alcoolique dépressif je perds mon self-control
Faire des joints d’popo c’est mon rôle je kiffe ça
Gamberge en bordel réunion d’artifices
113 et Kartel une équipe qui fume ça
Je perds mon self-control
Faire des joints d’popo, c’est mon rôle je kiffe ça
Gamberge en bordel réunion d’artifices
113 et Kartel une équipe qui fume ça
J’suis dans un hôtel
Le sac rempli de substances illicites:
Bière, beuh, popo, shit, et pastilles qui excitent
Feuilles à la main, j’balance trop de fumée dans l’cœur
Sky à la main, je marche toujours comme Johnny Walker
À force de shim" j’ai la tronche dans le coltard
Sale flip, hallucinations et coup d’bar
Toulouse 31 et Camille Groult Star smokent
Défonce chronique, on fume des buzz, raides comme des loques
En soirée, ça fume sec, picole sec Popo JB
Je suis pas trop dans le délire mais je me dis quand même j’y vais
J’ai du ramasser un poto après une sérieuse cuite
Ceci ne fait pas de moi un modèle de réussite
A mon actif, pas une seule taffe, ni même une gorgée
Fou je l’suis déjà assez si j’goûte je risque de tout casser
Des gueules, des sales keufs et même mon avenir
J’en ai vu partir, j’voudrais m’en sortir
Moitié du bloc et l’morceau monte en pression
MC poids lourd presse le beat comme un bouffon pour son blouson
Dans ma gamberge cohabite ange et démon
Le shit démonte et le démon crève l’ange en lui coupant la bite
Toulouse 31 ma couille tu sais où j’habite fils
Dad PPDA pour te parler d’artifices
A deux buzz de l’envers du décor pensée trop hardcore
Moi je me casse mets-toi à l’aise monte le son plus fort
Tendance alcoolique dépressif je perds mon self-control
Faire des joints d’popo c’est mon rôle je kiffe ça
Gamberge en bordel réunion d’artifices
113 et Kartel une équipe qui fume ça
Je perds mon self-control
Faire des joints d’popo, c’est mon rôle je kiffe ça
Gamberge en bordel réunion d’artifices
113 et Kartel une équipe qui fume ça
Les gyrophares, les barres, les briquets, les esprits s’allument
En solitaire dans mon hall c’est un joint de popo que j’allume
Dans cette société cause quelques fractures
Rim-K la pourriture pour une africaine dictature
Espèce d’enculé dans mes écrits quelques ratures
J’suis pété j’suis sur Saturne, faut pas que le son sature
Dans le super 5 à Kamel, aquarium dans la voiture
Petite pointure va mettre ta robe de nuit, je prépare ma mixture
J’suis comme un gros qui bouffe trop
Comme un type qui boit trop
Au fond du trou !
Réveille-toi gros'
Putain, je fume trop
Descente aux enfers
26 pieds sous terre
Raide mort sur le sol, j’colle aux confins de l’excès, frère
Double vie: Homme honnête le jour, défoncé la nuit
Chaque latte, chaque staff me tire vers ce paradis
113 et KDD c’est comme feuille et tabac
Méhdi dose le son sur le buzz vas-y allumes ça…
Ok des joints j’en ai allumé, pour te dire j’en ai rallumé
Où ça et quand je peux pas te dire j’aime pas me cacher
Je suis plutôt du genre à fumer en public
J' demande l’avis d’personne, gros j’allume mon spliff…
Tendance alcoolique dépressif je perds mon self-control
Faire des joints d’popo c’est mon rôle je kiffe ça
Gamberge en bordel réunion d’artifices
113 et Kartel une équipe qui fume ça
Je perds mon self-control
Faire des joints d’popo, c’est mon rôle je kiffe ça
Gamberge en bordel réunion d’artifices
113 et Kartel une équipe qui fume ça

Пронырливость (перевод)

Мы пугаем людей, потому что у нас есть большие шишки
Кроме того, когда я впервые взял микрофон, мне не было приказано
Посвящается моим мальчишкам в рваных джинсах, с соплями на носу
Амбициозный злобный и хорошо скоординированный на асфальте
Во рту конус и мои кореши на плечах
Привет, диспетчерская вышка, я напряжен, я готов взлететь.
И, как сказал бы мой друг Мани, «не шути».
Плохой мальчик с первого взгляда узнаваем
У меня слишком много проблем с дыханием, карусель засасывает меня и
Я жажду разбить все это ударом насоса по гребаной спирали
Мои нервы слишком напряжены, трудно отпустить улыбку
Давай, покатайся немного, мне надо покурить, мне нужно уйти
В студии звук должен проникнуть в меня, как орудие преступления.
Рифмы должны взрываться, басы должны заставлять команду дрожать
Искусство помогает мне справляться с реальностью
Параллельный мир, чтобы хрустеть бетоном и переваривать его
Иногда я задаюсь вопросом, правильно ли я выбрал направление?
Однако, прежде чем я сказал себе, о курении не могло быть и речи.
С ясной головой я часто задаюсь вопросом
Это становится навязчивой идеей, но сдаваться не может быть и речи.
Даже если каждый раз, когда я вынимаю травку, я нарушаю
Это похоже на корешей, куда бы я ни пошел, я тусуюсь со своим напитком
Нет ничего плохого, это история, в которой я себя поставил
Я не виноват, что без этого дерьма я не делаю песни
Алкогольная склонность к депрессии Я теряю самообладание
Делать попо-джойнты - моя роль, мне это нравится
Гамберге в борделе, собрание искусств
113 и Картель - команда, которая курит.
Я теряю самообладание
Делай попо джойнты, это моя роль, мне это нравится
Гамберге в борделе, собрание искусств
113 и Картель - команда, которая курит.
я в отеле
Мешок, полный запрещенных веществ:
Пиво, травка, поп, гашиш и роговые леденцы
Листья в руке, я бросаю слишком много дыма в свое сердце
Небо в руке, я все еще хожу, как Джонни Уокер.
Благодаря прокладке у меня есть лицо в кольтаре
Грязный флип, галлюцинации и барный удар
Тулуза 31 и Камиль Гроул Стар курят
Хронический кайф, мы курим кайф, жесткие, как тряпки.
Вечером курит насухо, пьет насухо Попо JB
Я не в бреду, но я все еще говорю себе, что иду
Пришлось забрать пото после серьезной булочки
Это не делает меня образцом успеха
К моей чести, ни одного удара, даже глотка
Сумасшедший, мне уже достаточно, если я попробую, я рискую все сломать
Лица, грязные копы и даже мое будущее
Я видел, как это ушло, я хотел бы выбраться из этого
Половина блока и кусок поднимается под давлением
MC в тяжелом весе нажимает на бит, как шут, для своей куртки
В моем гамберге живет ангел и демон
Гашиш спешивается, и демон убивает ангела, отрезая ему член
Тулуза 31, мои яйца, ты знаешь, где я живу, сынок
Папа PPDA, чтобы поговорить с тобой о трюках
Имеет два закулисных разговора, слишком хардкорных
Я ломаю себя, устраивайся поудобнее, сделай громче
Алкогольная склонность к депрессии Я теряю самообладание
Делать попо-джойнты - моя роль, мне это нравится
Гамберге в борделе, собрание искусств
113 и Картель - команда, которая курит.
Я теряю самообладание
Делай попо джойнты, это моя роль, мне это нравится
Гамберге в борделе, собрание искусств
113 и Картель - команда, которая курит.
Мигающие огни, бары, зажигалки, духи загораются
Один в моем зале, это поп-джойнт, который я зажигаю
В этом обществе вызывают некоторые переломы
Rim-K - гниль для африканской диктатуры
Ты, ублюдок, в моих сочинениях какие-то подчистки
Я пукнул, я на Сатурне, не дай звуку насытить
В супер 5 в Камеле аквариум в машине
Небольшой размер иди надень свою ночную рубашку, я готовлю свою смесь
Я как толстяк, который слишком много ест
Как парень, который слишком много пьет
На дне ямы!
Просыпайся по-крупному'
Блин, я слишком много курю
Спуск в ад
26 футов под землей
Жесткий мертвый на полу, я придерживаюсь края избытка, брат
Двойная жизнь: Честный человек днем, под кайфом ночью
Каждый латте, каждый стафф тянет меня в этот рай
113 и КДД похожи на листья и табак
Мехди дозирует звук на жужжание, давай, зажги его...
Хорошо, суставы, я закурил, чтобы сказать вам, что я снова зажег
Где и когда я не могу сказать вам, что я не люблю прятаться
Я больше курю на публике
Я ничьего мнения не спрашиваю, чувак, я включаю косяк...
Алкогольная склонность к депрессии Я теряю самообладание
Делать попо-джойнты - моя роль, мне это нравится
Гамберге в борделе, собрание искусств
113 и Картель - команда, которая курит.
Я теряю самообладание
Делай попо джойнты, это моя роль, мне это нравится
Гамберге в борделе, собрание искусств
113 и Картель - команда, которая курит.