Перевод текста песни Fill Me Up - Kathy Troccoli

Fill Me Up (оригинал)

I took a little drive and rolled the windows down
I let the music play and turned up the sound
Sometimes I need a break from all that’s on my mind
When I can’t even pray
I wanna hear Your song, I wanna sing Your praise
And let You come to me when I lose my way
You don’t ever change, but my feelings do
Don’t wanna follow them, I’m following You
I know I’ve been here before
And as I’ve opened my door
You fill me up
Oh, I need so much love
It’s a wonder that You meet me every time
You come to me
Breathe Your life over me
With a hope and promise pouring in my cup
You fill me up
Climbin' into bed, tired to my core
The days are going fast and I can’t ignore
The hunger in my soul, the emptiness I feel
The peace I want to know
I can get weary and worn
When I’ve been away from You, Lord, oh…
You fill me up
Oh, I need so much love
It’s a wonder that You meet me every time, yeah
You come to me
Breathe Your life over me
With a hope and promise pouring in my cup
You fill me up
And when my soul cries out with longings so deep
There You are, Lord, to satisfy me, oh…
You fill me up
Oh, I need so much love
It’s a wonder that You meet me every time, yeah
You come to me
Breathe Your life over me
With a hope and promise pouring in my cup
Oh, You fill me up
Oh, I need so much love
It’s a wonder that You meet me every time
Yes, You do, Lord
You come to me
Breathe Your life over me
With a hope and promise pouring in my cup
You fill me up
You fill me

Наполни Меня (перевод)

Я немного проехал и опустил окна
Я позволил музыке играть и включил звук
Иногда мне нужно отдохнуть от всего, что у меня на уме
Когда я даже не могу молиться
Я хочу услышать Твою песню, я хочу петь Тебе хвалу
И позволь Тебе прийти ко мне, когда я собьюсь с пути
Ты никогда не меняешься, но мои чувства меняются
Не хочу следовать за ними, я следую за тобой
Я знаю, что был здесь раньше
И когда я открыл дверь
Ты наполняешь меня
О, мне нужно так много любви
Это чудо, что Ты встречаешь меня каждый раз
Ты пришел ко мне
Дыши своей жизнью надо мной
С надеждой и обещанием, наливающимся в мою чашу
Ты наполняешь меня
Забираюсь в постель, устал до мозга костей
Дни идут быстро, и я не могу игнорировать
Голод в моей душе, пустота, которую я чувствую
Мир, который я хочу знать
Я могу устать и изнашиваться
Когда я был далеко от Тебя, Господь, о...
Ты наполняешь меня
О, мне нужно так много любви
Это чудо, что Ты встречаешь меня каждый раз, да
Ты пришел ко мне
Дыши своей жизнью надо мной
С надеждой и обещанием, наливающимся в мою чашу
Ты наполняешь меня
И когда моя душа кричит от сильного желания
Ты здесь, Господи, чтобы удовлетворить меня, о...
Ты наполняешь меня
О, мне нужно так много любви
Это чудо, что Ты встречаешь меня каждый раз, да
Ты пришел ко мне
Дыши своей жизнью надо мной
С надеждой и обещанием, наливающимся в мою чашу
О, ты наполняешь меня
О, мне нужно так много любви
Это чудо, что Ты встречаешь меня каждый раз
Да, да, Господь
Ты пришел ко мне
Дыши своей жизнью надо мной
С надеждой и обещанием, наливающимся в мою чашу
Ты наполняешь меня
ты наполняешь меня