Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни blame it on the moon , исполнителя - Katie Melua. Дата выпуска: 02.11.2003
Язык песни: Английский
Blame It on the Moon(оригинал) | Виновата лишь луна(перевод на русский) |
| Gonna blame it on the moon, | Обвиню во всем луну, |
| Didn't want to fall in love again so soon. | Ведь не думала, что так быстро снова полюблю. |
| - | - |
| I was fine, feeling strong, | Я была спокойна и сильна, |
| Didn't want to fall in love with anyone. | Не хотела ни в кого влюбляться. Хватило мне сполна... |
| - | - |
| Now that it's gone too far to call for a halt, | Но теперь, когда нет сил остановиться, |
| I'll blame it on the moon | Обвиню во всем луну, |
| 'Cause it's not my fault; | Она пускай стыдится |
| I didn't think I'd this would happen so soon | Не думала, что скоро так от счастья засияю, |
| So I'll blame it on the moon. | Луна всему виной.... |
| - | - |
| I was happy to be free | Я была свободна и счастливо улыбалась |
| Didn't think I'd give myself so easily. | И не ведала, что сдамся так легко... |
| - | - |
| Guilty feelings in the night | По ночам я стала просыпаться |
| As I wonder is it wrong to feel so right. | От раздумий плохо ли то, что теперь мне снова хорошо.... |
| - | - |
| Now that it's gone too far to call for a halt, | Но теперь, когда нет сил остановиться, |
| I'll blame it on the moon | Обвиню во всем луну, |
| 'Cause it's not my fault; | Она пускай стыдится. |
| I didn't think I'd this would happen so soon | Виновата лишь луна, |
| So I'll blame it on the moon. | Что так скоро вновь я влюблена.... |
| - | - |
| Gonna blame it on the moon, | Обвиню во всем луну, |
| Didn't want to fall in love again so soon. | Ведь не думала, что так быстро снова полюблю. |
| - | - |
| I was fine, feeling strong, | Я была спокойна и сильна, |
| Didn't want to fall in love with anyone. | Не хотела ни в кого влюбляться. Хватило мне сполна..... |
| - | - |
| Now that it's gone too far to call for a halt, | Но теперь, когда нет сил остановиться, |
| I'll blame it on the moon | Обвиню во всем луну, |
| 'Cause it's not my fault; | Она пускай стыдится. |
| I didn't think I'd this would happen so soon | Виновата лишь луна, |
| So I'll blame it on the moon | Что так скоро вновь я влюблена... |
| - | - |
blame it on the moon(оригинал) |
| Gonna blame it on the moon |
| Didn’t want to fall in love again so soon |
| I was fine, feeling strong |
| Didn’t want to fall in love with anyone |
| Now that it’s gone too far to call for a halt |
| I’ll blame it on the moon |
| 'Cause it’s not my fault |
| I didn’t think I’d this would happen so soon |
| So I’ll blame it on the moon |
| I was happy to be free |
| Didn’t think I’d give myself so easily |
| Guilty feelings in the night |
| As I wonder is it wrong to feel so right |
| Now that it’s gone too far to call for a halt |
| I’ll blame it on the moon |
| 'Cause it’s not my fault |
| I didn’t think that this would happen so soon |
| So I’ll blame it on the moon |
| Gonna blame it on the moon |
| Didn’t want to fall in love again so soon |
| I was fine, feeling strong |
| Didn’t want to fall in love with anyone |
| Now that it’s gone too far to call for a halt |
| I’ll blame it on the moon |
| 'Cause it’s not my fault |
| I didn’t think that this would happen so soon |
| So I’ll blame it on the moon |
во всем виновата луна(перевод) |
| Собираюсь винить в этом луну |
| Не хотел снова влюбляться так скоро |
| Я был в порядке, чувствовал себя сильным |
| Не хотел ни в кого влюбляться |
| Теперь, когда это зашло слишком далеко, чтобы призывать к остановке |
| Я буду винить в этом луну |
| Потому что это не моя вина |
| Я не думал, что это произойдет так скоро |
| Так что я буду винить в этом луну |
| Я был счастлив быть свободным |
| Не думал, что так легко отдамся |
| Чувство вины в ночи |
| Как мне интересно, это неправильно чувствовать себя так хорошо |
| Теперь, когда это зашло слишком далеко, чтобы призывать к остановке |
| Я буду винить в этом луну |
| Потому что это не моя вина |
| Я не думал, что это произойдет так скоро |
| Так что я буду винить в этом луну |
| Собираюсь винить в этом луну |
| Не хотел снова влюбляться так скоро |
| Я был в порядке, чувствовал себя сильным |
| Не хотел ни в кого влюбляться |
| Теперь, когда это зашло слишком далеко, чтобы призывать к остановке |
| Я буду винить в этом луну |
| Потому что это не моя вина |
| Я не думал, что это произойдет так скоро |
| Так что я буду винить в этом луну |