Перевод текста песни Red Balloons - Katie Melua

Red Balloons (оригинал)

I put my heart in a red balloon
But I let it go to soon
Let it go on the boulevard
Where wicked winds blow so hard
Maybe had I looked up I would have seen that
The sky is full of red balloons
Red balloons are full of broken hearts
Broken hearts are floating by a chance
Will they burst or drift
Into arms
Will they burst or drift
Into arms
I put my voice in a red balloon
For you it sang too many tunes
Haunted by those melodies
I let it go with the breeze
Maybe had I looked up I would have seen that
The sky is full of red balloons
Red balloons are full of broken hearts
Broken hearts are floating by a chance
Will they burst or drift
Into arms
Will they burst or drift
Into arms
I put my eyes in a red balloon
To watch you with the light of the moon
But seeing you holding hands
With another girl and making plans
Well I just had to set you free
And finally see, that
The sky is full of red balloons
Red balloons are full of broken hearts
Broken hearts are floating by a chance
Will they burst or drift
Into arms
Will they burst or drift
Into arms

Красные Воздушные шары (перевод)

Я положил свое сердце в красный шар
Но я позволил этому скоро уйти
Пусть идет по бульвару
Где злые ветры дуют так сильно
Может быть, если бы я посмотрел вверх, я бы увидел это
Небо полно красных воздушных шаров
Красные воздушные шары полны разбитых сердец
Разбитые сердца плывут по воле случая
Будут ли они лопаться или дрейфовать
В руки
Будут ли они лопаться или дрейфовать
В руки
Я положил свой голос в красный шар
Для вас это пело слишком много мелодий
Преследуемый этими мелодиями
Я отпустил это с ветерком
Может быть, если бы я посмотрел вверх, я бы увидел это
Небо полно красных воздушных шаров
Красные воздушные шары полны разбитых сердец
Разбитые сердца плывут по воле случая
Будут ли они лопаться или дрейфовать
В руки
Будут ли они лопаться или дрейфовать
В руки
Я засунул глаза в красный шар
Смотреть на тебя при свете луны
Но видя, как ты держишься за руки
С другой девушкой и строя планы
Ну, я просто должен был освободить тебя
И, наконец, увидеть, что
Небо полно красных воздушных шаров
Красные воздушные шары полны разбитых сердец
Разбитые сердца плывут по воле случая
Будут ли они лопаться или дрейфовать
В руки
Будут ли они лопаться или дрейфовать
В руки