Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spider's Web, исполнителя - Katie Melua. Песня из альбома The Katie Melua Collection, в жанре Spider's Web(оригинал) | Паутина(перевод на русский) |
| If a black man is racist, is it okay? | Если черный – расист, все в порядке? |
| When it's the white man's racism that made him that way, | Если расизм белых людей сделал его таким. |
| Because the bully's the victim they say, | Потому что, говорят, задира – жертва. |
| By some sense they're all the same. | В каком-то смысле ни все одинаковы, |
| - | - |
| Because the line between, | Потому что грань между неверным и правильным |
| Wrong and right, | Толщиной с ниточку из паутины. |
| Is the width of a thread from a spider's web. | Клавиши пианино черные и белые, |
| The piano keys are black and white, | Но они звучат миллионами оттенков в голове. |
| But they sound like a million colours in your mind. | |
| - | - |
| I could tell you to go to war, | Или поучаствовать в марше во имя мира и прекращения войн: |
| Or I could march for peace and fighting no more, | Откуда мне знать — что правильнее? |
| How do I know which is right, | Надеюсь, тот, кто пошлёт тебя воевать, будет лучше в этом разбираться. |
| And I hope he does when he sends you to fight. | |
| - | - |
| Because the line between wrong and right, | Толщиной с ниточку из паутины. |
| Is the width of a thread from a spider's web, | Клавиши пианино черные и белые, |
| The piano keys are black and white, | Но они звучат миллионами оттенков в голове. |
| But they sound like a million colours in your mind. | |
| - | - |
| Should we act on a blame? | Или мы должны забыть эти моменты? |
| Or should we chase the moments away? | Мы должны жить? |
| Should we live? | Мы должны отдавать? |
| Should we give? | Запомни навсегда оружие и перья, |
| Remember forever the guns and the feathers in time. | Потому что грань между неверным и правильным |
| Because the line between wrong and right, | Толщиной с ниточку из паутины. |
| Is the width of a thread from a spider's web, | Клавиши пианино черные и белые, |
| The piano keys are black and white, | Но они звучат миллионами оттенков в голове. |
| But they sound like a million colours in your mind. | Клавиши пианино черные и белые, |
| The piano keys are black and white, | Но они звучат миллионами оттенков в голове, |
| But they sound like a million colours in your mind, | Но они звучат миллионами оттенков в голове. |
| But they sound like a million colours in your mind | |
| - | - |
Spider's Web(оригинал) |
| If a black man is racist, is it okay |
| If it’s the white man’s racism that made him that way |
| Because the bully’s the victim they say |
| By some sense they’re all the same |
| 'Cause the line between wrong and right |
| Is the width of a thread from a spider’s web |
| The piano keys are black and white |
| But they sound like a million colors in your mind |
| I could tell you to go to war |
| Or I could march for peace and fighting no more |
| How do I know which is right |
| And I hope he does when he sends you to fight |
| 'Cause the line between wrong and right |
| Is the width of a thread from a spider’s web |
| The piano keys are black and white |
| But they sound like a million colors in your mind |
| Should we act on a play |
| Or should we chase the moments away |
| Should we live, should we give |
| Remember forever the guns and the feathers in time |
| 'Cause the line between wrong and right |
| Is the width of a thread from a spider’s web |
| The piano keys are black and white |
| But they sound like a million colors in your mind |
| The piano keys are black and white |
| But they sound like a million colors in your mind |
Паутина(перевод) |
| Если черный мужчина расист, это нормально? |
| Если это расизм белого человека сделал его таким |
| Потому что хулиган - жертва, они говорят |
| В некотором смысле они все одинаковы |
| Потому что грань между неправильным и правильным |
| Ширина нити из паутины |
| Клавиши пианино черно-белые |
| Но они звучат как миллион цветов в вашем уме |
| Я мог бы сказать тебе идти на войну |
| Или я мог бы маршировать за мир и больше не сражаться |
| Откуда я знаю, что правильно |
| И я надеюсь, что он это сделает, когда пошлет тебя в бой |
| Потому что грань между неправильным и правильным |
| Ширина нити из паутины |
| Клавиши пианино черно-белые |
| Но они звучат как миллион цветов в вашем уме |
| Должны ли мы действовать по пьесе |
| Или мы должны преследовать моменты |
| Должны ли мы жить, должны ли мы отдавать |
| Запомни навсегда пушки и перья во времени |
| Потому что грань между неправильным и правильным |
| Ширина нити из паутины |
| Клавиши пианино черно-белые |
| Но они звучат как миллион цветов в вашем уме |
| Клавиши пианино черно-белые |
| Но они звучат как миллион цветов в вашем уме |
| Название | Год |
|---|---|
| Wonderful Life | 2015 |
| The Little Swallow | 2018 |
| Piece by Piece | 2008 |
| If You Were a Sailboat | 2018 |
| Just Like Heaven | 2018 |
| Moonshine | 2012 |
| Nine Million Bicycles | 2008 |
| The Flood | 2010 |
| No Fear Of Heights | 2010 |
| Fields of Gold | 2018 |
| All Over The World | 2012 |
| I Will Be There | 2018 |
| I Never Fall | 2013 |
| What A Wonderful World ft. Eva Cassidy | 2018 |
| A Moment Of Madness | 2010 |
| A Happy Place | 2010 |
| The One I Love Is Gone | 2018 |
| Crawling Up a Hill | 2018 |
| Better Than A Dream | 2012 |
| The Love I'm Frightened Of | 2018 |