Перевод текста песни Lo Siento - Kaydy Cain, Maikel Delacalle, Steve Lean

Lo Siento (оригинал)

Baby, yo sé que cuando estás con él
Piensas en como hubiera sido
Si me hubiera portao' bien
Si te hubiera sido fiel
Si me hubiera quitao' tiempo
Baby yo soy así lo siento
Al principio te encantaba como era
Venía de estar grabando
Y me llenabas la bañera
Recuerdo llevar tu foto en la cartera
Y eso significaba que
No eras una cualquiera
No puedo darte la razón
Si tienes alguna duda
Pues escucha una canción
Yo no voy a cambiar nunca
Solo hay una dirección
Yo quería que fueras algo más
Que de mi colección
Pesa el cuello pero no por las cadenas
Yo también pienso
Si hubiera valio' la pena
Pero no puedo ser quien no soy
Y es verdad que me enamoro
Allí en cada sitio al que voy
Pesa el cuello pero no por las cadenas
Yo también pienso
Si hubiera valio' la pena
Pero no puedo ser quien no soy
Y es verdad que me enamoro
En cada sitio al que yo voy
Baby, yo sé que cuando estás con él
Piensas en como hubiera sido
Si me hubiera portao' bien
Si te hubiera sido fiel
Si me hubiera quitao' tiempo
Baby yo soy así lo siento
Al principio te encantaba como era
Venía de estar grabando
Y me llenabas la bañera
Recuerdo llevar tu foto en la cartera
Y eso significaba que
No eras una cualquiera
Al principio te encantaba como era
Venía de estar grabando
Y me llenabas la bañera
Recuerdo llevar tu foto en la cartera
Y eso significaba que no
Eras una cualquiera
Significaba que tú eras para mi
Él te llevo de vacaciones
A Paris baby
Y aún así yo sé que no eres feliz
A ti te gusta el Canario
Conmigo eras la reina del barrio
Yo te comía a diario
Él solo te llena de prenda' el armario
Yo quiero una como tú
Que se mueva bien como tú
Ma' que sea como tú
No me conoció por YouTube
Yo quiero una como tú
A ella le gusta' los tipos malos
Tomáte esto como un regalo
Sabes que yo soy real y claro
Yo soy de calle y lo sabes, baby
Te quiero a ti na' más
Se que no te sabe tratar
Si le pillo le voa' contar
Que tú eres mía
Te quiero a ti na' más
Se que no te sabe tratar
Si le pillo le voa' contar
Que tú eres mía
Al principio te encantaba como era
Venía de estar grabando
Y me llenabas la bañera
Recuerdo llevar tu foto en la cartera
Y eso significaba que no eras una cualquiera

Я сожалею (перевод)

Детка, я знаю, что когда ты с ним
Вы думаете о том, как это было бы
Если бы я вел себя хорошо
Если бы я был верен тебе
Если бы я не торопился
Детка, я такой, извини
Сначала вам понравилось, как это было
я пришла с записи
И ты наполнил мою ванну
Я помню, как носил твою фотографию в своем кошельке.
И это означало
ты был не просто кем-то
Я не могу назвать вам причину
Если у тебя есть вопросы
Так послушайте песню
я никогда не изменюсь
есть только одно направление
Я хотел, чтобы ты был чем-то большим
Что из моей коллекции
Давит на шею, но не из-за цепей
Я также думаю, что
Если бы это того стоило
Но я не могу быть тем, кем я не являюсь
И это правда, что я влюбляюсь
Там, куда бы я ни пошел
Давит на шею, но не из-за цепей
Я также думаю, что
Если бы это того стоило
Но я не могу быть тем, кем я не являюсь
И это правда, что я влюбляюсь
В каждом месте я иду
Детка, я знаю, что когда ты с ним
Вы думаете о том, как это было бы
Если бы я вел себя хорошо
Если бы я был верен тебе
Если бы я не торопился
Детка, я такой, извини
Сначала вам понравилось, как это было
я пришла с записи
И ты наполнил мою ванну
Я помню, как носил твою фотографию в своем кошельке.
И это означало
ты был не просто кем-то
Сначала вам понравилось, как это было
я пришла с записи
И ты наполнил мою ванну
Я помню, как носил твою фотографию в своем кошельке.
А это означало нет
ты был кем угодно
Это означало, что ты был для меня
Он взял тебя в отпуск
В Париж, детка
И все же я знаю, что ты несчастлив
Вам нравится Канарейка?
Со мной ты была королевой района
я ел тебя каждый день
Он только наполняет ваш гардероб одеждой
я хочу такой как ты
двигайся хорошо, как ты
Ма, это как ты
Он не знал меня из YouTube
я хочу такой как ты
Ей нравятся плохие парни
прими это как подарок
Вы знаете, что я настоящий и чистый
Я с улицы, и ты это знаешь, детка
Я люблю тебя больше
Я знаю, что он не знает, как с тобой обращаться
Если я поймаю его, я скажу ему
что ты мой
Я люблю тебя больше
Я знаю, что он не знает, как с тобой обращаться
Если я поймаю его, я скажу ему
что ты мой
Сначала вам понравилось, как это было
я пришла с записи
И ты наполнил мою ванну
Я помню, как носил твою фотографию в своем кошельке.
И это означало, что ты не просто какой-то