Перевод текста песни Heller, R. / Arr Herbert, S.: Sleep Quietly My Jesus - Katherine Jenkins, Sally Herbert, Coro

Heller, R. / Arr Herbert, S.: Sleep Quietly My Jesus (оригинал)

Sleep quietly my Jesus
Now close your dear eyes
Above you shine, God's counting stars
Like diamonds in the sky
Beside your bed an angel crew
With cattle have fed
Your mother stands in watchful pray
And strokes your little head
The shepards leave, their flocks uncon
They bring you my love
While angels of our father God
Rejoice the song above
From far away the wise men 3
They treasures the great
The whole wide world before your knees
My Jesus little king
Sleep quietly my Jesus
Now close your dear eyes
Above you shine, God's counting stars
Like diamonds in the sky
Beside your bed an angel crew
With cattle have fed
Your mother stands in watchful pray
And strokes your little head

Хеллер, Р. / Арр Герберт, С.: Спи спокойно, Мой Иисус. (перевод)

Спи спокойно мой Иисус
Теперь закрой свои дорогие глаза
Над тобой сияют Божьи счетные звезды
Как бриллианты в небе
Рядом с твоей кроватью команда ангелов
Со скотиной накормили
Твоя мать стоит в бдительной молитве
И гладит твою головку
Пастухи уходят, их стада разводятся
Они приносят тебе мою любовь
Пока ангелы нашего отца Бога
Радуйтесь песне выше
Издалека волхвы 3
Они дорожат великим
Весь широкий мир перед твоими коленями
Мой Иисус, маленький король
Спи спокойно мой Иисус
Теперь закрой свои дорогие глаза
Над тобой сияют Божьи счетные звезды
Как бриллианты в небе
Рядом с твоей кроватью команда ангелов
Со скотиной накормили
Твоя мать стоит в бдительной молитве
И гладит твою головку