Перевод текста песни Beat of Your Own - Katie Herzig

Beat of Your Own (оригинал)

Where you wanna go
Who you wanna be
How you gonna get there soon
If it don’t come naturally
And if it’s not now
Then when’s the time
There’s only so long you can pay no mind
To the burn inside
If the numbers don’t match
Or you would collapse
The only way back isn’t on the map
You gotta march to the beat of your own
You gotta march to the beat of your own
You gotta march to the beat, march to the beat, beat
These are my rules
And I put them on my shelf
It doesn’t take much to adjust to another
Holding up themself
But if you’re born to fly
I won’t step on your wings
You’re the only one and the day has come
You gotta dance to the beat of your own
You gotta dance to the beat of your own
You gotta dance to the beat, dance to the beat, beat
To the beat, to the beat, beat
On the feet, on the feet, feet
Feel the beat, feel the beat, feat
On your feet
Why are we holding poses?
The beauty is in emotion
We should be dancing in the open
Where you wanna go?
Who you wanna be?
How you gonna get there soon
If it don’t come naturally
Why are we holding poses?
The beauty is in emotion
We should be dancing in the open
You gotta dance to the beat of your own
We should be dancing in the open
Why are we holding poses?
The beauty is in emotion
We should be dancing in the open
You gotta dance to the beat of your own
We should be dancing in the open
Why are we holding poses?
The beauty is in emotion
We should be dancing in the open
You gotta dance to the beat of your own
We should be dancing in the open

Бейте по своему (перевод)

Куда ты хочешь пойти
кем ты хочешь быть
Как ты скоро туда доберешься
Если это не происходит естественным образом
И если это не сейчас
Тогда когда время
Только так долго ты можешь не обращать внимания
Чтобы сжечь внутри
Если числа не совпадают
Или вы бы рухнули
Единственного пути назад нет на карте
Вы должны идти в такт своему собственному
Вы должны идти в такт своему собственному
Ты должен идти в такт, идти в такт, бить
Это мои правила
И я положил их на свою полку
Не нужно много времени, чтобы приспособиться к другому
Поддерживая себя
Но если ты рожден, чтобы летать
Я не наступлю тебе на крылья
Ты единственный, и этот день настал
Ты должен танцевать в собственном ритме
Ты должен танцевать в собственном ритме
Ты должен танцевать в такт, танцевать в такт, бить
В такт, в такт, в такт
На ногах, на ногах, на ногах
Почувствуй ритм, почувствуй ритм, подвиг
На ногах
Почему мы принимаем позы?
Красота в эмоциях
Мы должны танцевать под открытым небом
Куда ты хочешь пойти?
Кем ты хочешь быть?
Как ты скоро туда доберешься
Если это не происходит естественным образом
Почему мы принимаем позы?
Красота в эмоциях
Мы должны танцевать под открытым небом
Ты должен танцевать в собственном ритме
Мы должны танцевать под открытым небом
Почему мы принимаем позы?
Красота в эмоциях
Мы должны танцевать под открытым небом
Ты должен танцевать в собственном ритме
Мы должны танцевать под открытым небом
Почему мы принимаем позы?
Красота в эмоциях
Мы должны танцевать под открытым небом
Ты должен танцевать в собственном ритме
Мы должны танцевать под открытым небом