Перевод текста песни Somebody - Katerine Duska

Somebody - Katerine Duska
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somebody, исполнителя - Katerine Duska. Песня из альбома Embodiment, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.12.2015
Лейбл звукозаписи: Minos - EMI
Язык песни: Английский

Somebody

(оригинал)
I’ve been guarded
So afraid to get hung up on somebody
Call on someone anew
Voluntarily, in solitary
Love is an idea
A concept I simply outgrew
Past the point of needing one’s caress
Hear me out, not looking to digress
I know that you’re trying to make me want somebody
Haven’t I yet proven I don’t need nobody
While others fold, the way they do
Don’t go on thinking I’ll turn to you
Done it all before, it leads nowhere
I won’t tell you, won’t reclaim for you
All that he holds captive
The innocence that he withdrew
I know it pains you to try to tame you
Defy all your ideals and
Cloud your perfect skyline view
'Cause I once learned the hard way a heart mends
May come full circle but still meets an end
I know that you’re trying to make me want somebody
Haven’t I yet proven I don’t need nobody
While others love, the way they do
Don’t think that I will warm up to you
Done it all before, it leads to this
Show me some, show me something
There’s something about you
Show me some, show me something
There’s something about you
Oh, you say
Give me some, give me something
There’s something around you, oh
Give me some, give me some
I see loving around you
I know that you’re trying to make me want somebody
Haven’t I yet proven I don’t need nobody
Don’t wanna witness no breakdown
So, go on, forfeit this final round
Done it all before, it leads nowhere

Кто-то

(перевод)
меня охраняли
Так боюсь зацикливаться на ком-то
Позвонить кому-то еще раз
Добровольно, в одиночку
Любовь – это идея
Концепция, которую я просто перерос
Мимо точки потребности в ласке
Выслушай меня, не отвлекаясь
Я знаю, что ты пытаешься заставить меня хотеть кого-то
Разве я еще не доказал, что мне никто не нужен
В то время как другие складываются, как они это делают
Не думай, что я обращусь к тебе
Сделано все это раньше, это никуда не ведет
Я не скажу вам, не буду требовать для вас
Все, что он держит в плену
Невинность, которую он удалил
Я знаю, что тебе больно пытаться приручить тебя
Бросьте вызов всем своим идеалам и
Облако ваш идеальный вид на горизонт
Потому что однажды я узнал на горьком опыте, как лечит сердце
Может пройти полный круг, но все же подходит к концу
Я знаю, что ты пытаешься заставить меня хотеть кого-то
Разве я еще не доказал, что мне никто не нужен
В то время как другие любят, как они это делают
Не думай, что я согреюсь к тебе
Сделано все это раньше, это приводит к этому
Покажи мне что-нибудь, покажи мне что-нибудь
В тебе есть что-то
Покажи мне что-нибудь, покажи мне что-нибудь
В тебе есть что-то
О, ты говоришь
Дай мне немного, дай мне что-нибудь
Что-то есть вокруг тебя, о
Дай мне немного, дай мне немного
Я вижу любовь вокруг тебя
Я знаю, что ты пытаешься заставить меня хотеть кого-то
Разве я еще не доказал, что мне никто не нужен
Не хочу быть свидетелем поломки
Итак, давай, проиграй этот последний раунд
Сделано все это раньше, это никуда не ведет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Better Love 2019
ANEMOS ft. Katerine Duska 2019
Communication ft. Katerine Duska, Portugal. The Man 2020
Call Me Nyx 2022
One In A Million 2015
Sanctuary 2022
Fire Away 2017
A Run For My Life 2015
World Of Virtue 2015
Filthy Finger 2015
Autumn Again 2015
Of Time 2022
Slow 2017
Athenian Skies 2022
Won't Leave 2015
Muse 2022

Тексты песен исполнителя: Katerine Duska

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
House Announcer 2006
Yaşayamadım 1987
Verna 2022
In the Stu 2017
Sur un air latino ft. Bro 2024
Donizetti: Don Sebastiano, Re del Portogallo / Act 2 - "Deserto in terra" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2005
Der Weg nach Haus 2015
Medley: All Of My Love/Ecology 2021
Se Ha Puesto El Sol 2007
Carencia 1979