Перевод текста песни faraway voice - Katie Melua

Faraway Voice (оригинал)

Whoo
Faraway voice,
We can hear you whoo voice,
What's it like to be heard,
But from you not a word,
Are you over those hills,
Do you still hum the old melodies,
Do you wish people listened,
Over here with me,
Whoo [x2]

Faraway voice,
What I would give to hear that voice,
What's it like to breathe,
My ears deceive me, voice

And I will walk with you on a summers,
And I will talk to you,
Though you're faraway,
And we'll sing through the years,
Are you over those hills,
Do you still hum the old melodies,
Do you wish people listened,
Over here with me [x3]
Whoo [x2]

Далекий голос (перевод)

Ууу,
Далекий голос,
Мы слышим тебя, вздыхающий голос.
Каково это, быть услышанным,
Когда не произнес ни слова?
Ты все еще за этими холмами?
Ты все еще напеваешь старинные мелодии?
Хочешь, чтобы люди слушали их
Здесь, со мной?
Уууу [x2]

Далекий голос...
Что я бы только не отдала, чтобы услышать этот голос!
Каково это — дышать?
Мои уши обманывают меня, голос...

Летом я буду гулять с тобой,
Я буду говорить с тобой,
Хотя ты далеко,
И мы будем петь все эти годы,
Ты все еще за этими холмами?
Ты все еще напеваешь старинные мелодии?
Хочешь, чтобы люди слушали их
Здесь, со мной? [x3]
Уууу [x2]