Перевод текста песни My Life Is In Your Hands - Kathy Troccoli

My Life Is In Your Hands (оригинал)

Life can be so good
Life can be so hard
Never knowing what each day
Will bring to where you are
Sometimes I forget
And sometimes I can’t see
That whatever comes my way
You’ll be with me
My life is in your hands
My heart is in your keeping
I’m never without hope
Not when my future is with you
My life is in your hands
And though I may not see clearly
I will lift my voice and sing
Cause your love does amazing things
Lord, I know, my life is in your hands
Nothing is for sure
Nothing is for keeps
All I know is that your love
Will live eternally
So I will find my way
And I will find my peace
Knowing that you’ll meet my every need
My life is in your hands
My heart is in your keeping
I’m never without hope
Not when my future is with you
My life is in your hands
And though I may not see clearly
I will lift my voice and sing
Cause your love does amazing things
Lord, I know, my life is in your hands
When I’m at my weakest love
You carry me
Then I become my strongest love
In your hands
My life is in your hands
And though I may not see clearly
I will lift my voice and sing
Cause your love does amazing things
Lord, I know, my life is in your hands
I trust you Lord
My life is in your hands

Моя Жизнь В Твоих Руках. (перевод)

Жизнь может быть такой хорошей
Жизнь может быть такой тяжелой
Никогда не зная, что каждый день
Принесет туда, где вы находитесь
Иногда я забываю
И иногда я не вижу
Что бы ни случилось на моем пути
Вы будете со мной
Моя жизнь в твоих руках
Мое сердце в твоем распоряжении
Я никогда не без надежды
Не тогда, когда мое будущее с тобой
Моя жизнь в твоих руках
И хотя я не могу ясно видеть
Я подниму голос и буду петь
Потому что твоя любовь делает удивительные вещи
Господи, я знаю, моя жизнь в твоих руках
Ничто не точно
Ничто не навсегда
Все, что я знаю, это то, что твоя любовь
Будет жить вечно
Так что я найду свой путь
И я найду свой покой
Зная, что ты удовлетворишь все мои потребности
Моя жизнь в твоих руках
Мое сердце в твоем распоряжении
Я никогда не без надежды
Не тогда, когда мое будущее с тобой
Моя жизнь в твоих руках
И хотя я не могу ясно видеть
Я подниму голос и буду петь
Потому что твоя любовь делает удивительные вещи
Господи, я знаю, моя жизнь в твоих руках
Когда у меня самая слабая любовь
ты несешь меня
Тогда я становлюсь своей самой сильной любовью
В твоих руках
Моя жизнь в твоих руках
И хотя я не могу ясно видеть
Я подниму голос и буду петь
Потому что твоя любовь делает удивительные вещи
Господи, я знаю, моя жизнь в твоих руках
Я доверяю тебе, Господь
Моя жизнь в твоих руках