Перевод текста песни Call Off the Search - Katie Melua

Call Off the Search - Katie Melua
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Call Off the Search, исполнителя - Katie Melua. Песня из альбома Ultimate Collection, в жанре
Дата выпуска: 04.10.2018
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский

Call Off the Search

(оригинал)

Заканчиваю поиски

(перевод на русский)
I won't spend my lifeЯ не буду коротать свою жизнь
Waiting for an angel to descendВ ожидании небесного ангела,
Searching for a rainbow with an endНе буду искать конец радуги,
Now that I've found you I'll call off the searchТеперь, когда я нашла тебя, я закончу поиски,
And I won't spend my lifeЯ не буду коротать свою жизнь,
Gazing at the stars up in the skyГлазея на звезды в небе
Wondering if love will pass me byИ размышляя, встречу ли свою любовь,
Now that I've found you I'll call off the searchТеперь, когда я нашла тебя, я закончу поиски.
--
Out on my ownСама по себе
I would never have known this worldЯ бы никогда не узнала того мира,
That I see todayКоторый вижу сегодня,
And I've got a feelingИ у меня есть чувство,
It won't fade awayЧто он не исчезнет...
--
And I won't end my daysМои дни не закончатся
Wishing that love would come alongВ сожалениях, что я не встретила любовь,
Because you are in my life where you belongПотому что ты теперь есть в моей жизни, как и должно быть,
Now that I've found you I'll call off the searchТеперь, когда я нашла тебя, я закончу поиски.
--
Now that I've found you I'll call off the search [x2]Теперь, когда я нашла тебя, я закончу поиски... [x2]

Call Off the Search

(оригинал)
I won’t spend my life, waiting for an angel to descend
Searching for a rainbow with an end
Now that I’ve found you
I’ll call off the search
And I won’t spend my life, gazing at the stars up in the sky
Wondering if love will pass me by
Now that I’ve found you
I’ll call off the search
Out on my own I would never have known
This world that I see today
And I’ve got a feeling
It won’t fade away
And I won’t end my days, wishing that love would come along
Cause you are in my life where you belong
Now that I’ve found you
I’ll call off the search
Now that I’ve found you
I’ll call off the search
Now that I’ve found you
I’ll call off the search

Отмените Поиск

(перевод)
Я не буду тратить свою жизнь, ожидая, пока ангел спустится
В поисках радуги с концом
Теперь, когда я нашел тебя
Я прекращаю поиск
И я не проведу свою жизнь, глядя на звезды в небе
Интересно, пройдет ли любовь мимо меня?
Теперь, когда я нашел тебя
Я прекращаю поиск
Сам по себе я бы никогда не узнал
Этот мир, который я вижу сегодня
И у меня есть чувство
Это не исчезнет
И я не закончу свои дни, желая, чтобы любовь пришла
Потому что ты в моей жизни, где ты принадлежишь
Теперь, когда я нашел тебя
Я прекращаю поиск
Теперь, когда я нашел тебя
Я прекращаю поиск
Теперь, когда я нашел тебя
Я прекращаю поиск
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wonderful Life 2015
The Little Swallow 2018
Piece by Piece 2008
If You Were a Sailboat 2018
Just Like Heaven 2018
Moonshine 2012
Nine Million Bicycles 2008
The Flood 2010
No Fear Of Heights 2010
Fields of Gold 2018
All Over The World 2012
I Will Be There 2018
I Never Fall 2013
What A Wonderful World ft. Eva Cassidy 2018
A Moment Of Madness 2010
A Happy Place 2010
The One I Love Is Gone 2018
Crawling Up a Hill 2018
Better Than A Dream 2012
The Love I'm Frightened Of 2018

Тексты песен исполнителя: Katie Melua