Перевод текста песни Daddy's Girl - Katey Sagal

Daddy's Girl - Katey Sagal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daddy's Girl, исполнителя - Katey Sagal. Песня из альбома Room, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.05.2004
Лейбл звукозаписи: Valley Entertainment
Язык песни: Английский

Daddy's Girl

(оригинал)
My old man
I’m a chip off the old block
My old man
is still living here
Not in flesh and bone
He’s never far from home
I’m forever walking in my daddy’s shoes
I’ve got his misery
I’ve got good company
I guess I’ll always be my daddy’s girl…
My momma sang
call it inspiration
And she’s comin' on through me
I can feel her now
Though she walks on the other side
To me she’s still quite alive
Im forever rocking in my momas arms
Mom had a broken heart
From a world just too damn hard
Mine breaks often cuz I’m a momma’s girl
You spend a lifetime saying
This is who I am
ohh
Then you find yourself saying something
You don’t understand
You look in the mirror
and there you are
You’re daddy’s girl
You spend a lifetime saying
This is who I am
ohh
Then you find yourself saying something
You don’t understand
You look in the mirror,
and there you are.
My old man,
I’m a chip off the old block
My old man,
is still living here
Not in flesh and bone
He’s never far from home
I’m forever walkin in my daddy’s shoes
I got his misery —
I’ve got good company
I guess I’ll always be my daddy’s girl
I guess I’ll always be my daddy’s girl
Daddy’s girl

Папина девочка

(перевод)
мой старик
Я чип от старого блока
мой старик
все еще живет здесь
Не во плоти и костях
Он никогда не бывает далеко от дома
Я всегда буду ходить в туфлях моего папы
У меня есть его страдания
у меня хорошая компания
Думаю, я всегда буду папиной дочерью…
Моя мама пела
назовите это вдохновением
И она идет через меня
Я чувствую ее сейчас
Хотя она идет с другой стороны
Для меня она еще вполне жива
Я вечно качаюсь в объятиях мамы
У мамы было разбито сердце
Из мира слишком чертовски тяжело
Моя часто ломается, потому что я мамина дочка
Вы всю жизнь говорите
Вот кто я
ох
Затем вы обнаружите, что говорите что-то
Вы не понимаете
Вы смотрите в зеркало
и вот ты где
ты папина дочка
Вы всю жизнь говорите
Вот кто я
ох
Затем вы обнаружите, что говорите что-то
Вы не понимаете
Ты смотришь в зеркало,
и вот ты где.
Мой старик,
Я чип от старого блока
Мой старик,
все еще живет здесь
Не во плоти и костях
Он никогда не бывает далеко от дома
Я всегда буду на месте своего папы
Я получил его несчастье —
у меня хорошая компания
Думаю, я всегда буду папиной дочерью
Думаю, я всегда буду папиной дочерью
Папина дочка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Strange Fruit ft. The Forest Rangers, Blake Mills 2011
Bird on a Wire ft. The Forest Rangers 2010
Ruby Tuesday 2009
Life Goes Round 2004
Loving Arms 2004
For Free 2013
Orphan Girl 2013
Roses & Cigarettes 2013
Secret Heart 2013
Follow The River 2013
Goodbye ft. Jackson Browne 2013
Free Fallin 2013
For A Dancer 2013
Gonna Take A Miracle 2013
I Love You But I Don't Know What To Say 2013
Act Of Faith 1993
All Is Well 1993
September Rain 1993
Peace 1993
Some Things Are Better Left Unsaid 1993

Тексты песен исполнителя: Katey Sagal

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Küçüksün 2020
The Reprisal Within 2017
Dumb 2023
Don't Count Me Out 2014
Bura Tun Mana Chaahe Bhala Tun Mana 1975
Gounod: Roméo et Juliet / Act 2 - "L'amour, l'amour...Ah! Lève-toi, soleil" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Шарль Гуно 2005
TOTAFOBIA 2023
Count On Me 2023
Sonntag's Sonnabend 2015
Cinta Pertama Butterfly (Hatsukoi Butterfly) 2023