
Дата выпуска: 26.10.2008
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
When You Taught Me How to Dance(оригинал) | Когда ты учил меня танцевать(перевод на русский) |
When you taught me how to dance | Когда ты учил меня танцевать |
years ago with misty eyes | Несколько лет назад, с туманным взором, |
every step and silent glance | Каждый шаг и каждый взгляд, |
every move a sweet surprise. | Каждое движение было сладким сюрпризом. |
Someone must have taught you well | Должно быть, кто-то отлично обучил тебя |
to beguile and to entrance | Завлекать свою жертву, |
for that night you cast your spell | В ту ночь ты наложил на меня свои чары |
and you taught me how to dance. | И научил меня танцевать... |
- | - |
Like reflections in the lake | Словно видя отражения в озере, |
I recall what went before | Я припоминаю все, что было раньше, |
as I give alone to take | Прощаясь со своим одиночеством, |
and will be alone no more. | Чтобы никогда больше не быть одинокой |
- | - |
Other lights may light my way | Другие огни могут озарить мой путь, |
I may even find romance | Я могу даже завести новый роман, |
but I won't forget that night | Но мне не забыть той ночи, |
when you taught me how to dance. | Когда ты учил меня танцевать |
- | - |
Cold winds blow but up on those hills you find me | Дует холодный ветер, но ты найдешь меня на вершине тех холмов, |
and I know you're walking ‘round behind me. | И я знаю, что ты идешь за мною... |
- | - |
When you taught me how to dance | Когда ты учил меня танцевать |
years ago with misty eyes | Несколько лет назад, с туманным взором, |
every step and silent glance | Каждый шаг и каждый взгляд, |
every move a sweet surprise. | Каждое движение было сладким сюрпризом. |
Someone must have taught you well | Должно быть, кто-то отлично обучил тебя |
to beguile and to entrance | Завлекать свою жертву, |
for that night you cast your spell | В ту ночь ты наложил на меня свои чары |
and you taught me how to dance. | И научил меня танцевать... |
When You Taught Me How to Dance(оригинал) |
When you taught me how to dance |
Years ago with misty eyes |
Every step and silent glance |
Every move a sweet surprise |
Someone must have taught you well |
To beguile and to entrance |
For that night you cast your spell |
And you taught me how to dance |
Like reflections in a lake |
I recall what went before |
As I give, I’ll learn to take |
And to be alone no more |
Other lights may light my way |
I may even find romance |
But I won’t forget that night |
When you taught me how to dance |
Cold winds blow |
But up on those hills you find me And I know |
You’re walking right behind me When you taught me how to dance |
Years ago with misty eyes |
Every step and silent glance |
Every move a sweet surprise |
Someone must have taught you well |
To beguile and to entrance |
For that night you cast your spell |
And you taught me how to dance |
And you taught me how to dance. |
Когда Ты Учил Меня Танцевать(перевод) |
Когда ты научил меня танцевать |
Много лет назад с затуманенными глазами |
Каждый шаг и молчаливый взгляд |
Каждое движение - сладкий сюрприз |
Кто-то, должно быть, научил вас хорошо |
Чтобы обмануть и войти |
В ту ночь вы произносите свое заклинание |
И ты научил меня танцевать |
Как отражения в озере |
Я вспоминаю, что было раньше |
Когда я отдаю, я научусь брать |
И больше не быть одному |
Другие огни могут освещать мой путь |
Я могу даже найти романтику |
Но я не забуду ту ночь |
Когда ты научил меня танцевать |
Дуют холодные ветры |
Но на этих холмах ты найдешь меня И я знаю |
Ты идешь прямо позади меня, Когда ты учил меня танцевать |
Много лет назад с затуманенными глазами |
Каждый шаг и молчаливый взгляд |
Каждое движение - сладкий сюрприз |
Кто-то, должно быть, научил вас хорошо |
Чтобы обмануть и войти |
В ту ночь вы произносите свое заклинание |
И ты научил меня танцевать |
И ты научил меня танцевать. |
Название | Год |
---|---|
Wonderful Life | 2015 |
The Little Swallow | 2018 |
Piece by Piece | 2008 |
If You Were a Sailboat | 2018 |
Just Like Heaven | 2018 |
Moonshine | 2012 |
Nine Million Bicycles | 2008 |
The Flood | 2010 |
No Fear Of Heights | 2010 |
Fields of Gold | 2018 |
All Over The World | 2012 |
I Will Be There | 2018 |
I Never Fall | 2013 |
What A Wonderful World ft. Eva Cassidy | 2018 |
A Moment Of Madness | 2010 |
A Happy Place | 2010 |
The One I Love Is Gone | 2018 |
Crawling Up a Hill | 2018 |
Better Than A Dream | 2012 |
The Love I'm Frightened Of | 2018 |