Перевод текста песни Hungry Still - Katie Herzig

Hungry Still (оригинал)

One two three
Is this where the rainbow ends?
In this pile of emptyness
I’ve been holding out for the wind once again
You rule over my life
This handsome king without a promise of anything
I just assumed that you would love me too
I’ve been holding out for you
I’ve been setting this table for two
And I’m hungry still
I’m hungry still
Hoo hoo hoo
Have your cake and eat it too
While the others starve as they look at you
They can’t see the feast in front of them, they just see you
Wasted time for a washed out world
Some place I could have been 10 years ago
It was a close close call wasn’t so close at all
I’ve been holding out for you
I’ve been setting this table for two
And I am hungry still
Oh I am hungry still
Ahah
But it wasn’t you no, it was me
You just happened to be standing in front of me
It wasn’t you no, it was me
You just happened to be (happened to be)
You were standing in front of me
In front of me
So close your eyes and go to sleep
While I tell you this little story
Of a girl who couldn’t get the world to love her
Until she found in her own hand
A love she never even knew she had
It cost a fortune to find a love so free
She’s been holding out for you
She’s been setting her table for two
Just like I’m holding out for you
And I’m hungry still
And I’m hungry still
Hungry still
Ah hoo hoo hoo

Все еще голоден (перевод)

Раз два три
Здесь заканчивается радуга?
В этой куче пустоты
Я снова ждал ветра
Ты правишь моей жизнью
Этот красивый король ничего не обещает
Я просто предполагал, что ты тоже меня любишь
Я держался за тебя
Я накрыл этот стол на двоих
И я все еще голоден
я все еще голоден
ху ху ху
Возьми свой торт и съешь его тоже
В то время как другие голодают, глядя на вас
Они не видят пир перед собой, они видят только тебя
Потерянное время для размытого мира
Где-то я мог быть 10 лет назад
Это был близкий вызов, совсем не близкий
Я держался за тебя
Я накрыл этот стол на двоих
И я все еще голоден
О, я все еще голоден
Ах ах
Но это был не ты, это был я
Ты просто случайно оказался передо мной
Это был не ты, это был я
Вы просто оказались (случайно)
Ты стоял передо мной
Передо мной
Так что закройте глаза и ложитесь спать
Пока я рассказываю вам эту маленькую историю
О девушке, которая не смогла заставить мир полюбить ее
Пока она не нашла в своей руке
Любовь, о которой она даже не подозревала.
Найти такую ​​свободную любовь стоило целое состояние
Она держалась за тебя
Она накрыла стол на двоих
Так же, как я держусь за тебя
И я все еще голоден
И я все еще голоден
голодный до сих пор
Ах ху ху ху