Перевод текста песни Forgetting All My Troubles - Katie Melua

Forgetting All My Troubles (оригинал)

There's a secret, the golden flower knows
When you're falling in love
There's a silence, the ending darkness feels
When you're singing with love

Remembering life, a good blessed life
I'm forgetting all my troubles
I'm forgetting all my troubles

There's a summer, a frozen heart recalls
When you're breathing with love
There's a pathway, the silver candle shines
When you're seeing with love

Remembering life, a good blessed life
I'm forgetting all my troubles
I'm forgetting all my troubles

There's a quivering, the waken forest gives
When you're dancing with love
There's a humming, the diamond raindrops hum
When you're crazy with love

Remembering life, a good blessed life
I'm forgetting all my troubles
I'm forgetting all my troubles

Забываю обо всех проблемах (перевод)

Есть секрет, который знает золотой цветок,
Когда ты влюбляешься...
Там, в тишине, ты чувствуешь, что тьме пришел конец,
Когда ты поешь от любви...

Вспоминая жизнь, славную блаженную жизнь,
Я забываю обо всех проблемах,
Я забываю обо всех проблемах...

О лете вспоминает замерзшее сердце,
Когда ты дышишь любовью,
Твой путь озаряют серебряные свечи,
Когда твой взгляд полон любви...

Вспоминая жизнь, славную блаженную жизнь,
Я забываю обо всех проблемах,
Я забываю обо всех проблемах...

Пробудившийся лес дрожит,
Когда ты танцуешь от любви,
Дождь шумит алмазными каплями,
Когда ты сходишь с ума от любви...

Вспоминая жизнь, славную блаженную жизнь,
Я забываю обо всех проблемах,
Я забываю обо всех проблемах...