Перевод текста песни Turn To Tell - Katie Melua

Turn To Tell - Katie Melua
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turn To Tell, исполнителя - Katie Melua.
Дата выпуска: 02.12.2012
Язык песни: Английский

Turn To Tell

(оригинал)
I turn to tell him things
I still make tea for two
I keep the kitchen clean
The way he’d want me to
Start again, but I’m not ready to move on
'Cos I still turn to tell him, I love him
But he’s gone
I miss the mess he made
Of my head when we fought
Over such silly things
I wish we could have talked
A little more, spoke instead of screamed
'Cos when I turn to tell him, I love him
He’s just a dream
I lost the second chance
When fate led time away
I keep his picture close
So his memory won’t fade
Alive in me, forever with my soul
So when I turn to tell him, I love him
I think he knows

Повернись Чтобы Рассказать

(перевод)
Я поворачиваюсь, чтобы рассказать ему вещи
Я до сих пор завариваю чай на двоих
Я содержу кухню в чистоте
Так, как он хотел бы, чтобы я
Начать снова, но я не готов двигаться дальше
«Потому что я все еще поворачиваюсь, чтобы сказать ему, что люблю его
Но он ушел
Я скучаю по беспорядку, который он устроил
Из моей головы, когда мы ссорились
Над такими глупостями
Я бы хотел, чтобы мы могли поговорить
Еще немного, говорил вместо того, чтобы кричать
«Потому что, когда я поворачиваюсь, чтобы сказать ему, я люблю его
Он просто мечта
Я потерял второй шанс
Когда судьба увела время
Я держу его фотографию близко
Так что память о нем не исчезнет
Живой во мне, навсегда с моей душой
Поэтому, когда я поворачиваюсь, чтобы сказать ему, я люблю его
Я думаю, он знает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wonderful Life 2015
The Little Swallow 2018
Piece by Piece 2008
If You Were a Sailboat 2018
Just Like Heaven 2018
Moonshine 2012
Nine Million Bicycles 2008
The Flood 2010
No Fear Of Heights 2010
Fields of Gold 2018
All Over The World 2012
I Will Be There 2018
I Never Fall 2013
What A Wonderful World ft. Eva Cassidy 2018
A Moment Of Madness 2010
A Happy Place 2010
The One I Love Is Gone 2018
Crawling Up a Hill 2018
Better Than A Dream 2012
The Love I'm Frightened Of 2018

Тексты песен исполнителя: Katie Melua