Перевод текста песни Over And Over - Katie Herzig

Over And Over (оригинал)

For just a moment I can see why
This doesn’t cut it, as hard as I try
I can’t pretend there’s something more here, just to tell you I adore you
You ask me to explain
There’s nothing wrong
Why listen over and over again to all the reasons that I should give in?
I listen over and over and over and over again
You’re not the only one who has tried
Tried to convince me that this was right
From the outside, it’d appear there was nothing I should fear
You ask me to explain, but there’s nothing wrong
There’s nothing wrong
Why listen over and over again to all the reasons that I should give in?
I listen over and over and over and over again
You can’t make me believe this love is real
You say «Why?»
before you drown in the skies
Oh, I know that there’s a love that’s real
I can say it when I close my eyes
'Cause I listened over and over again to the reasons I should give in
I listened over and over and over and over again

снова и снова (перевод)

На мгновение я понимаю, почему
Это не помогает, как бы я ни старался
Я не могу притворяться, что здесь есть что-то большее, просто чтобы сказать, что я тебя обожаю
Вы просите меня объяснить
Нет ничего плохого
Зачем снова и снова выслушивать все причины, по которым я должен сдаться?
Я слушаю снова и снова, снова и снова
Вы не единственный, кто пытался
Пытался убедить меня, что это было правильно
Со стороны могло показаться, что мне нечего бояться
Вы просите меня объяснить, но в этом нет ничего плохого
Нет ничего плохого
Зачем снова и снова выслушивать все причины, по которым я должен сдаться?
Я слушаю снова и снова, снова и снова
Вы не можете заставить меня поверить, что эта любовь реальна
Вы говорите «Почему?»
прежде чем утонуть в небе
О, я знаю, что есть настоящая любовь
Я могу сказать это, когда закрываю глаза
Потому что я снова и снова слушал причины, по которым я должен сдаться.
Я слушал снова и снова, снова и снова