Перевод текста песни La vérité blesse - 113, Rodriguez, Rocé, 113, Pilar

La vérité blesse (оригинал)

Pointilleux comme un glaive je crève l’instru et prend la sève
Parce que la vie n’est pas un rêve mais rêve sans que mes paupières s'élèvent
Rocé intrépide je marche à la vitesse ou tu coures
Je t’attends au tournant pour faire des miennes à mon tour
Je me tiens à carreau, c’est juste le temps d'être carré mon pote
Mes sourires trop bien étalés je suis navré je viens saler ta côte
Moi je brille même gyrophares parce que je suis fier reviens
Quand tout est clair je me sens bien tant que je ferais lumière je me vois loin
De loin vient mon affluence trajet de galérien tu penses
J’ai mes runnings et mon souffle qui teste mon endurance?
J’avance toujours pour percer bousculent ceux qui se laissent bercer
Soudés aux vils partenaires sur la voie RER C
Si ma vie presse je prends les devant écrase les thèmes sans élan
Avec l’impact aussi puissant qu’un boxeur sans ses gants
J’enlève gants et masque ça dérange tant mieux ça révolutionne
Je révolutionne ça me démange c’est façon star déboufonne
Je ne fais qu’exercer un rôle pour enroler le malin
Parce que l’ennemi n’est plus un monstre, il sourit et tend la main
Rocé une entité même si je prends de l’altitude
J’ai attiré par amplitude un empire et une attitude c’est nécessaire
Les gouttes de sueur pour mes prédécesseurs
Ma force a pris naissance et elle prendra son épaisseur
Je taff pour moi en pensant aux autres parce que je suis personnel
Je laisse aux bourgeois le septième ciel parce qu’il y perd son aile
Mon élan c’est mon échelle si aujourd’hui on me voit en selle
Les autres il le ressentiront comme sur un vélo sans selle
Serre fort pour la haine c’est comme pour un garrot quand ça perfore
Des mots pour le système pour qu’il affiche ERROR
Lourd et formel, je suis pour toujours omniprésent
C’est le bordel on m’aime parce que je suis omnipesant
Rim-k, A.P. c’est sanglant sur Première Classe
No. 12, Rocé, une équipe qui se met en place, gars
Alors K-Rim, tu dis quoi
Agripper depuis le début à la cité ou tous les esprits sont dissipés
Ou il y a de quoi flipper les faits divers je vais pas te les citer
La vérité c’est que c’est tout ce qu’on a hérité
La banalité du quartier on l’a pas mérité
Rim-K, A.P. pose ton cul sur le canapé
Spliff allumé mais c’est pas le calumet de la paix
Deux névrosés qui cette fois-ci ont osé
Arrosé, s’opposer, s’imposer, sans causer
C’est pour les cas sociaux, les rôles remplis
Les mecs pas instruits au coeur meurtri pour un public averti
On t’avertit soit précis dans tout ce que tu dis en tant que mec de té-ci
Je fais le tri de tout ce que tu dis tu sais qui j’lache pas de blase
Car je suis trop aigri demande à titi dans dix minutes il débarque avec qui
Un petit meurtre entre amis ou qui sait une big escroquerie
Et tout ce que s’en suit on se réfugie dans la té-ci
J’ai décidé de prendre mon vélo faire le tour du ghetto
Faire fumer trois quatre potos sur mon spliff de popo
Je cotoye des braqueurs, cambrioleurs, baisent les inspecteurs
Je sais que le vérité blesse même si tu crois qu’on est des menteurs
On t’arrête tout de suite c’est authentique ça cogne
On déconne, péter au rhum et cette zik on l’assaisonne
Pistonne, des K'1Fry en tonne, équipe hors norme
Rim-k, A.P. ouais le gros, tu vas manger le sol
Lourd et formel, je suis pour toujours omniprésent
C’est le bordel on m’aime parce que je suis omnipesant
Rim-k, A.P. c’est sanglant sur Première Classe
No. 12, Rocé, une équipe qui se met en première place, gars
On s’enflamme tous pour les mêmes motifs
J’dis qu’on est tous un peu fautifs de ce qui se passe
Faut-il attendre le pire ou s’en tenir au style qu’on se donne
Je tiens à rectifier le tir afin d'être mieux compris
Je coordonne tout de manière spontanée je doute de rien là ou je suis
Compte le nombre d’année puis tu m’en diras des nouvelles
On refait tous le monde à notre sauce du pur et dur
Hausse le ton tu verras qui a le bras long
La dessus on jure tous sans la moindre hésitation, exaltation
Exubérance, il en résulte pas grand chose
Va comprendre ce qui nous pousse à la faute
Une cause que beaucoup prenne trop à coeur, ma rancoeur
Me donne la force de tenir ailleurs les frères perdent la raison
Je m’en tire grandit brandissant le microphone
Je revendique mais rien guliers
Je blanchis c’est pas des blagues je rappe pour la Première classe
Penses-y, Less' du 9, 113, Rocé, authentique, je squatte ça
Depuis que je suis là y a rien qui va qui vient
Je me mets en place avec la Première classe
Duc no 12 Rodriguez pour Less' du 9, 113, Rocé, n’est-ce pas
On fait les choses à notre sauce, 1998
Nous réformels, je suis pour toujours omniprésent
C’est le bordel on m’aime parce que je suis omnipesant
Rim-k, A.P. c’est sanglant sur Première Classe
No. 12, Rocé, une équipe qui se met en première place, gars

Правда ранит (перевод)

Придирчивый, как меч, я протыкаю инструмент и беру сок
Потому что жизнь - это не сон, а сон без поднятых век
Бесстрашный гибрид, я иду так же быстро, как ты бежишь
Я жду тебя за углом, чтобы сделать мою
Я квадратный, просто пришло время стать квадратным, братан.
Мои улыбки распространяются слишком хорошо, мне жаль, что я иду посолить твое ребро
Я даже сияю мигающими огнями, потому что я горжусь тем, что вернулся
Когда все ясно, мне хорошо, пока я зажигаю, я вижу себя далеко
Издалека приходит мое путешествие раба изобилия, как вы думаете
Мои кроссовки и дыхание проверяют мою выносливость?
Я всегда заранее, чтобы проткнуть толкнуть тех, кто убаюкан
Приварился к подлым партнерам на трассе RER C
Если моя жизнь мчится, я беру на себя инициативу, разбивая темы без импульса
С ударом, столь же мощным, как боксер без перчаток
Я снимаю перчатки и маску, это настолько беспокоит, тем лучше революционизирует
Я совершаю революцию, меня это чешет, это звездный стиль.
Я просто играю роль, чтобы завербовать злого
Потому что враг больше не монстр, он улыбается и протягивает руку
Скрестить сущность, даже если я наберу высоту
Меня привлекла амплитуда империи и отношение нужно
Капли пота за моих предшественников
Моя сила возникла, и она возьмет свою толщину
Я работаю на себя, думая о других, потому что я личный
Я оставляю буржуя на седьмом небе, потому что он теряет там свое крыло
Мой импульс - моя лестница, если сегодня ты увидишь меня в седле
Другие будут чувствовать себя как на велосипеде без седла
Крепко держись за ненависть, это похоже на жгут, когда он прокалывает
Слова, чтобы система отображала ОШИБКУ
Тяжелый и формальный, я навсегда вездесущий
Это беспорядок, они любят меня, потому что я всемогущ
Rim-k, A.P. это кроваво на премьер-классе
№12, Кроссбрид, команда собирается, ребята
Итак, К-Рим, что ты скажешь?
Цепляйтесь с самого начала за город, где все духи рассеяны
Или хватит психовать разные факты я вам их приводить не буду
Правда в том, что это все, что мы унаследовали
Банальность района, которого мы не заслужили
Rim-K, A.P. положите свою задницу на диван
Расколоть, но это не трубка мира
Два невротика, которые на этот раз осмелились
Поливать, противопоставлять, навязывать, не вызывая
Это для социальных случаев, роли заполнены
Необразованные чуваки с разбитым сердцем для информированной публики
Мы предупреждаем вас, что вы должны быть конкретными во всем, что вы говорите как игрок футболки
Я разбираюсь во всем, что ты говоришь, ты знаешь, кто мне наплевать
Потому что мне слишком горько спрашивать Тити через десять минут, с кем он придет
Маленькое убийство между друзьями или кто знает большую аферу
И все последующее укрываемся в ти-тут
Я решил прокатиться на велосипеде по гетто
Курю три четыре кореша на моем поп-косяке
Я общаюсь с грабителями, взломщиками, трахаю инспекторов
Я знаю, что правда ранит, даже если ты думаешь, что мы лжецы.
Мы арестовываем вас прямо сейчас, это подлинные хиты
Мы бездельничаем, пукаем ромом, и этот зик мы приправляем.
Буст, тонны K'1Frys, исключительная команда
Rim-k, AP, да, большой, ты собираешься съесть пол
Тяжелый и формальный, я навсегда вездесущий
Это беспорядок, они любят меня, потому что я всемогущ
Rim-k, A.P. это кроваво на премьер-классе
№ 12, Crossbreed, команда, которая ставит себя на первое место, чувак
Мы все зажигаем по тем же причинам
Я говорю, что мы все немного виноваты в том, что происходит
Должны ли мы ожидать худшего или придерживаться стиля, который мы себе придаем
Я хочу исправить это, чтобы меня могли лучше понять
Я координирую все спонтанно, я ни в чем не сомневаюсь, где я
Подсчитайте количество лет, а затем расскажите мне новости
Мы все переделываем мир с нашим чистым и твердым соусом
Поднимите свой голос, вы увидите, у кого длинная рука
Выше мы все клянемся без малейшего колебания, возвышения
Изобилие, из этого мало что выходит
Иди выясни, что заставляет нас ошибаться
Причина, которую многие принимают слишком близко к сердцу, мое негодование
Дай мне силы держаться, братья сходят с ума
Мне это сходит с рук, размахивая микрофоном
Я утверждаю, но ничего конкретного
Я бланширую, это не шутки, я читаю рэп для первого класса
Подумайте об этом, Less' du 9, 113, Rocé, подлинный, я приседаю.
С тех пор, как я здесь, ничего не приходит и не уходит
Я настраиваюсь на первый класс
Duc no 12 Rodriguez for Less' du 9, 113, Rocé, n'est-ce pas
Мы делаем это по-своему, 1 998
Мы реформируемся, я навсегда вездесущ
Это беспорядок, они любят меня, потому что я всемогущ
Rim-k, A.P. это кроваво на премьер-классе
№ 12, Crossbreed, команда, которая ставит себя на первое место, чувак