| Roméo in Jamaïca oui, incarcérable, de type Nord-Africain
| Ромео на Ямайке да, заключенный, североафриканский тип
|
| Indésirable, HLM, misérable
| Нежелательный, HLM, несчастный
|
| Stock de beuh et d’armes de poing
| Запас сорняков и пистолетов
|
| Les pensées d’un Tchétchène, comme a dit Naja, d’un buveur d’Heineken
| Мысли чеченца, как сказала Наджа, пьяницы Хайнекена
|
| Prêt à crever, on n’est que d’passage
| Готовы умереть, мы только проходим
|
| Vitry, le crime organisé ou comment traumatiser
| Витри, организованная преступность или как травмировать
|
| Code pénal pour les sas neutralisés et quartiers populaires
| Уголовный кодекс для нейтрализованных шлюзов и рабочих кварталов
|
| Chacun s’bat pour sa ration, coup d’pare-chocs dans les rideaux d’fer
| Каждый борется за свой паек, бамперы в железных занавесах
|
| Casqué ou cagoulé en ville quand c’est l’heure
| В шлеме или с капюшоном в городе, когда пришло время
|
| Tu morfles, la loi d’la demande et d’l’offre
| Ты кусаешься, закон спроса и предложения
|
| Tu peux sans pare-balles sauter un cross
| Можно без пуленепробиваемой перепрыгнуть крест
|
| Prends ta dose et casse-toi
| Возьми свою дозу и сломай ее.
|
| J’survivrai à Sarko, j’ai traversé l'époque de Pasqua
| Я переживу Сарко, я прошел через время Паскуа
|
| Tout l’monde veut devenir chef de clan comme John Gotti
| Все хотят быть лидером клана, как Джон Готти
|
| Sachant qu’un bon billet d’banque, n’importe qui
| Зная, что хорошая банкнота, любой
|
| Illégal, c’est une façon d’vivre, d’s’en sortir
| Незаконно, это образ жизни, чтобы обойтись
|
| Pendant qu’certains partent au bout du monde, espèrent partir en martyrs
| В то время как некоторые идут на край света, надеясь уйти мучениками
|
| On n’attend rien d’l'État, et ne croit qu’en Allah
| Мы ничего не ждем от государства и верим только в Аллаха
|
| Illégal, Rim' K inégalable
| Незаконный, Rim' K непревзойденный
|
| Une façon d’vivre, une façon d’voir
| Образ жизни, способ видеть
|
| Illégal, démarre, démarre, illégal Val-de-Marne
| Незаконно, начинается, начинается, незаконно Валь-де-Марн
|
| Écoule le stock, la dope, coupe, vole, escroque, bé-bar
| Управляйте акциями, наркотиками, вырезайте, воруйте, мошенничайте, ба-бар
|
| Donne la caisse et ferme ta gueule
| Дай денег и заткнись
|
| Illégal, illégal
| Незаконный, незаконный
|
| Barrage, vérif, chaque délit a sa brigade
| Блокпост, проверка, на каждое правонарушение своя бригада
|
| Illégal, il reste des traces de poursuite sur l’périph
| Незаконно, на КАД есть следы погони
|
| Justice d’mes deux, on veut des lovés
| Справедливость моих двоих, нам нужны катушки
|
| Sans s’retrouver devant l’juge à poser comme les Yougos
| Не оказавшись перед судьей корчить из себя Юго
|
| Être dans les sales coups comme la Juv'
| Занимайтесь грязными трюками, такими как Juv '
|
| La peur, t’apprends à la maîtriser tout môme
| Страх, ты учишься справляться со всем этим, малыш
|
| On porte nos principes, tant qu’y a d’la vie, y aura un billet à prendre
| Мы несем наши принципы, пока есть жизнь, будет билет, чтобы взять
|
| Laisse-moi rouler mon pilon, Ketama, Nador, beurre chimique, chanvre indien
| Позвольте мне катить мой пестик, Кетама, Надор, химическое масло, индийская конопля
|
| D’abord l’alcool c’est pour les chagrins
| В первую очередь алкоголь для печалей
|
| On a tous des armes, une équipe un territoire une histoire
| У всех нас есть оружие, команда, территория, история
|
| Les mômes s’endorment à l’aide d’un scanner
| Дети засыпают с помощью сканера
|
| Le soir, oseille, rue, train d’vie en bas d’l’immeuble
| Вечером щавель, улица, лайфстайл внизу здания
|
| Les coups d’briquets, on s’prépare à mettre le feu à la ville
| Легкие выстрелы, мы готовимся поджечь город
|
| Une façon d’vivre, une façon d’voir
| Образ жизни, способ видеть
|
| Illégal, démarre, démarre, illégal Val-de-Marne
| Незаконно, начинается, начинается, незаконно Валь-де-Марн
|
| Écoule le stock, la dope, coupe, vole, escroque, bé-bar
| Управляйте акциями, наркотиками, вырезайте, воруйте, мошенничайте, ба-бар
|
| Donne la caisse et ferme ta gueule
| Дай денег и заткнись
|
| Illégal, illégal
| Незаконный, незаконный
|
| Tape mon nom au terminal, illégal
| Введите мое имя в терминал, незаконно
|
| Trouve-moi une gove à refaire à la casse
| Найди мне утиль
|
| Ex-voleur en réunion, dans mon temps on jouait à la basse
| Бывший вор на встрече, в мое время мы играли на басу
|
| On est des barbares d’après la presse
| Мы варвары по мнению прессы
|
| Dès qu’j’prends un euro à la France, c’est pour l’bled eh ouais
| Как только я возьму евро из Франции, это для кровоточащих, да
|
| Moi j’vous baise
| я трахаю тебя
|
| On s’comporte en hommes d’affaires
| Мы ведем себя как бизнесмены
|
| On sait où trouve le coffre, à la ruse on passe par l’arrière
| Мы знаем, где багажник, трюк, который мы проходим через спину
|
| On saigne les réserves, pratique l’auto-défense
| Мы прокачиваем резервы, практикуем самооборону
|
| Clé au sol, on délègue au passeur tous les 26 décembre
| Ключ от земли мы делегируем паромщику каждое 26 декабря
|
| Vitry on enfile le tablier, casseurs
| Витри мы надеваем фартук, бандиты
|
| Tant qu’y a pas d’tune on insiste
| Пока нет мелодии, мы настаиваем
|
| Donne une pièce aux petits qui lavent les pare-brise à la pisse
| Дайте монетку тем, кто моет ветровые стекла мочой
|
| Sur la A86, ça parle d’argent sale
| На A86 речь идет о грязных деньгах
|
| Quand les dents grincent comme les plaquettes de frein d’arrière-salle
| Когда зубы скрипят, как тормозные колодки в задней комнате
|
| Coup d’flamme sur une plaquette
| Удар пламени по пластине
|
| Illégal
| Незаконный
|
| Fallait pas répartir les richesses de façon inégale
| Богатство не должно распределяться неравномерно
|
| Projeté depuis tout petit, illégal
| Спроектированный с детства, незаконный
|
| On parle dans un micro, il en ressort des balles
| Мы говорим в микрофон, пули выходят
|
| Une façon d’vivre, une façon d’voir
| Образ жизни, способ видеть
|
| Illégal, démarre, démarre, illégal Val-de-Marne
| Незаконно, начинается, начинается, незаконно Валь-де-Марн
|
| Écoule le stock, la dope, coupe, vole, escroque, bé-bar
| Управляйте акциями, наркотиками, вырезайте, воруйте, мошенничайте, ба-бар
|
| Donne la caisse et ferme ta gueule
| Дай денег и заткнись
|
| Illégal, illégal
| Незаконный, незаконный
|
| Sûrs de nous
| уверен в нас
|
| Comme ce petit d’Vitry sur deux roues
| Как этот маленький Д'Витри на двух колесах
|
| Frénésik
| Френезик
|
| Illégal Radio, Illégal
| Нелегальное радио, незаконное
|
| C’est une façon d’vivre, d’s’en sortir | Это способ жить, обходиться |