Перевод текста песни Proud - Katie Herzig

Proud (оригинал)

We should ask ourselves out loud
Are we really proud
Are we living with our hearts in the open
We should ask ourselves out loud
Are we really proud
Of the lines that we have chosen
Of the words we haven’t spoken
To repair what we have broken
We should ask ourselves out loud
Are we really proud
Are we building walls or bridges
Are we sharing our own riches
You couldn’t look away…

Гордый (перевод)

Мы должны спросить себя вслух
Мы действительно гордимся
Мы живем с нашими сердцами на открытом
Мы должны спросить себя вслух
Мы действительно гордимся
Из линий, которые мы выбрали
Из слов, которые мы не говорили
Чтобы восстановить то, что мы сломали
Мы должны спросить себя вслух
Мы действительно гордимся
Мы строим стены или мосты
Делимся ли мы своими богатствами
Вы не могли отвести взгляд…