Перевод текста песни faraway voice - Katie Melua

faraway voice - Katie Melua
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни faraway voice, исполнителя - Katie Melua.
Дата выпуска: 02.11.2003
Язык песни: Английский

Faraway Voice

(оригинал)

Далекий голос

(перевод на русский)
WhooУуу,
Faraway voice,Далекий голос,
We can hear you whoo voice,Мы слышим тебя, вздыхающий голос.
What's it like to be heard,Каково это, быть услышанным,
But from you not a word,Когда не произнес ни слова?
Are you over those hills,Ты все еще за этими холмами?
Do you still hum the old melodies,Ты все еще напеваешь старинные мелодии?
Do you wish people listened,Хочешь, чтобы люди слушали их
Over here with me,Здесь, со мной?
Whoo [x2]Уууу [x2]
--
Faraway voice,Далекий голос...
What I would give to hear that voice,Что я бы только не отдала, чтобы услышать этот голос!
What's it like to breathe,Каково это — дышать?
My ears deceive me, voiceМои уши обманывают меня, голос...
--
And I will walk with you on a summers,Летом я буду гулять с тобой,
And I will talk to you,Я буду говорить с тобой,
Though you're faraway,Хотя ты далеко,
And we'll sing through the years,И мы будем петь все эти годы,
Are you over those hills,Ты все еще за этими холмами?
Do you still hum the old melodies,Ты все еще напеваешь старинные мелодии?
Do you wish people listened,Хочешь, чтобы люди слушали их
Over here with me [x3]Здесь, со мной? [x3]
Whoo [x2]Уууу [x2]

faraway voice

(оригинал)
Whoo
Faraway voice,
We can hear you whoo voice,
What’s it like to be heard,
But from you not a word,
Are you over those hills,
Do you still hum the old melodies,
Do you wish people listened,
Over here with me,
Whoo
Faraway voice,
What I would give to hear that voice,
What’s it like to breath,
My ears deceive me voice,
And I will walk with you on a summers,
And I will talk to you,
Though you’re faraway,
And we’ll sing through the years,
Are you over those hills,
Do you still hum the old melodies,
Do you wish people listened,
Over here with me
Whoo

далекий голос

(перевод)
ууу
Далекий голос,
Мы слышим твой голос,
Каково быть услышанным,
Но от тебя ни слова,
Ты за теми холмами,
Ты все еще напеваешь старые мелодии,
Вы хотите, чтобы люди слушали,
Здесь со мной,
ууу
Далекий голос,
Что бы я отдал, чтобы услышать этот голос,
Каково это дышать,
Мои уши обманывают меня голосом,
И я буду гулять с тобой летом,
И я поговорю с тобой,
Хоть ты и далеко,
И мы будем петь сквозь года,
Ты за теми холмами,
Ты все еще напеваешь старые мелодии,
Вы хотите, чтобы люди слушали,
Здесь со мной
ууу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wonderful Life 2015
The Little Swallow 2018
Piece by Piece 2008
If You Were a Sailboat 2018
Just Like Heaven 2018
Moonshine 2012
Nine Million Bicycles 2008
The Flood 2010
No Fear Of Heights 2010
Fields of Gold 2018
All Over The World 2012
I Will Be There 2018
I Never Fall 2013
What A Wonderful World ft. Eva Cassidy 2018
A Moment Of Madness 2010
A Happy Place 2010
The One I Love Is Gone 2018
Crawling Up a Hill 2018
Better Than A Dream 2012
The Love I'm Frightened Of 2018

Тексты песен исполнителя: Katie Melua