Перевод текста песни Wonderful World - Katie Herzig

Wonderful World (оригинал)

wonderful world that you can waltz into
breathing by the open sea
the back roads, I think they belong to you
drive away until you’re free
baby, dont you love your life?
you go crazy by the ocean, and wild under the stars at night
if you let me follow you
you know I would have gone with you
look at all the world that you’ve seen
you gave all that you had, true
and I would take it over any other one that I could
I looked away and you were gone
I should have known that it was time for you to move along
it seems so very long ago
like I dreamed it up and never let it show
and baby, don’t you love your life?
could it ever be the same for you and I?
cuz every time I breath the open sea
I dream that you were waltzing your way back to me

Чудесный Мир (перевод)

чудесный мир, в который можно вальсировать
дышать открытым морем
проселочные дороги, я думаю, они принадлежат вам
уезжай, пока не освободишься
детка, ты не любишь свою жизнь?
ты сходишь с ума у ​​океана и дикой ночью под звездами
если ты позволишь мне следовать за тобой
ты знаешь, я бы пошел с тобой
посмотри на весь мир, который ты видел
ты отдал все, что у тебя было, правда
и я предпочел бы это любому другому, что я мог бы
Я отвел взгляд, и ты ушел
Я должен был знать, что тебе пора двигаться дальше
кажется, это было так давно
как будто я мечтал об этом и никогда не позволял этому показывать
и детка, разве ты не любишь свою жизнь?
может ли это когда-нибудь быть таким же для вас и меня?
потому что каждый раз, когда я дышу открытым морем
Мне снится, что ты вальсировал обратно ко мне