Перевод текста песни The Indian Queen: Let Us Wander - Генри Пёрселл, Kathleen Ferrier

The Indian Queen: Let Us Wander (оригинал)

Let us wander not unseen,
by the elves on hillocks green,
while the plowman near at hand,
wistles over the furrowd land.
And the milkmaid singeth blight,
and the mower wets his side.
Singeth blight, singeth blight singeth blight,
and the milkmaid singeth blight.
Let us wander not unseen, by the elves on hillocks green, while the plowman
near at hand,
whistles over the furrowd land.
And the sheperd tells his tale;
beneth the hawtorns in the vale, beneth the hawtorns in the vale.
Let us wander not unseen, by the elves on hillocks green, while the plowman
near at hand, whistles over the furrowd land

Индийская Королева: Давайте Бродить (перевод)

Давайте бродить незримо,
эльфами на холмах зеленых,
а пахарь под рукой,
свистит над изрытой землей.
И молочница воспевает упадок,
и косилка мочит его бок.
Сингет упадок, Сингет упадок, Сингет упадок,
и молочница воспевает упадок.
Не будем бродить незамеченными, мимо эльфов на зеленых холмах, пока пахарь
под рукой,
свистит над изрытой землей.
И пастух рассказывает свою историю;
под боярышником в долине, под боярышником в долине.
Не будем бродить незамеченными, мимо эльфов на зеленых холмах, пока пахарь
под рукой, свистит над изрытой землей