Перевод и текст The Bit That I Don't Get

The Bit That I Don't Get (оригинал)	То, чего я не понимаю (перевод)
Chorus:	Припев:
The bit that I don't get	Чего я не понимаю,
It's how it changed so fast	Так это того, как все изменилось так быстро,
How it changed from we will always be together	Как пришло от того, что мы будем всегда вместе,
To it will never last.	К тому, что все кончено
The writing on the wall	Будущее было уже написано,
I hadn't seen it yet	А я его еще не видела,
When you told me you were tired of it all	Когда ты сказал мне, что устал от всего.
That's the bit that I don't get.	Я этого не понимаю..

So call me a fool	Так называй меня дурой,
I do!	Так и есть!
But no longer the fool beside you	Но больше не дура, что будет рядом с тобой.
And I'm learning from the pain	И я учусь на своей боли,
Won't be doing that again!	Больше такого не произойдет!

[Chorus:]	[Припев:]
The bit that I don't get	Чего я не понимаю,
It's how it changed so fast	Так это того, как все изменилось так быстро,
How it changed from we will always be together	Как пришло от того, что мы будем всегда вместе,
To it will never last.	К тому, что все кончено
The writing on the wall	Будущее было уже написано,
I hadn't seen it yet	А я его еще не видела,
When you told me you were tired of it all	Когда ты сказал мне, что устал от всего.
That's the bit that I don't get!	Я этого не понимаю..

People break up everyday	Люди расстаются каждый день,
But I never thought	Но я никогда не думала,
I would wake up to hear you say	Что однажды проснусь и услышу,
Forever now means never!	Что "навсегда" теперь значит "никогда"

[Chorus:]	[Припев:]
The bit that I don't get	Чего я не понимаю,
It's how it changed so fast	Так это того, как все изменилось так быстро,
How it changed from we will always be together	Как пришло от того, что мы будем всегда вместе,
To it will never last.	К тому, что все кончено
The writing on the wall	Будущее было уже написано,
I hadn't seen it yet	А я его еще не видела,
When you told me you were tired of it all	Когда ты сказал мне, что устал от всего.
That's the bit that I don't get!	Я этого не понимаю..

The Bit That I Don't Get (оригинал)	То Немногое, Чего Я Не Понимаю (перевод)
The bit that I don’t get	Немного, что я не понимаю
It’s how it changed so fast	Вот как это изменилось так быстро
How it changed from we will always be together	Как это изменилось с мы всегда будем вместе
To it will never last	Это никогда не будет длиться
The writing on the wall	Надпись на стене
I hadn’t seen it yet	я еще не видел
When you told me you were tired of it all	Когда ты сказал мне, что устал от всего этого
That’s the bit that I don’t get	Это то, чего я не понимаю
So call me a fool	Так назовите меня дураком
I do!	Я делаю!
But no longer the fool beside you	Но больше не дурак рядом с тобой
And I’m learning from the pain	И я учусь на боли
Won’t be doing that again!	Больше так делать не буду!
The bit that I don’t get	Немного, что я не понимаю
It’s how it changed so fast	Вот как это изменилось так быстро
How it changed from we will always be together	Как это изменилось с мы всегда будем вместе
To it will never last	Это никогда не будет длиться
The writing on the wall	Надпись на стене
I hadn’t seen it yet	я еще не видел
When you told me you were tired of it all	Когда ты сказал мне, что устал от всего этого
That’s the bit that I don’t get!	Это то, чего я не понимаю!
People break up everyday	Люди расстаются каждый день
But I never thought	Но я никогда не думал
I would wake up to hear you say	Я бы проснулся, чтобы услышать, как ты говоришь
Forever now means never!	Навсегда теперь значит никогда!
The bit that I don’t get	Немного, что я не понимаю
It’s how it changed so fast	Вот как это изменилось так быстро
How it changed from we will always be together	Как это изменилось с мы всегда будем вместе
To it will never last	Это никогда не будет длиться
The writing on the wall	Надпись на стене
I hadn’t seen it yet	я еще не видел
When you told me you were tired of it all	Когда ты сказал мне, что устал от всего этого
That’s the bit that I don’t get!	Это то, чего я не понимаю!

Название	Год
Wonderful Life	2015
The Little Swallow	2018
Piece by Piece	2008
If You Were a Sailboat	2018
Just Like Heaven	2018
Moonshine	2012
Nine Million Bicycles	2008
The Flood	2010
No Fear Of Heights	2010
Fields of Gold	2018
All Over The World	2012
I Will Be There	2018
I Never Fall	2013
What A Wonderful World ft. Eva Cassidy	2018
A Moment Of Madness	2010
A Happy Place	2010
The One I Love Is Gone	2018
Crawling Up a Hill	2018
Better Than A Dream	2012
The Love I'm Frightened Of	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни The Bit That I Don't Get - Katie Melua

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: