Перевод текста песни Love Never Dies - Katherine Jenkins, Andrew Lloyd Webber

Love Never Dies - Katherine Jenkins, Andrew Lloyd Webber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Never Dies, исполнителя - Katherine Jenkins.
Дата выпуска: 25.10.2009
Язык песни: Английский

Love Never Dies

(оригинал)
Who knows when love begins?
Who knows what makes it start?
One day it’s simply there, a life inside your heart
It slips into your thoughts
It infiltrates your soul
It takes you by surprise, then siezes full control
Try to deny it, and try to protest
But love won’t let you go, once you’ve been posessed
Love never dies, love never falters
Once it has spoken, love is yours
Love never fades, love never alters
Hearts may get broken, love endures
Hearts may get broken, love endures
And soon as you submit
Surrender flesh and bone
That love takes on a life much bigger than your own
It uses you at whim
And drives you to despair
And forces you to feel more joy than you can bear
Love gives you pleasure and love brings you pain
And yet, when both are gone, love will still remain
Love never dies, love never falters
Once it has spoken, love is yours
Love never fades, love never alters
Life may be fleeting
Love never dies, love will continue
Love keeps on beating when you’re gone
Love never dies, once it is in you
Life may be fleeting, love lives on
Life may be fleeting, love lives on

Любовь Никогда Не Умирает.

(перевод)
Кто знает, когда начинается любовь?
Кто знает, что заставляет это начаться?
Однажды это просто есть, жизнь в твоем сердце
Это проскальзывает в ваши мысли
Он проникает в вашу душу
Он застает вас врасплох, а затем захватывает полный контроль
Попробуйте отрицать это и попытаться протестовать
Но любовь не отпустит тебя, как только ты одержим
Любовь никогда не умирает, любовь никогда не колеблется
Как только он заговорил, любовь твоя
Любовь никогда не угасает, любовь никогда не меняется
Сердца могут разбиться, любовь терпит
Сердца могут разбиться, любовь терпит
И как только вы отправите
Отдай плоть и кость
Эта любовь берет жизнь намного больше, чем ваша собственная
Он использует вас по прихоти
И приводит вас в отчаяние
И заставляет вас чувствовать больше радости, чем вы можете вынести
Любовь доставляет вам удовольствие, а любовь приносит вам боль
И все же, когда оба уйдут, любовь все равно останется
Любовь никогда не умирает, любовь никогда не колеблется
Как только он заговорил, любовь твоя
Любовь никогда не угасает, любовь никогда не меняется
Жизнь может быть мимолетной
Любовь никогда не умирает, любовь будет продолжаться
Любовь продолжает биться, когда тебя нет
Любовь никогда не умирает, если она в тебе
Жизнь может быть мимолетной, любовь живет
Жизнь может быть мимолетной, любовь живет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Le Cose Che Sei Per Me (The Things You Are To Me) 2012
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Bring Me to Life 2009
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Time To Say Goodbye 2015
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
I Believe ft. Katherine Jenkins 2020
House Of No Regrets 2003
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Caruso 2015
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
En Aranjuez con tu amor 2003
L'Amore Sei Tu (I Will Always Love You) ft. The Prague Symphonia, Anthony Ingliss 2015
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969

Тексты песен исполнителя: Katherine Jenkins
Тексты песен исполнителя: Andrew Lloyd Webber

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Siewca 2015
The Leap 2014
Indiferente 2022
Maré Vai 2016
No Slippin' 2015
Vent 2023
Песня о друге (1966) 2022
Damn the Flood 2014