Перевод текста песни We Will Know Love - Kathy Troccoli

We Will Know Love (оригинал)

I look in your eyes
I see that I want to know more
Maybe today
You’ll find a way to open a door
With all that is there
I know you care and I believe
That there’ll come a day
And there is a way we can be free
You won’t be angry and I won’t get insecure
I have known lately there’s so much more
Oh, and I am sure we will know love
We’re losin' time
Walkin' a line that we don’t cross
Silly of us
Lookin' for love that we have lost
Oh, what a fight
Payin' a price from all the pain
Lay down the walls
Watchin' them fall, there’s so much to gain
We will be peaceful, there can be harmony
I will be hopeful for so much more
Oh, I am sure we will know love
(I can almost see us there)
I know that I will see us there
(Heaven holds a promise)
Heaven will hold the promise we will share
We will be peaceful, there can be harmony
I will be hopeful for so much more
Oh, I am sure we will know love
We will know love
We will know love
We will know love
We will know love
We will know la, la, la, la, love
We will know love
We will know love…

Мы Познаем Любовь (перевод)

я смотрю в твои глаза
Я вижу, что хочу знать больше
Может быть, сегодня
Вы найдете способ открыть дверь
Со всем, что есть
Я знаю, что тебе не все равно, и я верю
Что наступит день
И есть способ, которым мы можем быть свободными
Ты не будешь злиться, и я не буду чувствовать себя неуверенно
В последнее время я знаю, что есть гораздо больше
О, и я уверен, что мы познаем любовь
Мы теряем время
Идем по линии, которую мы не пересекаем
Глупо с нашей стороны
Ищем любовь, которую мы потеряли
О, какой бой
Платите цену за всю боль
Положите стены
Смотреть, как они падают, так много можно получить
Мы будем мирными, может быть гармония
Я буду надеяться на гораздо большее
О, я уверен, мы познаем любовь
(я почти вижу нас там)
Я знаю, что увижу нас там
(Небеса обещают)
Небеса сдержат обещание, которое мы поделимся
Мы будем мирными, может быть гармония
Я буду надеяться на гораздо большее
О, я уверен, мы познаем любовь
Мы познаем любовь
Мы познаем любовь
Мы познаем любовь
Мы познаем любовь
Мы будем знать ла, ла, ла, ла, любовь
Мы познаем любовь
Мы познаем любовь…