Перевод текста песни Corner of Eden - Kathy Troccoli

Corner of Eden (оригинал)

Every time a caring word
Has healed my troubled heart
Jesus, it’s Your voice I recognize
And whenever I’ve felt lonely
Or about to fall apart
You’ve shown Yourself in someone’s gentle eyes
And though this world may sometimes feel
Like it’s a desert land
I’ve seen Your flowers growing in the sand
I could weep at the thought
That along my winding walk
It’s your grace I keep on receiving
You’re the light shining gold
Making gardens in my soul
And through your love
That goes beyond all reason
I have seen a Corner of Eden
I have seen some people
Who had nothing to their name
Handing out the gift of hope with just a smile
And I have felt Your mercy
Reaching through a friend of mine
When they forgave my selfishness and pride
And every time my spirit
It gets covered in life’s dust
You wash me in the shower of Your love
I could weep at the thought
That along my winding walk
It’s your grace I keep on receiving
You’re the light shining gold
Making gardens in my soul
And through your love
That goes beyond all reason
I have seen a Corner of Eden
With every breath I take
Silently I pray
That the beauty of Your life in me
Will flourish everyday
I could weep at the thought
That along my winding walk
It’s your grace I keep on receiving
You’re the light shining gold
Making gardens in my soul
And through your love
That goes beyond all reason
I have seen a Corner
I have seen a Corner of Eden

Уголок Эдема (перевод)

Каждый раз заботливое слово
Исцелил мое беспокойное сердце
Иисус, это Твой голос я узнаю
И всякий раз, когда я чувствовал себя одиноким
Или вот-вот развалится
Вы показали Себя в чьих-то нежных глазах
И хотя этот мир иногда может чувствовать
Как будто это пустынная земля
Я видел Твои цветы, растущие на песке
Я мог плакать при мысли
Это вдоль моей извилистой прогулки
Это ваша милость, которую я продолжаю получать
Ты светлое сияющее золото
Создание садов в моей душе
И через твою любовь
Это выходит за рамки всех причин
Я видел Уголок Эдема
я видел некоторых людей
У кого не было ничего, чтобы их имя
Раздача дара надежды с помощью простой улыбки
И я почувствовал Твою милость
Достижение через моего друга
Когда они простили мой эгоизм и гордость
И каждый раз, когда мой дух
Он покрывается пылью жизни
Ты омываешь меня в душе Твоей любви
Я мог плакать при мысли
Это вдоль моей извилистой прогулки
Это ваша милость, которую я продолжаю получать
Ты светлое сияющее золото
Создание садов в моей душе
И через твою любовь
Это выходит за рамки всех причин
Я видел Уголок Эдема
С каждым вздохом
Тихо молюсь
Что красота Твоей жизни во мне
Будет процветать каждый день
Я мог плакать при мысли
Это вдоль моей извилистой прогулки
Это ваша милость, которую я продолжаю получать
Ты светлое сияющее золото
Создание садов в моей душе
И через твою любовь
Это выходит за рамки всех причин
Я видел уголок
Я видел Уголок Эдема