Перевод текста песни Forgetting All My Troubles - Katie Melua

Forgetting All My Troubles - Katie Melua
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forgetting All My Troubles, исполнителя - Katie Melua.
Дата выпуска: 04.03.2012
Язык песни: Английский

Forgetting All My Troubles

(оригинал)

Забываю обо всех проблемах

(перевод на русский)
There's a secret, the golden flower knowsЕсть секрет, который знает золотой цветок,
When you're falling in loveКогда ты влюбляешься...
There's a silence, the ending darkness feelsТам, в тишине, ты чувствуешь, что тьме пришел конец,
When you're singing with loveКогда ты поешь от любви...
--
Remembering life, a good blessed lifeВспоминая жизнь, славную блаженную жизнь,
I'm forgetting all my troublesЯ забываю обо всех проблемах,
I'm forgetting all my troublesЯ забываю обо всех проблемах...
--
There's a summer, a frozen heart recallsО лете вспоминает замерзшее сердце,
When you're breathing with loveКогда ты дышишь любовью,
There's a pathway, the silver candle shinesТвой путь озаряют серебряные свечи,
When you're seeing with loveКогда твой взгляд полон любви...
--
Remembering life, a good blessed lifeВспоминая жизнь, славную блаженную жизнь,
I'm forgetting all my troublesЯ забываю обо всех проблемах,
I'm forgetting all my troublesЯ забываю обо всех проблемах...
--
There's a quivering, the waken forest givesПробудившийся лес дрожит,
When you're dancing with loveКогда ты танцуешь от любви,
There's a humming, the diamond raindrops humДождь шумит алмазными каплями,
When you're crazy with loveКогда ты сходишь с ума от любви...
--
Remembering life, a good blessed lifeВспоминая жизнь, славную блаженную жизнь,
I'm forgetting all my troublesЯ забываю обо всех проблемах,
I'm forgetting all my troublesЯ забываю обо всех проблемах...

Forgetting All My Troubles

(оригинал)
There’s a secret, the golden flower knows
When you’re falling in love
There’s a silence, the ending darkness feels
When you’re singing with love
Remembering life, a good blessed life
I’m forgetting all my troubles
I’m forgetting all my troubles
There’s a summer, a frozen heart recalls
When you’re breathing with love
There’s a pathway, the silver candle shines
When you’re seeing with love
Remembering life, a good blessed life
I’m forgetting all my troubles
I’m forgetting all my troubles
There’s a quivering, the waken forest gives
When you’re dancing with love
There’s a humming, the diamond raindrops hum
When you’re crazy with love
Remembering life, a good blessed life
I’m forgetting all my troubles
I’m forgetting all my troubles

Забыв Обо Всех Своих Бедах

(перевод)
Есть секрет, знает золотой цветок
Когда вы влюбляетесь
Наступает тишина, ощущается окончательная тьма
Когда ты поешь с любовью
Вспоминая жизнь, хорошую благословенную жизнь
Я забываю все свои проблемы
Я забываю все свои проблемы
Там лето, вспоминает замерзшее сердце
Когда ты дышишь любовью
Путь есть, серебряная свеча сияет
Когда ты смотришь с любовью
Вспоминая жизнь, хорошую благословенную жизнь
Я забываю все свои проблемы
Я забываю все свои проблемы
Там трепет, пробудившийся лес дает
Когда ты танцуешь с любовью
Там гудит, гудят бриллиантовые капли дождя
Когда ты без ума от любви
Вспоминая жизнь, хорошую благословенную жизнь
Я забываю все свои проблемы
Я забываю все свои проблемы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wonderful Life 2015
The Little Swallow 2018
Piece by Piece 2008
If You Were a Sailboat 2018
Just Like Heaven 2018
Moonshine 2012
Nine Million Bicycles 2008
The Flood 2010
No Fear Of Heights 2010
Fields of Gold 2018
All Over The World 2012
I Will Be There 2018
I Never Fall 2013
What A Wonderful World ft. Eva Cassidy 2018
A Moment Of Madness 2010
A Happy Place 2010
The One I Love Is Gone 2018
Crawling Up a Hill 2018
Better Than A Dream 2012
The Love I'm Frightened Of 2018

Тексты песен исполнителя: Katie Melua