Перевод текста песни Anniversary Song - Katie Melua

Anniversary Song (оригинал)

Today has been a special day
An anniversary, a request
That you play your piano
As the evening sun slowly sets
I never knew i’d get this old dear
Never had a reason to live so long
And the lord’s been like my shadow
Ever since i was wrong
No i never knew it would turn out this way
A birthday with apologies
For all the tears and the rest
And i’ve always saved your poetry
For those years when you forget
I never knew i’d get this old dear
Never had a reason to live so long
And the lord’s been like my shadow
Ever since i was wrong
No i never knew it would turn out this way
So sing to me softly
As the day turns to night
And as i wander in paradise with you
I love you and good night

Юбилейная песня (перевод)

Сегодня был особенный день
Юбилей, просьба
Что ты играешь на пианино
Когда вечернее солнце медленно садится
Я никогда не знал, что получу эту старую дорогую
Никогда не было причин жить так долго
И Господь был подобен моей тени
С тех пор, как я ошибся
Нет, я никогда не знал, что так получится
День рождения с извинениями
За все слезы и все остальное
И я всегда спасал твою поэзию
В те годы, когда ты забываешь
Я никогда не знал, что получу эту старую дорогую
Никогда не было причин жить так долго
И Господь был подобен моей тени
С тех пор, как я ошибся
Нет, я никогда не знал, что так получится
Так пой мне тихо
Когда день превращается в ночь
И пока я блуждаю в раю с тобой
Я люблю тебя и спокойной ночи